这首诗以听闻鸠鸟的啼鸣引发感慨,诗人先描述鸠鸟的习性,进而联想到自己的境遇,将自己与鸠鸟相类比,表达出对自身为生活奔波却无明确所求的困惑与无奈,同时对那些追逐名利之人的行径有所暗示。
闻鸠有感
可怜鸠拙安无栖,雨来逐妇晴呼归。
我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机。
长安通衢多显位,长江大艑谋崇利。
我图非利亦非名,胡为役役无宁岁。
我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机。
长安通衢多显位,长江大艑谋崇利。
我图非利亦非名,胡为役役无宁岁。
简要说明
逐句注释
- “可怜鸠拙安无栖,雨来逐妇晴呼归”:
- 字词:“拙”,笨拙;“安”,哪里;“栖”,栖息之处。
- 句意:可怜那鸠鸟如此笨拙,哪里会有栖息的地方呢,下雨的时候驱逐雌鸟,天晴了又呼唤它回来。
- “我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机”:
- 字词:“殆”,大概;“同机”,相同的机缘、情形。
- 句意:我出行希望天晴而不希望下雨,我的忧愁和快乐大概和鸠鸟的情形是一样的。
- “长安通衢多显位,长江大艑谋崇利”:
- 字词:“通衢”,四通八达的大道;“显位”,显赫的官位;“大艑”,大船;“崇利”,厚利、高利润。
- 句意:长安的大道上有很多占据显赫官位的人,长江里的大船都在谋求丰厚的利润。
- “我图非利亦非名,胡为役役无宁岁”:
- 字词:“图”,谋求;“役役”,劳苦不息的样子;“宁岁”,安宁的岁月。
- 句意:我既不谋求利益也不追求名声,为什么还这样劳苦不息,没有安宁的岁月呢。
现代译文
可怜那鸠鸟笨拙得没有栖息处,
下雨时赶跑雌鸟天晴又把它唤回。
我出行盼着天晴不愿遇到雨,
忧愁快乐竟和鸠鸟情况相似。
长安大道上多是居显位的人,
长江大船里都在谋着厚利润。
我既不图利来也不把名求,
为何还终年劳碌不得安宁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。赵蕃一生未能实现自己的政治抱负,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后,看到鸠鸟的习性,由此触发了对自身境遇的感慨而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗人将自己的忧乐与鸠鸟的行为相类比,形象地表现出自己像鸠鸟一样,生活看似受外界因素左右,有无奈之感。
- 对比:诗中将自己“非利亦非名”的追求与“长安通衢多显位,长江大艑谋崇利”中人们追逐名利的行为形成鲜明对比,突出自己的困惑与坚守。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感和思考,使读者能够清晰地感受到诗人内心的矛盾与无奈。
- 意境营造:通过对鸠鸟、长安通衢、长江大艑等意象的描写,营造出一种社会现实与个人境遇相碰撞的氛围。诗人在这样的氛围中发出对自身命运的疑问,使整首诗充满了一种深沉的忧思意境。
常见问题
《闻鸠有感》的作者和朝代是什么?
《闻鸠有感》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闻鸠有感》主要写了什么?
这首诗以听闻鸠鸟的啼鸣引发感慨,诗人先描述鸠鸟的习性,进而联想到自己的境遇,将自己与鸠鸟相类比,表达出对自身为生活奔波却无明确所求的困惑与无奈,同时对那些追逐名利之人的行径有所暗示。
《闻鸠有感》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。赵蕃一生未能实现自己的政治抱负,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多波折后,看到鸠鸟的习性,由此触发了对自身境遇的感慨而创作。
《闻鸠有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗人将自己的忧乐与鸠鸟的行为相类比,形象地表现出自己像鸠鸟一样,生活看似受外界因素左右,有无奈之感。 对比 :诗中将自己“非利亦非名”的追求与“长安通衢多显位,长江大艑谋崇利”中人们追逐名利的行为形成鲜明对比,突出自己的困惑与坚守。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感和思考,使读者能够清晰地感受到诗人内心的矛盾与...