这首诗是诗人赵蕃写给表弟沈见可的。诗中描绘了裴公台和道乡台的景象,感慨自身与表弟的人生境遇,既叹自己年老,又嗟表弟行路辛苦。最后提及归来后客去雨作的情景,表达出一种复杂难言的心境。
示表弟沈见可
裴公台上送入日,道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。
穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。
简要说明
逐句注释
- “裴公台上送入日,道乡台上看出云”:
- 字词:“裴公台”“道乡台”,均为当地的名胜之地;“入日”,落日。
- 句意:在裴公台上送别落日,在道乡台上观看白云飘出。
- “穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分”:
- 字词:“穷居”,指居住环境简陋;“偪仄”,狭窄;“容与”,悠闲自在的样子。
- 句意:自己居住在狭窄简陋之处,不能经常前往那些地方,只有拄着拐杖悠闲地去,才能稍稍领略其风光。
- “江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君”:
- 字词:“鹤发”,白发,形容年老;“茧足”,脚底因行走而磨出茧子,形容行路辛苦。
- 句意:我漂泊江湖,白发苍苍,感叹自己已老;而你行走在道路上,脚底磨出茧子,我也为你感到嗟叹。
- “画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻”:
- 字词:“政自”,正是;“隃度”,超越、超出;“异所闻”,与听闻的不同。
- 句意:即使是画家也难以画出那里的美景,而诗中所描述的也嫌与实际听闻有差异。
- “归来客去雨亦作,此故未易轻谈云”:
- 字词:“作”,兴起、下起;“此故”,这件事的缘故。
- 句意:归来后客人离去,雨也下起来了,其中的缘故实在难以轻易说清楚。
现代译文
在裴公台上送别那西沉的落日,
在道乡台上观看白云悠悠飘出。
我居住在狭窄简陋的地方,不能常去,
拄着拐杖悠闲前往才能稍得赏景。
我漂泊江湖白发苍苍,感叹自己衰老,
你奔走道路脚底生茧,令人为之嗟叹。
画家也难以画出那里的美妙景色,
诗中描绘的也嫌与实际听闻不同。
归来时客人已离去,雨也纷纷落下,
其中缘故实在难以轻易诉说清楚。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在经历了一些人生沧桑后,与表弟沈见可交流时所作。诗中既有对自身年老、穷困的感慨,也有对表弟奔波辛苦的同情,反映出他们当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘裴公台和道乡台的落日、出云之景,为全诗奠定了一种深沉、悠远的情感基调,借景抒发自己对人生的感慨。
- 对比衬托:将自己的“江湖鹤发”与表弟的“道路茧足”进行对比,既写出了两人不同的生活状态,又相互衬托出彼此生活的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,如“鹤发”“茧足”等词语简洁而生动地描绘出人物的形象和生活境遇。诗句通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:通过对自然景色和人物状态的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境。诗的结尾“归来客去雨亦作,此故未易轻谈云”,将雨景与复杂的情感相融合,使整首诗的意境更加深沉,给人留下无尽的回味。
常见问题
《示表弟沈见可》的作者和朝代是什么?
《示表弟沈见可》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《示表弟沈见可》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给表弟沈见可的。诗中描绘了裴公台和道乡台的景象,感慨自身与表弟的人生境遇,既叹自己年老,又嗟表弟行路辛苦。最后提及归来后客去雨作的情景,表达出一种复杂难言的心境。
《示表弟沈见可》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在经历了一些人生沧桑后,与表弟沈见可交流时所作。诗中既有对自身年老、穷困的感慨,也有对表弟奔波辛苦的同情,反映出他们当时的生活状态和心境。
《示表弟沈见可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘裴公台和道乡台的落日、出云之景,为全诗奠定了一种深沉、悠远的情感基调,借景抒发自己对人生的感慨。 对比衬托 :将自己的“江湖鹤发”与表弟的“道路茧足”进行对比,既写出了两人不同的生活状态,又相互衬托出彼此生活的不易。 语言特色 :语言质朴自然,如“鹤发”“茧足”等词语简洁而生动地描绘出人物的形象和生活境遇。诗句通俗易懂,但却...