这首诗以梅花先开引发感慨,诗人通过询问友人状况,表达对友人的思念。同时,抒发了自己仕途不顺、为饥寒所累的忧思,流露出对当下处境的无奈和疲惫。
客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二
亦到溪南否,还能念我不。
梅花今次第,客子政飘浮。
师法真难得,微官盍罢休。
饥寒还累我,寤寐只关忧。
梅花今次第,客子政飘浮。
师法真难得,微官盍罢休。
饥寒还累我,寤寐只关忧。
简要说明
逐句注释
- “亦到溪南否,还能念我不”:
- 字词:“亦”,也;“不”,同“否”。
- 句意:你也到了溪南那个地方吗,还能记起我吗?
- “梅花今次第,客子政飘浮”:
- 字词:“次第”,依次、陆续;“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“政”,同“正”。
- 句意:如今梅花陆续开放,可我这个漂泊在外的人还正四处飘零。
- “师法真难得,微官盍罢休”:
- 字词:“师法”,这里可理解为正确的为官之道、为人之道;“盍”,何不。
- 句意:正确的准则和方法真的难以求得,这小小的官职何不停下来不做了。
- “饥寒还累我,寤寐只关忧”:
- 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜。
- 句意:饥寒的生活还在拖累着我,日日夜夜都只有忧愁。
现代译文
你是否也到了溪南之地,
还会不会把我记在心里。
如今梅花正陆续地开放,
可我却依旧漂泊无归期。
正确的准则真难以寻觅,
这小官儿不如就此放弃。
饥寒交迫一直把我拖累,
日日夜夜都让我心忧戚。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“微官盍罢休”“饥寒还累我”等内容可以推测,此时他正处于仕途不顺、生活困窘的阶段。在长沙邢园堂下看到梅花先开,引发了他对友人的思念以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“亦到溪南否,还能念我不”的设问句开头,直接表达对友人的牵挂,引发读者兴趣,也奠定了全诗思念与忧愁的基调。
- 借景抒情:“梅花今次第”,通过描绘梅花依次开放的景象,反衬出自己漂泊不定的处境,以乐景写哀情,强化了诗人内心的孤寂和哀愁。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“饥寒还累我,寤寐只关忧”,用简单的话语直接道出了自己被饥寒所困、日夜忧愁的状况,毫无雕琢之感,却真挚动人。
- 情感表达:情感层层递进,从对友人的思念,到对仕途的失望,再到对饥寒生活的忧虑,将诗人复杂的情感逐步展现出来,使读者能深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
常见问题
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》的作者和朝代是什么?
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》主要写了什么?
这首诗以梅花先开引发感慨,诗人通过询问友人状况,表达对友人的思念。同时,抒发了自己仕途不顺、为饥寒所累的忧思,流露出对当下处境的无奈和疲惫。
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“微官盍罢休”“饥寒还累我”等内容可以推测,此时他正处于仕途不顺、生活困窘的阶段。在长沙邢园堂下看到梅花先开,引发了他对友人的思念以及对自身境遇的感慨。
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“亦到溪南否,还能念我不”的设问句开头,直接表达对友人的牵挂,引发读者兴趣,也奠定了全诗思念与忧愁的基调。 借景抒情 :“梅花今次第”,通过描绘梅花依次开放的景象,反衬出自己漂泊不定的处境,以乐景写哀情,强化了诗人内心的孤寂和哀愁。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“饥寒还累我,寤寐只关忧”,用简单的话语直接道出了自己被饥...