简赠祖高上人

· 赵蕃

黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给祖高上人的作品。诗中表达了自己久未探访黄山、青山的遗憾,遇到祖高上人后,对其既学禅又学诗表示赞赏,同时感慨自己对禅机领悟不深、写诗能力衰退,最后联想到李白,以李白的经历探讨功名之事。

逐句注释

  • “黄山别久阻再披,青山路远终未窥”:
    • 字词:“披”,这里有探访、游览之意;“窥”,观看、探访。
    • 句意:与黄山分别已久,因各种阻碍没能再次去游览;青山路途遥远,始终未能前去探访。
  • “忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗”:
    • 字词:“隐静”,应是祖高上人所在之处;“监寺”,寺院职事僧名,这里祖高上人可能担任此职。
    • 句意:忽然遇到在隐静寺担任监寺的祖高上人,他不但参学禅理,还学习写诗。
  • “禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退”:
    • 字词:“禅机”,指禅宗和尚谈禅说法中含有机要秘诀的语句;“少亲”,年少时亲近。
    • 句意:最高深的禅机我无法领会,年少时还亲近写诗,如今老了写诗的能力也衰退了。
  • “青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台”:
    • 字词:“青山卧冢”,指李白墓在当涂青山;“谪仙才”,李白有“谪仙人”之称;“凌歊台”,南朝宋孝武帝曾建此台,这里代表功名。
    • 句意:像有“谪仙”之才的李白长眠在青山,与追求功名登上凌歊台相比,哪个更好呢?

现代译文

与黄山分别已久,一直受阻没能再次去游览,
青山路途遥远,始终都没能去看一看。
忽然遇到在隐静寺担任监寺的您,
您不但参学禅理,还喜爱学习写诗。
最高深的禅机我怎么也领悟不了,
年少时还写写诗,如今老了能力也大不如前。
有“谪仙”之才的李白长眠在青山,
与追求功名登上凌歊台相比,哪个才是更好的选择呢?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与诸多僧人、文人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中遇到祖高上人时所作。当时他可能在经历人生的起伏后,对禅理和诗歌创作有了更多的思考,看到祖高上人既学禅又学诗的状态,引发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己对禅机的“不会”和写诗能力的“老退”,与祖高上人的“学禅仍学诗”形成对比,衬托出祖高上人的多才与进取,同时也表达了自己的自谦与感慨。
    • 用典:运用“青山卧冢”和“谪仙才”的典故,引入李白的形象。以李白这一极具代表性的人物,探讨功名与才情、人生价值的关系,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如同与友人闲谈一般娓娓道来。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中先营造出一种因未能游览名山而产生的遗憾氛围,接着通过对祖高上人的描述展现出一种积极向上的学道、学诗的氛围。最后以李白的典故引入,营造出一种对人生价值和功名进行思索的悠远意境,使读者也能跟随诗人的思绪进行思考。

常见问题

《简赠祖高上人》的作者和朝代是什么?

《简赠祖高上人》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《简赠祖高上人》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给祖高上人的作品。诗中表达了自己久未探访黄山、青山的遗憾,遇到祖高上人后,对其既学禅又学诗表示赞赏,同时感慨自己对禅机领悟不深、写诗能力衰退,最后联想到李白,以李白的经历探讨功名之事。

《简赠祖高上人》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与诸多僧人、文人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中遇到祖高上人时所作。当时他可能在经历人生的起伏后,对禅理和诗歌创作有了更多的思考,看到祖高上人既学禅又学诗的状态,引发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《简赠祖高上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己对禅机的“不会”和写诗能力的“老退”,与祖高上人的“学禅仍学诗”形成对比,衬托出祖高上人的多才与进取,同时也表达了自己的自谦与感慨。 用典 :运用“青山卧冢”和“谪仙才”的典故,引入李白的形象。以李白这一极具代表性的人物,探讨功名与才情、人生价值的关系,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为平实自然,如同与友人闲谈一般娓娓道...