寄青原山常不轻

· 赵蕃

吾舅每谈方外友,吃吃醉吟长在口。
李侯佳句往往有,示我不轻诗数首。
江湖愿见非一日,岂有闻名不相识。
路头且向郁孤台,却傍钓台深处回。

简要说明

这首诗是赵蕃为表达对青原山常不轻的向往之情而作。诗中先通过舅舅之口引出常不轻,提及看到常不轻的诗,继而表明自己长久以来想与之相见的心愿,最后设想了去见他的行程路线。

逐句注释

  • “吾舅每谈方外友,吃吃醉吟长在口”:
    • 字词:“方外友”,指超脱于世俗礼教之外的朋友,常指僧人、道士等;“吃吃”,形容说话结巴或迟缓的样子,这里可理解为舅舅谈论时常带着陶醉的状态;“醉吟”,沉醉于吟诗,此处指舅舅陶醉地谈论友人吟诗之事。
    • 句意:我的舅舅常常谈起那些方外朋友,总是带着沉醉的样子念叨着他们的吟诗之事。
  • “李侯佳句往往有,示我不轻诗数首”:
    • 字词:“李侯”,可能是舅舅的另一位方外朋友;“示”,给……看。
    • 句意:李侯常常有很好的诗句,他还给我看了常不轻的几首诗。
  • “江湖愿见非一日,岂有闻名不相识”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“愿见”,希望相见。
    • 句意:我希望见到常不轻已经不是一天两天了,哪有只闻其名却不相见的道理呢。
  • “路头且向郁孤台,却傍钓台深处回”:
    • 字词:“路头”,路途、行程;“郁孤台”,在今江西赣州西北贺兰山顶;“钓台”,可能是当地一处有特色的地方。
    • 句意:行程上打算先到郁孤台,然后再沿着钓台深处折返去见常不轻。

现代译文

我的舅舅常常说起他那些方外友人,
总是陶醉地念叨着他们吟诗的事儿。
李侯时常会有绝妙的诗句流传,
他还拿常不轻的几首诗给我看。
我盼着见到常不轻已经很久了,
哪能只听闻他的名声却不去相见。
行程上我打算先前往郁孤台,
然后再从钓台深处折返去会他。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他是一位诗人,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他听闻常不轻的诗名以及舅舅对其友人的谈论后,心生向往,于是写下此诗来表达自己想去相见的心情,并规划了行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗的开篇从舅舅谈论方外友引入,接着提到看到常不轻的诗,再表明自己长久以来想见的心愿,最后规划行程,层层推进,逻辑清晰地表达出对常不轻的向往。
    • 借事抒情:通过叙述舅舅谈友、见诗、规划行程等事,抒发了自己想要与常不轻相见的急切心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同与友人聊天一般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中虽没有大量对景色的描写,但通过“郁孤台”“钓台”等地点的提及,营造出一种充满人文气息和旅途期待的意境,让读者能感受到诗人对这次相见之旅的憧憬。

常见问题

《寄青原山常不轻》的作者和朝代是什么?

《寄青原山常不轻》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄青原山常不轻》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为表达对青原山常不轻的向往之情而作。诗中先通过舅舅之口引出常不轻,提及看到常不轻的诗,继而表明自己长久以来想与之相见的心愿,最后设想了去见他的行程路线。

《寄青原山常不轻》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他是一位诗人,与许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他听闻常不轻的诗名以及舅舅对其友人的谈论后,心生向往,于是写下此诗来表达自己想去相见的心情,并规划了行程。

《寄青原山常不轻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗的开篇从舅舅谈论方外友引入,接着提到看到常不轻的诗,再表明自己长久以来想见的心愿,最后规划行程,层层推进,逻辑清晰地表达出对常不轻的向往。 借事抒情 :通过叙述舅舅谈友、见诗、规划行程等事,抒发了自己想要与常不轻相见的急切心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如同与友人聊天一般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出...