这首诗是赵蕃送别大声瞻军赴调之作。诗人由江南腊前绽放的梅花,联想到自己园林中的梅景,又想到友人赴调途中会经过玉溪,或许能见到雪后残梅。接着希望友人以诗相寄,最后设想友人得意归来时,已是繁花盛开、绿荫繁茂之景,表达了对友人的送别之情与美好祝愿。
忆山中梅送大声瞻军赴调
江南梅蕊腊前破,忆我林园疲坐卧。
君行正过玉溪边,雪后应余欲残朵。
君既不饮何以酬,诗成寄我无悠悠。
得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠。
君行正过玉溪边,雪后应余欲残朵。
君既不饮何以酬,诗成寄我无悠悠。
得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠。
简要说明
逐句注释
- “江南梅蕊腊前破,忆我林园疲坐卧”:
- 字词:“腊前”,腊月之前;“破”,绽放;“疲坐卧”,因疲惫而坐卧。
- 句意:江南的梅花在腊月前就已绽放,让我回忆起自家园林,我曾在那里因疲惫而坐卧。
- “君行正过玉溪边,雪后应余欲残朵”:
- 字词:“玉溪”,具体地点,可能是友人赴调途中经过之地;“残朵”,即将凋谢的花朵。
- 句意:你此次出行正好经过玉溪边,雪后那里应该还有即将凋谢的梅花。
- “君既不饮何以酬,诗成寄我无悠悠”:
- 字词:“酬”,酬谢、回应;“悠悠”,迟缓、拖延。
- 句意:你既然不饮酒,那用什么来回应这梅花之景呢?写成诗寄给我,不要拖延。
- “得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠”:
- 字词:“得意”,指在赴调之事上取得成功;“雨肥”,雨水充沛使植物生长茂盛;“红绽”,花朵绽放;“绿阴稠”,绿树成荫,枝叶繁茂。
- 句意:你得意归来应该不会太晚,那时雨水充沛,花朵绽放,绿树成荫。
现代译文
江南的梅花在腊月前就已绽放,
让我回想起自家园林,我曾疲惫地坐卧一旁。
你此去正好路过玉溪边上,
雪后或许还残留着几枝将谢的梅香。
你既然不喜欢饮酒,拿什么来酬赏这景象?
写成诗篇寄给我,切莫拖延时光。
你定会得意而归,时间不会久长,
那时雨润花肥,绿叶成荫,一片繁旺。
创作背景
赵蕃是南宋时期诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在冬季梅花绽放之时,友人大声瞻军要去赴调,诗人在送别友人之际,由梅花引发联想,写下此诗以表达送别之情和对友人的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实中江南腊梅绽放、友人赴调的实写,如“江南梅蕊腊前破”“君行正过玉溪边”;又有对友人途中见残梅、归来时繁花绿荫的虚写,如“雪后应余欲残朵”“雨肥红绽绿阴稠”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对梅花、雪、繁花、绿荫等景象的描写,抒发了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。如以梅花引发联想,表达对友人旅途的牵挂;以雨肥红绽绿阴稠的景象,表达对友人归来的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“君既不饮何以酬,诗成寄我无悠悠”,以直白的语言表达了对友人的期许,亲切而真挚。
- 结构层次:整首诗结构清晰,先由江南梅花引出对自家园林的回忆,接着写友人赴调途中的可能之景,然后提出对友人的期望,最后设想友人归来之景,层层递进,逻辑连贯。
常见问题
《忆山中梅送大声瞻军赴调》的作者和朝代是什么?
《忆山中梅送大声瞻军赴调》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《忆山中梅送大声瞻军赴调》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别大声瞻军赴调之作。诗人由江南腊前绽放的梅花,联想到自己园林中的梅景,又想到友人赴调途中会经过玉溪,或许能见到雪后残梅。接着希望友人以诗相寄,最后设想友人得意归来时,已是繁花盛开、绿荫繁茂之景,表达了对友人的送别之情与美好祝愿。
《忆山中梅送大声瞻军赴调》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋时期诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在冬季梅花绽放之时,友人大声瞻军要去赴调,诗人在送别友人之际,由梅花引发联想,写下此诗以表达送别之情和对友人的祝愿。
《忆山中梅送大声瞻军赴调》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中江南腊梅绽放、友人赴调的实写,如“江南梅蕊腊前破”“君行正过玉溪边”;又有对友人途中见残梅、归来时繁花绿荫的虚写,如“雪后应余欲残朵”“雨肥红绽绿阴稠”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对梅花、雪、繁花、绿荫等景象的描写,抒发了诗人对友人的送别之情和美好祝愿。如以梅花引发联想,表达对友人旅途的牵挂;以雨...