这首诗围绕梅花展开,诗人感叹春天寂寞无人传递消息,而梅花在年后腊前绽放。诗人回顾自己多年来为梅花写诗,看到友人斯远的新作,认为其清新。诗中还表达了自己为赏梅愿跋山涉水,期待赏梅时的美好情景,最后想象赋成诗篇、畅饮美酒的畅快。
次韵斯远折梅之作
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
为之著句道所以,点检败箧曾年年。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
简要说明
逐句注释
- “春归寂寞谁与传,梅开年后并腊前”:
- 字词:“并”,和。
- 句意:春天归来,一片寂寞,有谁来传递这消息呢?梅花在年后和腊前就开放了。
- “江南此物处处有,不论水际仍山颠”:
- 字词:“水际”,水边;“山颠”,山顶。
- 句意:在江南,梅花到处都有,不管是水边还是山顶。
- “为之著句道所以,点检败箧曾年年”:
- 字词:“著句”,写诗;“点检”,查看;“败箧”,破旧的书箱。
- 句意:为梅花写诗来表达感受,每年都查看破旧书箱里的旧作。
- “七言五字古复律,非独爱渠还自怜”:
- 字词:“七言五字”,指七言诗和五言诗;“古复律”,包括古诗和律诗;“渠”,它,指梅花。
- 句意:写了很多七言、五言的古诗和律诗,不只是因为喜爱梅花,也是自我怜惜。
- “见君新就之长篇,有如潢潦投清涟”:
- 字词:“新就”, newly completed;“潢潦”,积水;“清涟”,清澈的水波。
- 句意:看到你新写成的长篇诗作,就像积水汇入清澈的水波。
- “俗间比拟不足道,老大更争儿女妍”:
- 字词:“俗间比拟”,世俗的比喻;“老大”,年纪大。
- 句意:世俗的比喻不值得一提,年纪大了就不再和年轻人争妍斗艳。
- “山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐;“延缘”,沿着边走。
- 句意:为了赏梅,穿着蜡屐在山上上下行走,坐着小船在水上沿着岸边游玩。
- “岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐”:
- 字词:“病思”,萎靡的思绪;“高致”,高雅的情致。
- 句意:哪里只是想一洗萎靡的思绪,还担心高雅的情致被轻易抛弃。
- “定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆”:
- 字词:“缟衣”,白色的衣服,这里形容梅花;“翠羽”,翠鸟;“啁清圆”,清脆圆润地鸣叫。
- 句意:一定能遇到像穿着洁白衣服般的梅花,还能听到翠鸟清脆圆润的叫声。
- “赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠”:
- 字词:“从使”,即使;“饮隽”,畅快地饮酒;“瓶屡眠”,酒瓶多次倾倒。
- 句意:写成诗篇,即使把笔写秃也在所不惜;畅快地饮酒,让酒瓶多次倾倒。
现代译文
春天归来寂寞无人传递消息,
梅花在年后腊前就已绽放。
江南之地处处都有这梅花,
不管是水边还是高高的山岗。
我为它写诗表达心中所想,
年年查看破旧书箱里的诗章。
七言五言古诗律诗都写遍,
不只为爱它也是自我感伤。
看到你新写成的长篇佳作,
就像积水汇入清澈的波浪。
世俗的比喻实在不值一提,
年纪大了不再争那儿女的漂亮。
我愿穿着蜡屐在山间上下,
坐着小船在水上尽情游赏。
岂止是想洗去萎靡的思绪,
更怕高雅情致被轻易遗忘。
定能遇见如白衣般的梅花,
还能听到翠鸟清脆的鸣响。
写成诗篇即使笔秃也无妨,
畅快饮酒让酒瓶多次躺倒一旁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次奔波,仕途不顺,但他热衷诗歌创作。这首诗是他和友人斯远关于折梅诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他多年来对梅花的喜爱和自己写诗的经历,或许当时他在江南某地,看到梅花盛开,又读到友人关于梅花的新作,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“见君新就之长篇,有如潢潦投清涟”将友人斯远的新作比作清澈水波,而把自己之前所写比作积水,通过对比突出友人诗作的清新和自己对其的赞赏。
- 虚实结合:“定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆”是虚写,想象赏梅时的美好情景,与前面实写自己为梅花写诗、看到友人诗作等内容相结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“江南此物处处有,不论水际仍山颠”等句,用直白的语言描绘出梅花在江南常见的景象。同时,一些词语如“潢潦”“清涟”等的运用,又增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:诗中营造出一种高雅、闲适的意境。诗人为赏梅愿跋山涉水,想象赏梅时梅花的洁白、翠鸟的鸣叫,以及自己赋诗畅饮的情景,展现出一种超脱世俗的高雅情致,让读者感受到诗人对梅花的喜爱和对美好生活的向往。
常见问题
《次韵斯远折梅之作》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远折梅之作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵斯远折梅之作》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人感叹春天寂寞无人传递消息,而梅花在年后腊前绽放。诗人回顾自己多年来为梅花写诗,看到友人斯远的新作,认为其清新。诗中还表达了自己为赏梅愿跋山涉水,期待赏梅时的美好情景,最后想象赋成诗篇、畅饮美酒的畅快。
《次韵斯远折梅之作》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次奔波,仕途不顺,但他热衷诗歌创作。这首诗是他和友人斯远关于折梅诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他多年来对梅花的喜爱和自己写诗的经历,或许当时他在江南某地,看到梅花盛开,又读到友人关于梅花的新作,有感而发写下此诗。
《次韵斯远折梅之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“见君新就之长篇,有如潢潦投清涟”将友人斯远的新作比作清澈水波,而把自己之前所写比作积水,通过对比突出友人诗作的清新和自己对其的赞赏。 虚实结合 :“定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆”是虚写,想象赏梅时的美好情景,与前面实写自己为梅花写诗、看到友人诗作等内容相结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“江南此物处处有...