客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一

· 赵蕃

老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与浙,何处念乖离。

简要说明

这首诗围绕长沙邢园堂下先开的一朵梅花展开,诗人由这朵早开的梅花触发了对友人成父和斯远的思念之情。诗中先描绘梅花生长环境和早开之景,接着表明因梅花而作寄远之诗,最后表达不知友人在闽浙何处、思念分离的惆怅。

逐句注释

  • “老树发青枝,晴多雨亦奇”:
    • 字词:“晴多雨亦奇”化用苏轼“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”,“奇”有奇妙之意。
    • 句意:古老的树木长出了青色的枝条,天气晴朗固然美好,下雨时也很奇妙。
  • “一花成独破,病眼得先窥”:
    • 字词:“独破”,独自开放;“病眼”,诗人自指视力不佳的眼睛。
    • 句意:一朵梅花独自绽放,我这视力不好的眼睛有幸先看到。
  • “又作殊方见,还成寄远诗”:
    • 字词:“殊方”,他乡、异地;“寄远”,寄给远方的人。
    • 句意:又在他乡见到这梅花,于是写成这首寄给远方友人的诗。
  • “不知闽与浙,何处念乖离”:
    • 字词:“闽”,今福建一带;“浙”,同“浙”,今浙江一带;“乖离”,分离。
    • 句意:不知道在福建和浙江的友人,此刻在何处也在思念着这分离之苦。

现代译文

古老的树木抽出了青色的枝条,
晴天景色美妙,雨天也别有奇趣。
一朵梅花独自率先绽放,
我这病眼有幸先看到这美景。
又在他乡见到这早开的梅花,
于是写成这首诗寄给远方的友人。
不知道在福建和浙江的你们,
此刻在何处也在思念着这分离之苦。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期辗转各地。此诗具体创作时间不详,但从“殊方”可知诗人当时身处他乡。他看到长沙邢园堂下早开的梅花,触景生情,想起远在闽浙的友人成父和斯远,于是写下这首诗来表达对友人的思念和对分离的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘老树发枝、梅花独放的景象,引发对友人的思念之情。梅花早开的独特之景成为情感的触发点,将景与情紧密融合。
    • 设问结尾:“不知闽与浙,何处念乖离”以设问的方式结尾,既表达了对友人的牵挂,又增添了一种惆怅、迷茫的氛围,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老树发青枝,晴多雨亦奇”用简洁的语言描绘出景色的特点,“一花成独破”直白地写出梅花早开的情形。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念的意境。在他乡看到早开的梅花,更凸显出诗人的漂泊之感和对友人的思念。诗中既有自然景色的描绘,又有对友人的牵挂,景中含情,情融于景,使读者能感受到诗人内心的孤寂与对友情的珍视。

常见问题

《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》的作者和朝代是什么?

《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕长沙邢园堂下先开的一朵梅花展开,诗人由这朵早开的梅花触发了对友人成父和斯远的思念之情。诗中先描绘梅花生长环境和早开之景,接着表明因梅花而作寄远之诗,最后表达不知友人在闽浙何处、思念分离的惆怅。

《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期辗转各地。此诗具体创作时间不详,但从“殊方”可知诗人当时身处他乡。他看到长沙邢园堂下早开的梅花,触景生情,想起远在闽浙的友人成父和斯远,于是写下这首诗来表达对友人的思念和对分离的感慨。

《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘老树发枝、梅花独放的景象,引发对友人的思念之情。梅花早开的独特之景成为情感的触发点,将景与情紧密融合。 设问结尾 :“不知闽与浙,何处念乖离”以设问的方式结尾,既表达了对友人的牵挂,又增添了一种惆怅、迷茫的氛围,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老树发青枝,晴多...