三月二日同明叔过从礼观牡丹

· 赵蕃

新晴唤我出,负郭看花来。
窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开。
嫣然同午醉,老矣怕春催。
身羡双飞蝶,翩翩去却回。

简要说明

这首诗记录了诗人在三月二日与明叔到从礼观赏牡丹的经历。诗中描绘了赏牡丹时的所见所感,表达了诗人对美好春光和娇艳牡丹的喜爱,同时也流露出时光易逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “新晴唤我出,负郭看花来”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“负郭”,靠近城郭。
    • 句意:天气刚刚放晴仿佛在召唤我出门,我来到靠近城郭的地方来看花。
  • “窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开”:
    • 字词:“窈窕”,形容牡丹姿态美好;“栏槛”,栏杆;“咄嗟”,瞬间,形容时间短;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指酒席。
    • 句意:走进栏杆围绕着的、牡丹姿态美好的地方,转眼间酒席就摆开了。
  • “嫣然同午醉,老矣怕春催”:
    • 字词:“嫣然”,形容笑容美好,这里指牡丹娇艳;“午醉”,中午饮酒微醉。
    • 句意:牡丹娇艳的样子如同人中午饮酒微醉的模样,我已经老了,害怕春天的流逝催逼着我。
  • “身羡双飞蝶,翩翩去却回”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“翩翩”,形容蝴蝶飞舞轻快的样子。
    • 句意:我内心羡慕那双双飞舞的蝴蝶,它们轻快地飞去又飞回。

现代译文

天气初晴好像在呼唤我出门,
我来到城郊观赏盛开的牡丹。
走进栏杆里那繁花窈窕之地,
转眼间美酒佳肴就已摆出来。
牡丹娇艳如同人午间的醉颜,
我已老去害怕春光把人催赶。
我羡慕那双双飞舞的蝴蝶啊,
它们轻快地飞去又轻快飞回。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在三月二日,天气放晴后,诗人与友人明叔到从礼观赏牡丹时所作。南宋时期,文人雅士之间常有赏花、饮酒等雅集活动,此诗便是诗人在这样的活动中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写娇艳的牡丹之景,抒发了诗人对美好春光的喜爱,同时又借“老矣怕春催”将自己对时光流逝、年华老去的感慨融入其中,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:以“嫣然同午醉”的牡丹之娇艳与“老矣”的诗人形成对比,更加突出了诗人对时光易逝的感慨。又用“身羡双飞蝶”,以蝴蝶的自由自在、翩翩飞舞衬托出诗人内心的感慨与无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“新晴唤我出”“老矣怕春催”等语句,直白地表达出诗人的心境和感受,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。前几句描绘了新晴赏花、摆开酒席的欢快场景,展现出春光的美好;而后两句“老矣怕春催”“身羡双飞蝶”则为这种美好增添了一抹岁月的沧桑和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》的作者和朝代是什么?

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在三月二日与明叔到从礼观赏牡丹的经历。诗中描绘了赏牡丹时的所见所感,表达了诗人对美好春光和娇艳牡丹的喜爱,同时也流露出时光易逝、年华老去的感慨。

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在三月二日,天气放晴后,诗人与友人明叔到从礼观赏牡丹时所作。南宋时期,文人雅士之间常有赏花、饮酒等雅集活动,此诗便是诗人在这样的活动中有感而发。

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写娇艳的牡丹之景,抒发了诗人对美好春光的喜爱,同时又借“老矣怕春催”将自己对时光流逝、年华老去的感慨融入其中,景中含情,情景交融。 对比衬托 :以“嫣然同午醉”的牡丹之娇艳与“老矣”的诗人形成对比,更加突出了诗人对时光易逝的感慨。又用“身羡双飞蝶”,以蝴蝶的自由自在、翩翩飞舞衬托出诗人内心的感慨与无奈。 语言特色 :语言自...