这首诗围绕杜甫的经历与诗作展开,先写杜甫归居茅宇的心境及抱负,感慨其流落不称意,强调其诗多悲叹战乱。接着以饮食对比体现杜甫的清苦,又提及杜甫对家国的挂念。最后表明要与同志共讨诗艺,用险韵创作,追求奇崛的诗境。
叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲
事虽聊向朱阮论,身盖自与稷契许。
胡为流落不称意,长铗貂裘遍南土。
我尝细把遗诗读,大半悲伤闻战鼓。
徒空至德至大历,田车竟绝维庚午。
区区清{酉栗}与肥羊,何似松根茯苓煮。
是翁独破念吾庐,太息明光谁避暑。
诗穷如是仅得名,欲作诗人宁易语。
要呼同志共讨论,客里那知酒家妪。
便从瓮侧觅茂世,谁复尊中似文举。
共将崄韵搜崛奇,要逼蛟龙起飞舞。
简要说明
逐句注释
- “杜陵心喜归茅宇,无复长安叹今雨”:
- 字词:“杜陵”,杜甫曾居杜陵附近,自称“杜陵野老”;“今雨”,指新交的朋友,出自杜甫《秋述》中“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”。
- 句意:杜甫心中欢喜能回到茅舍居住,不再像在长安时感叹新交的变化。
- “事虽聊向朱阮论,身盖自与稷契许”:
- 字词:“朱阮”,泛指友人;“稷契”,稷和契是传说中舜时的贤臣,这里杜甫以稷契自许,表达自己的政治抱负。
- 句意:杜甫虽然只是和友人聊起这些事,但他自己是把辅佐君主、治理国家当作目标的。
- “胡为流落不称意,长铗貂裘遍南土”:
- 字词:“长铗貂裘”,长铗指剑,貂裘是贵重的皮衣,这里代表漂泊的形象;“南土”,南方地区。
- 句意:为什么杜甫会流落他乡、不如意,带着剑穿着貂裘走遍南方。
- “我尝细把遗诗读,大半悲伤闻战鼓”:
- 字词:“遗诗”,杜甫遗留下来的诗作。
- 句意:我曾经仔细地读杜甫遗留下来的诗,大半都能感受到他因听到战鼓而产生的悲伤。
- “徒空至德至大历,田车竟绝维庚午”:
- 字词:“至德”“大历”,都是唐代年号;“田车”,指兵车;“庚午”,具体年份。此句意思需结合历史背景理解,在至德到大历年间,战乱频繁。
- 句意:从至德年间到大历年间白白地过去了,兵车征战在庚午年似乎断绝了(但战乱影响仍在)。
- “区区清{酉栗}与肥羊,何似松根茯苓煮”:
- 字词:“清{酉栗}”,指清酒;“茯苓”,一种中药材。
- 句意:那微不足道的清酒和肥羊,怎么比得上煮松根旁的茯苓呢(体现杜甫生活的清苦与淡泊)。
- “是翁独破念吾庐,太息明光谁避暑”:
- 字词:“是翁”,指杜甫;“吾庐”,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,吾庐独破受冻死亦足”;“明光”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
- 句意:杜甫独自住着破旧的茅屋还挂念着天下寒士,叹息宫廷里谁在避暑(表达对国家命运的忧虑)。
- “诗穷如是仅得名,欲作诗人宁易语”:
- 字词:“诗穷”,指诗人处境穷困;“宁易语”,难道是容易说的事。
- 句意:杜甫诗写得这么好却如此穷困,仅仅获得诗名,想要成为诗人哪是容易的事。
- “要呼同志共讨论,客里那知酒家妪”:
- 字词:“同志”,志同道合的人;“酒家妪”,酒店老板娘。
- 句意:想要招呼志同道合的人一起讨论诗歌,在客居他乡时哪能知道酒店老板娘的事(表示一心在诗艺探讨上)。
- “便从瓮侧觅茂世,谁复尊中似文举”:
- 字词:“茂世”,指晋代的张翰,性旷达;“文举”,指东汉的孔融,好客,座上客常满,尊中酒不空。
- 句意:即使在酒瓮旁寻找像张翰那样旷达的人,又有谁能像孔融那样杯中总是有酒、好客善饮呢。
- “共将崄韵搜崛奇,要逼蛟龙起飞舞”:
- 字词:“崄韵”,险韵,指用生僻难押的韵;“崛奇”,奇特。
- 句意:大家一起用险韵去搜寻奇特的诗句,要让笔下的诗如同蛟龙飞舞。
现代译文
杜甫满心欢喜回到茅舍,
不再像在长安感叹新交变迁。
他虽和友人聊聊世事,
却以稷契般贤臣自许心怀天下。
为何他流落异乡不如意,
带着剑穿着貂裘走遍南方。
我曾细细读他遗留的诗,
大半都饱含对战乱的悲叹。
从至德到大历岁月空过,
兵车征战似在庚午年断绝。
那清酒肥羊微不足道,
怎比得上煮松根旁的茯苓。
杜甫住着破茅屋还念着天下寒士,
叹息宫廷里谁在避暑。
他诗写得好却穷困仅得名,
想成为诗人哪有那么容易。
我想招呼同志一起探讨诗艺,
客居时哪顾得上酒店老板娘。
就算在酒瓮旁找张翰般旷达之人,
又有谁能像孔融杯中常有酒。
我们一起用险韵搜寻奇句,
要让诗如蛟龙般飞舞。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。杜甫是中国古代伟大的现实主义诗人,其诗作反映了社会的动荡和人民的疾苦。赵蕃对杜甫十分推崇,这首诗可能是他在与叔文、伯玉昆仲等人交流诗歌创作时,以杜甫为话题,结合自己对诗歌创作的感悟以及对当时社会的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用杜甫的典故,如“今雨”“稷契许”“吾庐”等,还有张翰、孔融等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对杜甫的敬仰以及自己的情感和追求。
- 借古抒怀:以杜甫的经历和诗作来抒发自己对诗歌创作的看法以及对社会现实的感慨,借杜甫的穷困潦倒和心系天下,影射出自己所处时代的一些问题和自己的心境。
- 语言特色:语言较为古朴,用词严谨,体现了诗人扎实的文学功底。如“徒空”“竟绝”等词的运用,增强了诗歌的表现力,使情感表达更强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对杜甫生平的描述到对诗歌创作的探讨,展现出一种对文学艺术的执着追求和对社会现实的忧虑,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的作者和朝代是什么?
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》主要写了什么?
这首诗围绕杜甫的经历与诗作展开,先写杜甫归居茅宇的心境及抱负,感慨其流落不称意,强调其诗多悲叹战乱。接着以饮食对比体现杜甫的清苦,又提及杜甫对家国的挂念。最后表明要与同志共讨诗艺,用险韵创作,追求奇崛的诗境。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。杜甫是中国古代伟大的现实主义诗人,其诗作反映了社会的动荡和人民的疾苦。赵蕃对杜甫十分推崇,这首诗可能是他在与叔文、伯玉昆仲等人交流诗歌创作时,以杜甫为话题,结合自己对诗歌创作的感悟以及对当时社会的感慨而作。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用杜甫的典故,如“今雨”“稷契许”“吾庐”等,还有张翰、孔融等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对杜甫的敬仰以及自己的情感和追求。 借古抒怀 :以杜甫的经历和诗作来抒发自己对诗歌创作的看法以及对社会现实的感慨,借杜甫的穷困潦倒和心系天下,影射出自己所处时代的一些问题和自己的心境。 语言特色 :语言较为古...