有怀故居梅花

· 赵蕃

梅花照耀山下村,旧居不返伤我魂。
破苔履迹谁复扫,定要风雨参成昏。
祇今环堵聊自存,亦有独树背竹园。
骤看疑是云母薄,细睇迺识玉体温。
裴回竟使不忍去,步绕直欲穷晡暾。
是中有句郁莫吐,如禅未悟参多门。
须臾月上花且落,四顾无人相与言。
经年取酒藉地饮,饮醉更觉山林尊。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人由回忆故居的梅花引发伤感之情,接着描述眼前所见之梅,表达了对梅花的喜爱与留恋,最后借景抒情,抒发内心郁积之情以及对山林自然的尊崇,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “梅花照耀山下村,旧居不返伤我魂”:
    • 字词:“照耀”,形容梅花盛开明艳的样子;“伤我魂”,使我内心伤痛。
    • 句意:梅花盛开照亮了山下的村庄,我无法回到旧居,这让我内心十分伤痛。
  • “破苔履迹谁复扫,定要风雨参成昏”:
    • 字词:“破苔履迹”,踏破苔藓留下的脚印;“参成昏”,与风雨交织成昏暗的景象。
    • 句意:那踏破苔藓留下的脚印谁还会去清扫呢,一定会和风雨一起交织成昏暗的景象。
  • “祇今环堵聊自存,亦有独树背竹园”:
    • 字词:“环堵”,四周土墙,形容居处狭小简陋;“聊自存”,姑且维持自己的生存;“背竹园”,背靠着竹园。
    • 句意:如今我只能住在狭小简陋的地方勉强维持生计,这里也有一棵梅花树背靠着竹园。
  • “骤看疑是云母薄,细睇迺识玉体温”:
    • 字词:“骤看”,突然一看;“云母”,一种矿石,这里形容梅花轻薄;“细睇”,仔细看;“玉体温”,形容梅花的柔美温润。
    • 句意:突然一看怀疑是轻薄的云母,仔细看才认出是柔美温润的梅花。
  • “裴回竟使不忍去,步绕直欲穷晡暾”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“晡暾”,傍晚的太阳。
    • 句意:我徘徊在梅花旁竟然不忍心离去,绕着它踱步一直到傍晚太阳落山。
  • “是中有句郁莫吐,如禅未悟参多门”:
    • 字词:“郁莫吐”,郁积在心中无法吐出;“参多门”,参究多个法门。
    • 句意:心中有诗句郁积着无法吐出,就像参禅没有领悟而参究多个法门一样。
  • “须臾月上花且落,四顾无人相与言”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“且落”,将要落下。
    • 句意:一会儿月亮升起来了,梅花也将要落下,环顾四周没有人和我交谈。
  • “经年取酒藉地饮,饮醉更觉山林尊”:
    • 字词:“经年”,多年;“藉地饮”,坐在地上饮酒;“山林尊”,山林的尊贵。
    • 句意:多年来我常常坐在地上饮酒,喝醉后更觉得山林是如此尊贵。

现代译文

梅花盛开照亮了山下的村庄,
我无法回到旧居,内心伤痛欲绝。
那踏破苔藓的脚印谁还会清扫,
定会与风雨交织成昏暗景象。
如今我只能在简陋之处生存,
这里有棵梅花背靠着竹园。
突然一看以为是轻薄的云母,
仔细瞧才认出是温润的梅花。
我徘徊在花旁不忍就此离去,
绕着它踱步直到夕阳落下。
心中有诗句却无法倾诉出口,
就像参禅未悟要探究多法门。
一会儿月亮升起梅花将落下,
环顾四周却无人能与我交谈。
多年来我常坐在地上把酒饮,
喝醉后更觉山林无比的尊贵。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对故居的怀念以及当下生活的感慨。可能是在他远离故居、生活相对寂寥的时期,看到眼前的梅花,勾起了对故居梅花的回忆,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将故居的梅花与眼前的梅花相联系又有所对比,通过对故居梅花的怀念衬托出当下的孤独与伤感。同时,以周围环境的寂静(如“四顾无人相与言”)衬托出诗人内心的郁积之情。
    • 虚实结合:“梅花照耀山下村,旧居不返伤我魂”是虚写回忆中故居的梅花以及由此产生的伤感;“祇今环堵聊自存,亦有独树背竹园”是实写眼前的居所和梅花。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“骤看疑是云母薄,细睇迺识玉体温”用简单直白的语言描绘出梅花的形态和质感,却十分生动形象。
  • 意境营造:诗人通过对梅花、月夜、山林等意象的描写,营造出一种孤寂、清冷而又充满诗意的意境。诗中既有对美好事物(梅花)的眷恋,又有对自身境遇的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《有怀故居梅花》的作者和朝代是什么?

《有怀故居梅花》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《有怀故居梅花》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人由回忆故居的梅花引发伤感之情,接着描述眼前所见之梅,表达了对梅花的喜爱与留恋,最后借景抒情,抒发内心郁积之情以及对山林自然的尊崇,情感深沉而复杂。

《有怀故居梅花》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对故居的怀念以及当下生活的感慨。可能是在他远离故居、生活相对寂寥的时期,看到眼前的梅花,勾起了对故居梅花的回忆,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《有怀故居梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将故居的梅花与眼前的梅花相联系又有所对比,通过对故居梅花的怀念衬托出当下的孤独与伤感。同时,以周围环境的寂静(如“四顾无人相与言”)衬托出诗人内心的郁积之情。 虚实结合 :“梅花照耀山下村,旧居不返伤我魂”是虚写回忆中故居的梅花以及由此产生的伤感;“祇今环堵聊自存,亦有独树背竹园”是实写眼前的居所和梅花。虚实结合,丰富了诗歌的内...