壬寅元日

· 赵蕃

壮岁频羁宦,王春又履端。
东占风料峭,北验斗阑干。
历数尧年永,条章汉诏宽。
残生侣麋鹿,何路接鹓鸾。

简要说明

这首诗是赵蕃在壬寅年元旦所作,诗人回顾自己壮年以来漂泊为官的经历,通过描写元旦时的景象,联想到国家的繁荣与政策的宽厚,最后表达了自己晚年欲归隐山林、远离官场的心境。

逐句注释

  • “壮岁频羁宦,王春又履端”:
    • 字词:“羁宦”,在异乡做官;“王春”,指农历正月;“履端”,指一年的开始,这里指元旦。
    • 句意:壮年以来多次在异乡为官,如今又到了新一年的开始。
  • “东占风料峭,北验斗阑干”:
    • 字词:“占”,占卜、观测;“料峭”,形容微寒;“斗”,指北斗星;“阑干”,横斜的样子。
    • 句意:在东方观测到寒风料峭,在北方看到北斗星横斜。
  • “历数尧年永,条章汉诏宽”:
    • 字词:“历数”,历法;“尧年”,借指太平盛世;“条章”,规章制度;“汉诏”,汉朝的诏书,这里泛指国家的政策。
    • 句意:国家的历法如同尧帝时一样长久,国家的政策像汉朝诏书一样宽厚。
  • “残生侣麋鹿,何路接鹓鸾”:
    • 字词:“残生”,晚年;“侣”,与……为伴;“麋鹿”,一种野生动物,常象征隐居;“鹓鸾”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻朝中的贤才。
    • 句意:我晚年想与麋鹿为伴隐居山林,哪里还有途径去接近朝中的贤才呢。

现代译文

壮年以来我多次在异乡为官,
如今又迎来新一年的开端。
在东方感受着料峭的寒风,
在北方看着横斜的北斗星。
国家的历法如尧帝时长久,
政策像汉朝诏书般的宽厚。
我晚年愿与麋鹿相伴隐居,
却不知怎样去接近那贤才。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于壬寅年元旦,当时诗人或许已步入晚年,回顾自己壮年以来在异乡为官的经历,感慨万千。同时,看到国家的稳定和政策的宽厚,对比自己的处境,从而生出归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己壮年漂泊为官的经历与国家的太平盛世形成对比,突出了诗人个人的坎坷与无奈。同时,“残生侣麋鹿”的隐居之愿与“何路接鹓鸾”的官场追求形成对比,更加强化了诗人内心的矛盾。
    • 用典:“尧年”“汉诏”运用典故,借古代的太平盛世和宽厚政策来称赞当时国家的状况,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“壮岁频羁宦,王春又履端”,简洁地概括了自己的经历和时间的流转。
  • 意境营造:通过对元旦时景象的描写,如“东占风料峭,北验斗阑干”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。最后表达归隐之愿,进一步深化了诗歌的意境,使读者能感受到诗人对官场的失望和对隐居生活的向往。

常见问题

《壬寅元日》的作者和朝代是什么?

《壬寅元日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《壬寅元日》主要写了什么?

这首诗是赵蕃在壬寅年元旦所作,诗人回顾自己壮年以来漂泊为官的经历,通过描写元旦时的景象,联想到国家的繁荣与政策的宽厚,最后表达了自己晚年欲归隐山林、远离官场的心境。

《壬寅元日》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于壬寅年元旦,当时诗人或许已步入晚年,回顾自己壮年以来在异乡为官的经历,感慨万千。同时,看到国家的稳定和政策的宽厚,对比自己的处境,从而生出归隐山林的想法。

《壬寅元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己壮年漂泊为官的经历与国家的太平盛世形成对比,突出了诗人个人的坎坷与无奈。同时,“残生侣麋鹿”的隐居之愿与“何路接鹓鸾”的官场追求形成对比,更加强化了诗人内心的矛盾。 用典 :“尧年”“汉诏”运用典故,借古代的太平盛世和宽厚政策来称赞当时国家的状况,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表...