这首诗是赵蕃和斯远《夜归自溪南》之作的次韵诗。诗中诗人先回忆南渡初期乡里对“白社徐”的赞赏,接着将自己与斯远比作不同人物,自谦才学不如斯远,高度赞扬了斯远的才华。还提及两人唱酬之作虽可流传,但差距明显。最后感慨自己年老鬓衰,而斯远年轻有为,认为即便后人有不同评价,也不能掩盖斯远的才华。
次韵斯远夜归自溪南之作
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
简要说明
逐句注释
- “忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐”:
- 字词:“南渡”,指宋室南渡;“白社徐”,具体所指需结合当地人文典故,可能是南渡初期当地一位受人称道的贤士;“里人”,乡里人。
- 句意:回忆往昔曾听闻宋室南渡初期,乡里人最赞赏的是白社徐这个人。
- “君如竹林有隽子,我类犬子睎相如”:
- 字词:“竹林有隽子”,“竹林”可能指代魏晋时期的竹林七贤,“隽子”指优秀杰出的人;“犬子”,古人对自己儿子的谦称,这里是诗人自谦;“睎”,仰慕;“相如”,指司马相如,汉代著名文学家。
- 句意:您就像竹林七贤里的杰出人物,而我就如同自愧不如司马相如的犬子一般。
- “君子何翅一头出,李杜齐名真是溢”:
- 字词:“何翅”,即“何止”;“一头出”,表示远远超出;“李杜”,指李白和杜甫;“溢”,过分。
- 句意:您的才华何止是超出我很多,把您和我相提并论,就像把李白和杜甫相提并论那样,实在是太过了。
- “唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石”:
- 字词:“唱酬”,指诗词相互酬答;“隋珠”,古代传说中的宝珠,代表珍贵之物;“燕石”,普通的石头,这里表示平凡之物。
- 句意:我们相互唱和的诗作纵然允许一起流传,但怎么能把珍贵的隋珠和普通的燕石混为一谈呢。
- “我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑”:
- 字词:“鬓发衰且残”,形容头发稀疏、衰老;“春秋富”,指年纪轻;“未阑”,未尽。
- 句意:我如今鬓发稀疏、衰老,而您年纪尚轻,未来大有可为。
- “后人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒”:
- 字词:“讥弹”,讥讽指责;“韩”,指韩愈;“郊”,指孟郊,二人都是唐代诗人,韩愈诗风豪放,孟郊诗风清寒。
- 句意:即便后人对我们有所讥讽指责,但就像韩愈诗风豪放而孟郊诗风清寒一样,我们的差距是明显的。
现代译文
回忆曾经听闻宋室南渡之初,
乡里人最欣赏的是白社徐。
您就像竹林七贤里的俊才,
我则如仰慕相如的犬子般。
您的才华何止远超我许多,
把咱俩并列真像李杜齐名般过分。
咱俩唱和之作就算能一起流传,
哪能让隋珠与燕石混在一起。
我如今鬓发稀疏又已衰老,
您正年轻未来时光还很长。
即便后人对我们讥讽指责,
就像韩愈豪放孟郊诗风清寒。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,宋室南渡之后,社会局势发生了巨大变化。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是赵蕃与斯远有诗词唱和往来时所作。斯远可能是一位年轻且才华出众的人,赵蕃通过这首次韵诗表达了对斯远的赞赏以及对自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“竹林有隽子”“犬子睎相如”“李杜齐名”“隋珠混燕石”“韩也固豪郊自寒”等,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对斯远才华的高度赞扬以及自谦之意,使诗歌内涵更加丰富深厚。
- 对比鲜明:将自己与斯远进行对比,“君如竹林有隽子,我类犬子睎相如”“我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑”,通过这种对比突出了斯远的才华和年轻有为,同时也感慨了自己的年老和才学的不足。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了不少文雅的词汇和典故,体现出诗人较高的文学素养。但整体表达较为直白,情感真挚,能让读者清晰地感受到诗人对斯远的赞赏之情。
- 情感表达:整首诗情感表达细腻,既有对斯远才华的由衷赞美,又有对自己年老体衰、才学有限的感慨。诗人通过诗词将这些复杂的情感巧妙地融合在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《次韵斯远夜归自溪南之作》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远夜归自溪南之作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵斯远夜归自溪南之作》主要写了什么?
这首诗是赵蕃和斯远《夜归自溪南》之作的次韵诗。诗中诗人先回忆南渡初期乡里对“白社徐”的赞赏,接着将自己与斯远比作不同人物,自谦才学不如斯远,高度赞扬了斯远的才华。还提及两人唱酬之作虽可流传,但差距明显。最后感慨自己年老鬓衰,而斯远年轻有为,认为即便后人有不同评价,也不能掩盖斯远的才华。
《次韵斯远夜归自溪南之作》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,宋室南渡之后,社会局势发生了巨大变化。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是赵蕃与斯远有诗词唱和往来时所作。斯远可能是一位年轻且才华出众的人,赵蕃通过这首次韵诗表达了对斯远的赞赏以及对自身的感慨。
《次韵斯远夜归自溪南之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“竹林有隽子”“犬子睎相如”“李杜齐名”“隋珠混燕石”“韩也固豪郊自寒”等,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对斯远才华的高度赞扬以及自谦之意,使诗歌内涵更加丰富深厚。 对比鲜明 :将自己与斯远进行对比,“君如竹林有隽子,我类犬子睎相如”“我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑”,通过这种对比突出了斯远的才华和年轻有为,...