这首诗围绕“人日”这一传统节日展开,诗人先是提及唐人重视人日且常作诗记录,表达自己要追慕这种风雅。接着抒发登高望远思念远方亲人的情感,最后点明要将此思念之情寄给江东的表弟们,此时看到满枝梅花更添断肠之愁。
人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟
唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须著语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。
孰谓风流远,聊须著语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。
简要说明
逐句注释
- “唐人重人日,往往见于诗”:
- 字词:“人日”,农历正月初七;“往往”,常常。
- 句意:唐代人重视人日这个节日,常常在诗歌中有所体现。
- “孰谓风流远,聊须著语追”:
- 字词:“孰谓”,谁说;“风流”,这里指唐人重视人日作诗的风雅传统;“聊须”,姑且需要;“著语”,写诗。
- 句意:谁说那种风雅传统已经远去了呢,我姑且也写诗来追慕一番。
- “凭高纵无地,念远得忘思”:
- 字词:“凭高”,登高;“纵”,即使;“念远”,思念远方的人;“得忘思”,能够忘记思念吗。
- 句意:即使没有地方可以登高,思念远方亲人的情思又怎能忘却呢。
- “欲寄江东弟,断肠梅满枝”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“断肠”,形容极度悲伤;“梅满枝”,满枝的梅花。
- 句意:想要把我的思念寄给江东的表弟们,看到满枝的梅花更让人肝肠寸断。
现代译文
唐代人重视人日这个节日,
常常在诗歌里有所体现。
谁说那种风雅传统已远逝,
我姑且也写诗来将它追念。
即便没有地方可以登高,
思念远方亲人怎能忘却。
想把情思寄给江东表弟,
满枝梅花却让我肝肠寸断。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂。人日作为一个传统节日,在唐代备受重视,有很多文人墨客会在这一天吟诗抒怀。赵蕃在人日这一天,可能是触景生情,想起了远方的亲人,尤其是江东的表弟们,于是写下这首诗来表达自己的思念之情,同时也追慕唐人重视节日风雅的传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用传统:诗的开篇提及唐人重视人日且见于诗,借唐代的风雅传统为自己的创作找到源头,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:最后一句“断肠梅满枝”,通过描写满枝的梅花,将自己思念亲人的断肠之愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“孰谓风流远,聊须著语追”“凭高纵无地,念远得忘思”等语句,直白地表达了诗人的想法和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种思念、惆怅的意境。诗人在人日这一天,因追慕唐人风雅而写诗,又因无法登高望远但思念难消,最后看到满枝梅花更添愁绪,这种层层递进的情感营造出了一种哀伤而又深沉的氛围。
常见问题
《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟》的作者和朝代是什么?
《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟》主要写了什么?
这首诗围绕“人日”这一传统节日展开,诗人先是提及唐人重视人日且常作诗记录,表达自己要追慕这种风雅。接着抒发登高望远思念远方亲人的情感,最后点明要将此思念之情寄给江东的表弟们,此时看到满枝梅花更添断肠之愁。
《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂。人日作为一个传统节日,在唐代备受重视,有很多文人墨客会在这一天吟诗抒怀。赵蕃在人日这一天,可能是触景生情,想起了远方的亲人,尤其是江东的表弟们,于是写下这首诗来表达自己的思念之情,同时也追慕唐人重视节日风雅的传统。
《人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用传统 :诗的开篇提及唐人重视人日且见于诗,借唐代的风雅传统为自己的创作找到源头,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :最后一句“断肠梅满枝”,通过描写满枝的梅花,将自己思念亲人的断肠之愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“孰谓风流远,聊须著语追...