这首诗围绕隔着壕沟的梅花展开,诗人先是描述了梅花的生长环境与形态,接着表达了对梅花美好之处难以描摹的感慨,最后通过与渭南赵、东湖徐诗作对比,体现出对友人斯远诗歌才华的赞赏。
对隔壍梅赠斯远
梅开壍边勿渠陋,倚竹长年固成瘦。
风期唤得高人就,几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹,思虽宛转终不如。
我诗有愧渭南赵,君句自续东湖徐。
风期唤得高人就,几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹,思虽宛转终不如。
我诗有愧渭南赵,君句自续东湖徐。
简要说明
逐句注释
- “梅开壍边勿渠陋”:
- 字词:“壍”,同“堑”,壕沟;“勿渠陋”,不要认为它简陋。“渠”,代词,它。
- 句意:梅花在壕沟边开放,不要觉得它所处的环境简陋。
- “倚竹长年固成瘦”:
- 字词:“倚竹”,此处可能化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的意象,以竹来衬托梅;“固”,本来。
- 句意:梅花如同长久倚靠竹子一样,本就显得清瘦。
- “风期唤得高人就”:
- 字词:“风期”,风度品格;“高人”,指友人斯远;“就”,来到。
- 句意:梅花的风度品格吸引得高人前来。
- “几度行看仍落齅”:
- 字词:“行看”,且看、看;“落齅”,闻到香气。“齅”,古同“嗅”。
- 句意:几次去观看梅花,依旧能闻到它的香气。
- “是花佳处绝难摹”:
- 字词:“是花”,这花,指梅花;“摹”,描摹、描绘。
- 句意:这梅花的美好之处实在难以描摹。
- “思虽宛转终不如”:
- 字词:“思”,思绪、情思;“宛转”,曲折、细腻。
- 句意:即使情思细腻曲折,最终还是无法描绘出梅花的神韵。
- “我诗有愧渭南赵”:
- 字词:“渭南赵”,可能指宋代诗人赵师秀,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人,有《清苑斋集》。诗人自谦自己的诗比不上渭南赵。
- 句意:我的诗比不上渭南赵的诗作,感到惭愧。
- “君句自续东湖徐”:
- 字词:“东湖徐”,指徐俯,号东湖居士,宋代江西派诗人。“续”,接续、比得上。
- 句意:你的诗句自然能比得上东湖徐的诗作。
现代译文
梅花在壕沟边绽放,别嫌它环境简陋,
它似长久倚竹,本就显得清瘦。
梅花的风度引来了高雅的友人,
几次去看它,依旧能闻到芬芳。
这梅花的美妙实在难以描绘,
情思再曲折也无法展现它的神韵。
我的诗比不上渭南赵的佳作,深感惭愧,
你的诗句自然能和东湖徐的诗相媲美。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称,与友人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“对隔壍梅赠斯远”可知,是诗人面对隔着壕沟的梅花,有感而发,创作此诗赠予友人斯远。当时诗人看到梅花在壕沟边开放,或许是梅花独特的气质触发了他的创作灵感,同时也借诗表达对友人诗歌才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花来表达自己的情感和对友人的评价。梅花生长在壕沟边却依然有独特的风度,象征着一种不被环境左右的高雅品质,诗人借此暗示友人斯远的品格。
- 对比衬托:诗的最后将自己的诗与“渭南赵”对比,突出自己的自谦;将友人斯远的诗句与“东湖徐”相比,衬托出对友人诗歌才华的高度赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“梅开壍边勿渠陋,倚竹长年固成瘦”用简洁的语言描绘出梅花的生长环境和形态,给人一种清新之感。同时,诗中运用了一些口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过对梅花生长环境和自身特点的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。“风期唤得高人就,几度行看仍落齅”让读者仿佛看到诗人和友人在梅花旁欣赏、闻香的场景,增添了诗歌的画面感和美感。诗中既有对梅花的赞美,又有对友人的赞赏,情感真挚,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《对隔壍梅赠斯远》的作者和朝代是什么?
《对隔壍梅赠斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《对隔壍梅赠斯远》主要写了什么?
这首诗围绕隔着壕沟的梅花展开,诗人先是描述了梅花的生长环境与形态,接着表达了对梅花美好之处难以描摹的感慨,最后通过与渭南赵、东湖徐诗作对比,体现出对友人斯远诗歌才华的赞赏。
《对隔壍梅赠斯远》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称,与友人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“对隔壍梅赠斯远”可知,是诗人面对隔着壕沟的梅花,有感而发,创作此诗赠予友人斯远。当时诗人看到梅花在壕沟边开放,或许是梅花独特的气质触发了他的创作灵感,同时也借诗表达对友人诗歌才华的赞赏。
《对隔壍梅赠斯远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的情感和对友人的评价。梅花生长在壕沟边却依然有独特的风度,象征着一种不被环境左右的高雅品质,诗人借此暗示友人斯远的品格。 对比衬托 :诗的最后将自己的诗与“渭南赵”对比,突出自己的自谦;将友人斯远的诗句与“东湖徐”相比,衬托出对友人诗歌才华的高度赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“梅开壍边勿渠陋,倚竹...