这首诗以白牡丹为吟咏对象,将白牡丹的高洁品质与多位历史上的高洁之士相类比,表达了诗人对白牡丹高洁品格的赞美,同时也流露出对这些高洁之士的追慕以及对美好事物易逝的感慨。
偶得牡丹之白者赋之
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
简要说明
逐句注释
- “梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁”:
- 字词:“吐冰雪”,形容梅花在寒冬中开放,如同吐出冰雪般高洁;“已复”,已经。
- 句意:梅花在寒冬中绽放,从古至今人们都称赞它高洁。
- “春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅”:
- 字词:“争宠光”,指春天里各种草木都在争夺春光的宠爱;“尔”,你,指白牡丹;“涅”,染黑。
- 句意:春风中各种草木都在争奇斗艳,而你(白牡丹)洁白无瑕,不会被污染。
- “屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻”:
- 字词:“楚江滨”,指屈原被放逐到楚国江边;“谁与邻”,谁能和他做邻居。
- 句意:屈原被放逐到楚江边,那里山高水急,有谁能与他为伴呢。
- “商山山中四老人,汉且终辞肯事秦”:
- 字词:“商山山中四老人”,指商山四皓,秦末汉初四位著名的隐士;“且”,将要;“终辞”,最终推辞;“事秦”,侍奉秦朝。
- 句意:商山四皓,汉朝建立后他们最终推辞出山,又怎么肯去侍奉秦朝呢。
- “白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚;“远公”,指东晋高僧慧远;“白傅”,指白居易。
- 句意:白山茶有黄庭坚为之赋诗,莲花有慧远和白居易的推崇。
- “数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树”:
- 字词:“数公”,指前面提到的屈原、商山四皓、黄庭坚、慧远、白居易等;“已矣”,已经过去了;“不可作”,不能再出现;“玉树”,比喻白牡丹。
- 句意:这些高洁之士都已经过去了,不会再出现,明天一场风雨可能就会把白牡丹埋没。
现代译文
梅花在寒冬中绽放,吐出冰雪般的高洁,
古往今来人们都对它的高洁称赞有加。
春风里草木都在争奇斗艳,
而你白牡丹洁白无瑕,不会被污染。
屈原被放逐到楚江边,
山高水急,有谁能与他为伴。
商山四皓,汉朝建立后最终推辞出山,
又怎肯去侍奉秦朝。
白山茶有黄庭坚为之赋诗,
莲花有慧远和白居易的推崇。
这些高洁之士都已成为过去,不会再出现,
明天一场风雨或许就会把白牡丹埋没。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时的社会政治局势较为复杂。他一生多次被贬,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历人生挫折后,偶然见到白牡丹,借白牡丹的高洁来抒发自己对高尚品格的追求以及对美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗人将白牡丹与梅花、屈原、商山四皓、白山茶、莲花等进行类比,突出了白牡丹的高洁品质,也丰富了诗歌的内涵。
- 用典:诗中运用了屈原放逐、商山四皓、涪翁赋白山茶、远公与白傅爱莲等典故,使诗歌更具文化底蕴,表达了诗人对这些历史人物高洁品格的追慕。
- 语言特色:语言古朴典雅,通过简洁而富有表现力的文字,生动地描绘出白牡丹的高洁形象,同时也传达出诗人深沉的情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种高洁、清幽且略带忧伤的意境。前半部分通过对梅花、白牡丹等的描写,展现出高洁的氛围;后半部分运用典故,增添了历史的厚重感;最后“风雨明朝埋玉树”一句,又流露出对美好事物易逝的无奈与哀伤,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《偶得牡丹之白者赋之》的作者和朝代是什么?
《偶得牡丹之白者赋之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《偶得牡丹之白者赋之》主要写了什么?
这首诗以白牡丹为吟咏对象,将白牡丹的高洁品质与多位历史上的高洁之士相类比,表达了诗人对白牡丹高洁品格的赞美,同时也流露出对这些高洁之士的追慕以及对美好事物易逝的感慨。
《偶得牡丹之白者赋之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时的社会政治局势较为复杂。他一生多次被贬,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历人生挫折后,偶然见到白牡丹,借白牡丹的高洁来抒发自己对高尚品格的追求以及对美好事物易逝的感慨。
《偶得牡丹之白者赋之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗人将白牡丹与梅花、屈原、商山四皓、白山茶、莲花等进行类比,突出了白牡丹的高洁品质,也丰富了诗歌的内涵。 用典 :诗中运用了屈原放逐、商山四皓、涪翁赋白山茶、远公与白傅爱莲等典故,使诗歌更具文化底蕴,表达了诗人对这些历史人物高洁品格的追慕。 语言特色 :语言古朴典雅,通过简洁而富有表现力的文字,生动地描绘出白牡丹的高洁形象,同时也传达出...