又呈庆伯

· 赵蕃

下里又寒食,寒居犹去年。
萧条花不见,牢落病仍缠。
强起陪亲友,题诗未究宣。
方欣好天色,云气复油然。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,描绘了诗人当下冷清的生活状况和身体的病痛,虽勉强起身与亲友相聚、题诗,但美好的天色又被乌云破坏,表达了诗人在寒食节时内心的烦闷、失落和无奈之情。

逐句注释

  • “下里又寒食,寒居犹去年”:
    • 字词:“下里”,指乡下、民间;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,传统习俗有禁火、吃冷食等。
    • 句意:在乡下又到了寒食节,这冷清的居住环境还和去年一样。
  • “萧条花不见,牢落病仍缠”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“牢落”,孤寂、无所寄托;“缠”,纠缠、困扰。
    • 句意:周围一片冷落,看不到花的踪影,自己孤寂地被疾病仍然纠缠着。
  • “强起陪亲友,题诗未究宣”:
    • 字词:“强起”,勉强起身;“究宣”,尽情表达。
    • 句意:勉强起身去陪伴亲朋好友,题诗时却不能尽情表达心意。
  • “方欣好天色,云气复油然”:
    • 字词:“方欣”,刚刚欣喜;“油然”,云气上升的样子。
    • 句意:刚刚为晴朗美好的天色感到欣喜,云气却又慢慢升腾起来(预示天气可能变差)。

现代译文

在乡下又迎来了寒食节,
这冷清的居所还如去年一般。
周围一片萧条看不到花朵,
我孤寂地仍被疾病所纠缠。
勉强起身去陪伴亲朋好友,
题诗时却无法尽情地抒怀。
刚刚为晴朗的天色而欣喜,
可云气又缓缓地升腾起来。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在寒食节时于乡下居所所作。当时诗人可能正处于身体不适的状态,加上节日氛围的触动,使他有感而发,写下此诗来抒发内心的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“方欣好天色,云气复油然”运用了对比衬托的手法,诗人刚刚因好天色而欣喜,紧接着云气升起,将天气的变化与诗人心情的起伏相呼应,更突出了诗人内心的失落。
    • 借景抒情:“萧条花不见”描绘了周围环境的冷落,以景衬情,烘托出诗人孤寂、烦闷的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“下里又寒食,寒居犹去年”直白地叙述时间和居住环境,却能让读者真切感受到诗人生活的单调和冷清。
  • 意境营造:通过对寒食节乡下居所环境的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。从看不到花的萧条之景,到被疾病纠缠的自身状况,再到天气变化带来的心情落差,都融入到整首诗的意境之中,使读者能深刻体会到诗人在节日期间的无奈与烦闷。

常见问题

《又呈庆伯》的作者和朝代是什么?

《又呈庆伯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《又呈庆伯》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,描绘了诗人当下冷清的生活状况和身体的病痛,虽勉强起身与亲友相聚、题诗,但美好的天色又被乌云破坏,表达了诗人在寒食节时内心的烦闷、失落和无奈之情。

《又呈庆伯》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在寒食节时于乡下居所所作。当时诗人可能正处于身体不适的状态,加上节日氛围的触动,使他有感而发,写下此诗来抒发内心的苦闷与无奈。

《又呈庆伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“方欣好天色,云气复油然”运用了对比衬托的手法,诗人刚刚因好天色而欣喜,紧接着云气升起,将天气的变化与诗人心情的起伏相呼应,更突出了诗人内心的失落。 借景抒情 :“萧条花不见”描绘了周围环境的冷落,以景衬情,烘托出诗人孤寂、烦闷的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“下里又寒食,寒居犹去年”直白...