新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之

· 赵蕃

平生所闻甘叔异,半日为泊宝气亭。
逢迎稍稍昏忘集,诵说矻矻文章听。
其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶。
临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏。

简要说明

此诗围绕诗人与甘叔异在津亭的短暂相聚展开。先是表达对甘叔异早有听闻,两人相聚交流文章让诗人沉醉,然而却被他人以红裙宴饮叫走,破坏了相聚的兴致。最后诗人临流不寐等待月上,只能看到横山的紫翠景色,流露出一种遗憾和怅惘之情。

逐句注释

  • “平生所闻甘叔异,半日为泊宝气亭”:
    • 字词:“平生”,一生;“泊”,停留。
    • 句意:我一生都听闻过甘叔异的大名,今天他停留半日在宝气亭与我相见。
  • “逢迎稍稍昏忘集,诵说矻矻文章听”:
    • 字词:“逢迎”,迎接;“稍稍”,逐渐;“昏忘集”,指沉浸其中,忘记周围;“矻矻”,勤劳不懈的样子。
    • 句意:在迎接他之后,我逐渐沉浸其中,忘记了周围,专心聆听他不知疲倦地诵读、谈论文章。
  • “其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶”:
    • 字词:“其谁”,是谁;“渠”,他;“红裙”,代指女子,这里指有女子陪酒的宴会;“遣”,使得;“负”,辜负。
    • 句意:是谁叫他去参加有女子陪酒的宴会,使得我辜负了这两瓶美酒。
  • “临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“寐”,睡觉;“漫见”,徒然看见;“紫翠”,指山峦的颜色;“山屏”,像屏风一样的山峦。
    • 句意:我靠近水流难以入睡,等待月亮升起,徒然看见像屏风一样的山峦横在那里,呈现出紫翠的颜色。

现代译文

我一生都听闻过甘叔异的声名,
今日他在宝气亭停留了半日与我相逢。
迎接他后我渐渐沉浸在相聚中,
专注聆听他不知疲倦地谈论文风。
是谁叫他去赴那红裙相伴的宴饮,
让我辜负了这两瓶美酒的香浓。
我靠近水流难以入眠等待月升,
只徒然看见山峦如屏紫翠横纵。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,此诗创作背景可能是诗人在津亭与慕名已久的甘叔异短暂相聚。两人正沉浸在论文的雅兴中,县僚却把甘叔异叫去参加其他宴会,破坏了他们相聚交流的氛围。诗人对此感到遗憾,于是在傍晚写下此诗送给甘叔异。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联描绘了诗人与甘叔异相聚时专注、愉悦的交流场景,而后两联则写甘叔异被叫走后诗人的遗憾和孤独,前后形成鲜明对比,突出了诗人对这次相聚被破坏的惋惜之情。
    • 借景抒情:最后一句“漫见紫翠横山屏”,诗人临流不寐等待月上,却只看到横山景色,借眼前之景抒发了内心的怅惘和失落,景中含情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶”直白地表达出诗人的不满和遗憾,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过描述从相聚的融洽到被打断的过程,以及最后临流待月、只见山屏的场景,营造出一种落寞、遗憾的意境,让读者能感受到诗人内心的怅然若失。

常见问题

《新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》的作者和朝代是什么?

《新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》主要写了什么?

此诗围绕诗人与甘叔异在津亭的短暂相聚展开。先是表达对甘叔异早有听闻,两人相聚交流文章让诗人沉醉,然而却被他人以红裙宴饮叫走,破坏了相聚的兴致。最后诗人临流不寐等待月上,只能看到横山的紫翠景色,流露出一种遗憾和怅惘之情。

《新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,此诗创作背景可能是诗人在津亭与慕名已久的甘叔异短暂相聚。两人正沉浸在论文的雅兴中,县僚却把甘叔异叫去参加其他宴会,破坏了他们相聚交流的氛围。诗人对此感到遗憾,于是在傍晚写下此诗送给甘叔异。

《新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联描绘了诗人与甘叔异相聚时专注、愉悦的交流场景,而后两联则写甘叔异被叫走后诗人的遗憾和孤独,前后形成鲜明对比,突出了诗人对这次相聚被破坏的惋惜之情。 借景抒情 :最后一句“漫见紫翠横山屏”,诗人临流不寐等待月上,却只看到横山景色,借眼前之景抒发了内心的怅惘和失落,景中含情。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“其谁呼渠红裙饮,遣我负此...