这首诗围绕长江与漕河展开,描绘了长江水流滚滚、漕河行舟艰难的景象,表达了诗人面对长江与漕河不同态势的感慨,以及期望通过长江之水解决漕河行舟难题的愿望。
长江
长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
简要说明
逐句注释
- “长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵”:
- 字词:“滚滚”,形容水流汹涌连续不断;“逆挽”,指逆水行舟时拉船前进;“成阵”,形容船只众多,排列成阵。
- 句意:长江之水汹涌澎湃,滚滚而来没有尽头,江面上顺流而下和逆水拉船的船只纷纷排列成阵。
- “谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进”:
- 字词:“转侧”,转向;“漕河”,人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟,它们善于在水上游动。
- 句意:是谁让船只转向进入了漕河呢,即便船像野鸭和鸥鸟一样灵活,在这里也难以行进。
- “长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹”:
- 字词:“唇齿间”,比喻长江和漕河位置相近、关系密切;“去留异态”,指长江和漕河不同的水流状况和行船态势。
- 句意:长江和漕河位置相邻、关系密切,然而它们的行船状况却截然不同,这让我只能徒然地发出长叹。
- “孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起”:
- 字词:“孰”,谁;“稍激”,稍微引导;“顾”,反而,却。
- 句意:谁能够稍微引导一下长江之水,从而让漕河中的船只也能顺利航行起来呢?
现代译文
长江之水滚滚而来,无穷无尽,
江面上顺流和逆水的船只排成了阵。
不知是谁让船只转入了漕河,
即便船像野鸭和鸥鸟般灵活也难前进。
长江和漕河位置相近关系紧密,
行船状况却不同,只能空自长叹。
谁能稍稍引导长江的水流,
让漕河中的船只也能顺利起航。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时漕运在经济、军事等方面具有重要意义。漕运的畅通与否直接关系到物资的运输和国家的稳定。这首诗可能是赵蕃在亲眼目睹长江与漕河不同的行船状况后创作的。面对漕河行舟艰难的情况,他心怀忧虑,希望能找到解决办法,以保障漕运的顺利进行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将长江上船只众多、航行相对顺畅的景象与漕河中船只难以行进的情况进行对比,突出了两者的巨大差异,从而更加强烈地表达出诗人对漕河行舟困境的关注和感慨。
- 设问:“谁令转侧入漕河”“孰能稍激长江水”等问句的运用,引发读者的思考,同时也体现了诗人对漕河现状的困惑以及对解决问题的期盼。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出长江和漕河的景象以及诗人的心境。如“长江滚滚来无尽”“舟似凫鹥亦难进”等语句,简洁明了地传达出了画面感。
- 意境营造:通过对长江和漕河不同景象的描写,营造出一种对比强烈、令人忧虑的意境。长江的浩浩荡荡与漕河的艰难行舟形成鲜明反差,让读者深刻感受到漕运面临的困境,也体会到诗人的无奈与期盼。
常见问题
《长江》的作者和朝代是什么?
《长江》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《长江》主要写了什么?
这首诗围绕长江与漕河展开,描绘了长江水流滚滚、漕河行舟艰难的景象,表达了诗人面对长江与漕河不同态势的感慨,以及期望通过长江之水解决漕河行舟难题的愿望。
《长江》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时漕运在经济、军事等方面具有重要意义。漕运的畅通与否直接关系到物资的运输和国家的稳定。这首诗可能是赵蕃在亲眼目睹长江与漕河不同的行船状况后创作的。面对漕河行舟艰难的情况,他心怀忧虑,希望能找到解决办法,以保障漕运的顺利进行。
《长江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将长江上船只众多、航行相对顺畅的景象与漕河中船只难以行进的情况进行对比,突出了两者的巨大差异,从而更加强烈地表达出诗人对漕河行舟困境的关注和感慨。 设问 :“谁令转侧入漕河”“孰能稍激长江水”等问句的运用,引发读者的思考,同时也体现了诗人对漕河现状的困惑以及对解决问题的期盼。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地描...