醉呈亦韩

· 赵蕃

人言唯酒可忘忧,我今醉迺生百感。
又言和气如三春,我迺凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬,安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关,要与晴窗事铅椠。

简要说明

这首诗以醉酒为契机,表达了诗人内心复杂的情感。虽言酒可忘忧,但醉酒后却生出百感,心境凄凉。诗中以层冰积雪的环境象征现实的困境,表达了对光明的期盼,同时表明自己不关注纷扰的世事,专注于著书立说之事。

逐句注释

  • “人言唯酒可忘忧,我今醉迺生百感”:
    • 字词:“迺”,同“乃”;“百感”,众多感慨。
    • 句意:人们都说只有酒可以忘却忧愁,可我如今喝醉了却生出许多感慨。
  • “又言和气如三春,我迺凄凉似秋惨”:
    • 字词:“和气”,祥和之气;“三春”,春季三个月,泛指春天;“惨”,凄惨。
    • 句意:又有人说酒能带来如春天般的祥和之气,可我却感到如秋天般的凄凉凄惨。
  • “层冰积雪春接冬,安得阳乌出幽坎”:
    • 字词:“层冰积雪”,厚厚的冰和堆积的雪;“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“幽坎”,幽深的坑谷,这里象征困境。
    • 句意:春天接着冬天都是层层冰雪,怎么才能让太阳从幽深的坑谷中出来呢。
  • “纷然桃李吾不关,要与晴窗事铅椠”:
    • 字词:“纷然”,杂乱的样子;“桃李”,这里可能象征世俗的繁华、热闹之事;“铅椠”,古代书写工具,铅指铅粉笔,椠指木板,这里代指著书立说。
    • 句意:那些纷繁杂乱的世俗之事我毫不关心,我要在晴朗的窗前专心从事著书之事。

现代译文

人们都说唯有酒能忘却忧愁,
可我喝醉后却生出万千感慨。
又说酒能带来如春日的和气,
可我却满心凄凉似秋的惨状。
春天连着冬天都是冰雪堆积,
怎样才能让太阳跳出那深谷。
那些纷繁的世俗之事我不管,
我要在晴窗下专注著书立说。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境,如外部的军事压力、内部的政治斗争等。诗人或许在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑和个人抱负难以实现的苦闷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在借酒浇愁时有感而发,表达自己在困境中的复杂心境和坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“人言”与“我今”“和气如三春”与“凄凉似秋惨”,通过人们普遍的看法和自己实际的感受形成鲜明对比,突出了诗人内心的独特感受和苦闷。
    • 象征:“层冰积雪”象征着现实的困境和黑暗,“阳乌出幽坎”象征着对光明和希望的期盼;“纷然桃李”象征世俗的繁华和纷扰,与诗人“事铅椠”的专注形成对比,进一步突出诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的复杂情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从醉酒后的百感交集,到层冰积雪的寒冷景象,都让读者感受到诗人内心的苦闷和对现实的无奈。而最后表明要专注著书,又在压抑的氛围中透露出一丝坚定和希望。

常见问题

《醉呈亦韩》的作者和朝代是什么?

《醉呈亦韩》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《醉呈亦韩》主要写了什么?

这首诗以醉酒为契机,表达了诗人内心复杂的情感。虽言酒可忘忧,但醉酒后却生出百感,心境凄凉。诗中以层冰积雪的环境象征现实的困境,表达了对光明的期盼,同时表明自己不关注纷扰的世事,专注于著书立说之事。

《醉呈亦韩》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境,如外部的军事压力、内部的政治斗争等。诗人或许在这样的时代背景下,内心充满了对国家命运的忧虑和个人抱负难以实现的苦闷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在借酒浇愁时有感而发,表达自己在困境中的复杂心境和坚守自我的决心。

《醉呈亦韩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“人言”与“我今”“和气如三春”与“凄凉似秋惨”,通过人们普遍的看法和自己实际的感受形成鲜明对比,突出了诗人内心的独特感受和苦闷。 象征 :“层冰积雪”象征着现实的困境和黑暗,“阳乌出幽坎”象征着对光明和希望的期盼;“纷然桃李”象征世俗的繁华和纷扰,与诗人“事铅椠”的专注形成对比,进一步突出诗人坚守自我、不随波逐流的...