这首诗主要表达了诗人赵蕃对友人公择的思念与期盼。诗人在作诗、读书遇到问题时无人交流解惑,想到友人近在百里却不得相见。在得知友人有来期后,友人却未按时到达,于是再次写诗催促,以调侃的方式表达对友人迟迟不来的关切和小抱怨。
公择失期未至再督以诗
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君祇在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
思君祇在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
简要说明
逐句注释
- “作诗有病谁与说,读书有疑谁与决”:
- 字词:“病”,这里指作诗过程中遇到的问题、瑕疵;“决”,解决。
- 句意:我作诗遇到了问题,能和谁诉说呢?读书有了疑惑,又能和谁一起解决呢?
- “思君祇在百里间,底事相望若胡越”:
- 字词:“祇”,只;“底事”,何事,为什么;“胡越”,胡在北方,越在南方,比喻相距遥远、隔绝。
- 句意:我思念的你仅仅在百里之外,为什么感觉我们就像胡越两地那样遥远而难以相见呢?
- “阿连报君有来期,候君未至趣以诗”:
- 字词:“阿连”,这里是对通报消息之人的昵称;“趣”,同“促”,催促。
- 句意:阿连告诉我你有来的日期了,我等候着你,你却没有来,所以我写诗催促你。
- “想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟”:
- 字词:“故人意”,旧友之情;“去鲁行迟迟”,典故出自《孟子·万章下》,孔子离开鲁国时,迟迟不忍离去,这里用来比喻友人因旧情难舍而行程缓慢。
- 句意:我猜想你是因为对旧友之情恋恋不舍,所以才像孔子离开鲁国时那样行动迟缓。
现代译文
我作诗遇到难题无人诉说,
读书有了疑惑无人解决。
思念的你不过在百里之外,
为何感觉你我像胡越般隔绝。
阿连告知我你有到来之期,
我等你不来便写诗把你催。
想来是你对旧友情意难舍,
所以才像孔子离鲁般迟归。
创作背景
赵蕃一生钟情于诗,常与友人切磋交流。公择是他的友人,二人虽距离不算远,但相聚不易。这首诗具体创作时间难以精确确定,大致是在赵蕃作诗、读书过程中遇到困惑,渴望与友人交流,恰逢友人说要来却未按时到达的情况下创作的,反映了他对友人到来的期盼和因友人失约而产生的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接点明自己作诗、读书遇到问题无人交流的苦闷,以及对友人的思念之情,情感表达直白而强烈。
- 用典:“去鲁行迟迟”运用孔子离开鲁国的典故,巧妙地将友人行程迟缓的原因进行了调侃式的猜测,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“谁与说”“谁与决”“底事”等表述,就像在和友人面对面倾诉,亲切自然,拉近了与读者的距离。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的思念与期盼,又有因友人失约而产生的小抱怨,但这种抱怨并非指责,而是充满了调侃和理解,使诗歌在情感上更加丰富立体。
常见问题
《公择失期未至再督以诗》的作者和朝代是什么?
《公择失期未至再督以诗》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《公择失期未至再督以诗》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人赵蕃对友人公择的思念与期盼。诗人在作诗、读书遇到问题时无人交流解惑,想到友人近在百里却不得相见。在得知友人有来期后,友人却未按时到达,于是再次写诗催促,以调侃的方式表达对友人迟迟不来的关切和小抱怨。
《公择失期未至再督以诗》的创作背景是什么?
赵蕃一生钟情于诗,常与友人切磋交流。公择是他的友人,二人虽距离不算远,但相聚不易。这首诗具体创作时间难以精确确定,大致是在赵蕃作诗、读书过程中遇到困惑,渴望与友人交流,恰逢友人说要来却未按时到达的情况下创作的,反映了他对友人到来的期盼和因友人失约而产生的情感。
《公择失期未至再督以诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接点明自己作诗、读书遇到问题无人交流的苦闷,以及对友人的思念之情,情感表达直白而强烈。 用典 :“去鲁行迟迟”运用孔子离开鲁国的典故,巧妙地将友人行程迟缓的原因进行了调侃式的猜测,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“谁与说”“谁与决”“底事”等表述,就像在和友人面对面倾诉,亲切自然,拉...