寒食日呈庆伯

· 赵蕃

浩浩风兼雨,纷纷柳与花。
不知春事减,但觉旅愁加。
嗜酒谁明意,耽诗老不佳。
无家对寒食,相与重成嗟。

简要说明

这首诗描绘了寒食日风雨交加、柳败花残的景象,抒发了诗人的旅愁和无家可归的悲叹,展现了其内心的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “浩浩风兼雨,纷纷柳与花”:
    • 字词:“浩浩”,形容风势大;“纷纷”,形容落花、柳丝随风飘落的样子。
    • 句意:狂风裹挟着暴雨,柳树的枝叶和花朵纷纷飘落。
  • “不知春事减,但觉旅愁加”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、景致;“旅愁”,旅途的愁绪。
    • 句意:没有察觉到春天的景色正在消逝,只觉得旅途的愁绪不断增加。
  • “嗜酒谁明意,耽诗老不佳”:
    • 字词:“嗜酒”,喜欢喝酒;“耽诗”,沉迷于写诗;“不佳”,这里指写诗的状态不好。
    • 句意:我喜欢喝酒,可谁能明白我的心意呢?我沉迷于写诗,但年纪大了,写诗的状态也不好。
  • “无家对寒食,相与重成嗟”:
    • 字词:“无家”,没有固定的住所,漂泊无依;“相与”,相互、一起;“嗟”,叹息。
    • 句意:在寒食节这天无家可归,只能和他人一起再次发出叹息。

现代译文

狂风裹挟着暴雨肆意肆虐,
柳丝与花瓣纷纷扬扬飘落。
我没察觉到春光正渐渐消逝,
只感觉旅途的愁绪日益增多。
我嗜酒成癖,可谁能懂我心意?
我痴迷写诗,无奈年老状态不佳。
在这寒食节,我无家可归,
只能和人一起再次悲叹命运。

创作背景

赵蕃一生仕途坎坷,长期过着漂泊不定的生活。寒食节是一个传统节日,人们会在这一天纪念祖先、禁火寒食,往往会勾起游子的思乡之情。这首诗可能是他在某个寒食节期间,漂泊在外、居无定所时所作,借景抒情,表达自己内心的哀愁与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨中柳败花残的景象,通过这一衰败的春景,烘托出诗人内心的愁绪,为后文抒情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“不知春事减,但觉旅愁加”“无家对寒食,相与重成嗟”等句,直接表达了诗人的旅愁和无家可归的悲叹,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“浩浩”“纷纷”等词,简单直白地描绘出风雨和落花的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨交加、柳败花残的景象,加上诗人无家可归的境遇,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛身临其境。

常见问题

《寒食日呈庆伯》的作者和朝代是什么?

《寒食日呈庆伯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寒食日呈庆伯》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日风雨交加、柳败花残的景象,抒发了诗人的旅愁和无家可归的悲叹,展现了其内心的孤寂与无奈。

《寒食日呈庆伯》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途坎坷,长期过着漂泊不定的生活。寒食节是一个传统节日,人们会在这一天纪念祖先、禁火寒食,往往会勾起游子的思乡之情。这首诗可能是他在某个寒食节期间,漂泊在外、居无定所时所作,借景抒情,表达自己内心的哀愁与无奈。

《寒食日呈庆伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风雨中柳败花残的景象,通过这一衰败的春景,烘托出诗人内心的愁绪,为后文抒情做铺垫。 直抒胸臆 :“不知春事减,但觉旅愁加”“无家对寒食,相与重成嗟”等句,直接表达了诗人的旅愁和无家可归的悲叹,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“浩浩”“纷纷”等词,简单直白地描...