这首诗围绕“咏梅”展开,诗人虽年老眼昏,但对梅花的高雅之情仍在。即便自谦不善赋诗,却还是对梅花动了相思之情。诗中强调梅花本身无美丑之分,不会被外物污染,最后表达了要借助名胜之地与梅花有更深的情感约定。
咏梅六首 其三
老眼从昏翳,高情未脱遗。
虽云谢能赋,政尔动相思。
彼自无妍鄙,渠宁可磷缁。
犹须藉名胜,相与厚襟期。
虽云谢能赋,政尔动相思。
彼自无妍鄙,渠宁可磷缁。
犹须藉名胜,相与厚襟期。
简要说明
逐句注释
- “老眼从昏翳,高情未脱遗”:
- 字词:“昏翳”,指眼睛昏花模糊;“高情”,高雅的情怀;“脱遗”,舍弃、丢弃。
- 句意:我的老眼已经变得昏花模糊,但对梅花的高雅情怀却没有舍弃。
- “虽云谢能赋,政尔动相思”:
- 字词:“谢”,推辞、自谦;“政尔”,正是如此;“能赋”,擅长赋诗。
- 句意:虽然我自谦不擅长赋诗,但正是如此却让我对梅花动了相思之情。
- “彼自无妍鄙,渠宁可磷缁”:
- 字词:“妍鄙”,美丑;“渠”,它,指梅花;“磷缁”,受外界影响而改变本色,语出《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”。
- 句意:梅花自身并没有美丑之分,它怎么会受外界影响而改变本色呢。
- “犹须藉名胜,相与厚襟期”:
- 字词:“藉”,借助;“名胜”,名胜之地;“襟期”,抱负、情怀,这里指情感约定。
- 句意:我还是需要借助名胜之地,与梅花有更深厚的情感约定。
现代译文
我这双老眼已经昏花模糊,
但对梅花的高雅情怀还在。
虽说我自谦不擅长把诗赋,
可还是对梅花动了相思来。
梅花它本就没有美丑之别,
又怎会被外界染黑而变色。
我还得借助那名胜的地方,
和梅花定下深厚情感之约。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,却嗜书如命,与梅花结下不解之缘。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他长期隐居期间所作。他可能在日常的生活中,看到梅花的姿态与品性,从而激发了创作灵感,借咏梅来抒发自己内心的情感与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对梅花的描写,将自己的情感与品格寄托在梅花身上。如“彼自无妍鄙,渠宁可磷缁”,以梅花不受外界影响、保持自身本色,来表达自己坚守自我、不随波逐流的志向。
- 直抒胸臆:“虽云谢能赋,政尔动相思”直接表达了诗人对梅花的喜爱与思念之情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“老眼从昏翳,高情未脱遗”,用简洁的语言描绘出诗人年老但情怀依旧的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗人在诗中描绘了梅花独立于尘世、不受污染的形象,使读者仿佛能看到在名胜之地中,梅花傲然绽放的景象,同时也感受到诗人那超脱尘世的高雅情怀。
常见问题
《咏梅六首 其三》的作者和朝代是什么?
《咏梅六首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《咏梅六首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕“咏梅”展开,诗人虽年老眼昏,但对梅花的高雅之情仍在。即便自谦不善赋诗,却还是对梅花动了相思之情。诗中强调梅花本身无美丑之分,不会被外物污染,最后表达了要借助名胜之地与梅花有更深的情感约定。
《咏梅六首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,却嗜书如命,与梅花结下不解之缘。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他长期隐居期间所作。他可能在日常的生活中,看到梅花的姿态与品性,从而激发了创作灵感,借咏梅来抒发自己内心的情感与追求。
《咏梅六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对梅花的描写,将自己的情感与品格寄托在梅花身上。如“彼自无妍鄙,渠宁可磷缁”,以梅花不受外界影响、保持自身本色,来表达自己坚守自我、不随波逐流的志向。 直抒胸臆 :“虽云谢能赋,政尔动相思”直接表达了诗人对梅花的喜爱与思念之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的...