这首诗描绘了农村中农民们在旱涝灾害下辛勤劳作却仍面临困境的场景,反映了农民生活的困苦。诗人指出旱涝灾害虽由天定,但更忧虑地方官员的不作为,使得农民难以安心在田间耕种,表达了对农民的深切同情以及对不良官吏的批判。
田家即事
东村鞭牛耕未已,西村车水愁秧死。
可怜番人长苦辛,旱干水溢年年事。
旱干水溢天之为,天意如回一弹指。
所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里。
可怜番人长苦辛,旱干水溢年年事。
旱干水溢天之为,天意如回一弹指。
所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里。
简要说明
逐句注释
- “东村鞭牛耕未已,西村车水愁秧死”:
- 字词:“鞭牛”,古时在立春时举行鞭春牛的仪式,这里指赶着牛耕地;“车水”,用人力或畜力转动水车,将水引到田里。
- 句意:东村的农民还在赶着牛不停地耕地,西村的农民却在为了救秧苗,焦急地车水,担心秧苗会旱死。
- “可怜番人长苦辛,旱干水溢年年事”:
- 字词:“番人”,这里应是“农人”之误,指农民;“旱干”,干旱;“水溢”,洪涝。
- 句意:可怜农民们长期辛苦劳作,干旱和洪涝这样的灾害每年都会发生。
- “旱干水溢天之为,天意如回一弹指”:
- 字词:“天意如回一弹指”,意思是上天要改变旱涝的情况,就像弹一下手指那么容易。
- 句意:干旱和洪涝是上天造成的,但上天要改变这种状况其实很容易。
- “所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里”:
- 字词:“郡县”,指地方官府;“良吏”,好的官员。
- 句意:让人发愁的是地方上没有好的官员,使得农民们不能安心地在田里辛勤耕种。
现代译文
东村的农民还在挥鞭赶着牛耕地,忙个不停,
西村的农民却正为车水救秧苗发愁,害怕秧苗旱死。
可怜农民们长久以来一直辛苦劳作,
干旱和洪涝这样的灾害每年都会降临。
干旱和洪涝都是上天造成的,
上天若要改变这种状况,其实易如反掌。
让人发愁的是地方上没有好的官员,
农民们无法安心地在田间辛勤耕种。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在深入农村,目睹了农民在自然灾害和不良官吏双重压迫下的悲惨生活后所作。他通过诗歌表达了对农民命运的关注和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了东村和西村不同场景的对比,东村耕地,西村车水,突出了农村中不同区域面临的不同困境,也展现了农民们在各种灾害下的艰难处境。
- 因果关系阐述:诗人先指出旱涝灾害是上天造成的,然后话锋一转,强调地方官员的不作为才是农民不能安心耕种的关键原因,通过这种因果关系的阐述,将批判的矛头指向了不良官吏。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“可怜番人长苦辛”“所愁郡县无良吏”等语句,直接表达了诗人对农民的同情和对官吏的不满。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,围绕农民的生活困境展开,先写自然灾害对农民的影响,再深入到社会因素,即地方官员的问题,层层递进,使读者能深刻感受到农民所面临的双重苦难,增强了诗歌的感染力和批判力度。
常见问题
《田家即事》的作者和朝代是什么?
《田家即事》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《田家即事》主要写了什么?
这首诗描绘了农村中农民们在旱涝灾害下辛勤劳作却仍面临困境的场景,反映了农民生活的困苦。诗人指出旱涝灾害虽由天定,但更忧虑地方官员的不作为,使得农民难以安心在田间耕种,表达了对农民的深切同情以及对不良官吏的批判。
《田家即事》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在深入农村,目睹了农民在自然灾害和不良官吏双重压迫下的悲惨生活后所作。他通过诗歌表达了对农民命运的关注和对社会现实的批判。
《田家即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了东村和西村不同场景的对比,东村耕地,西村车水,突出了农村中不同区域面临的不同困境,也展现了农民们在各种灾害下的艰难处境。 因果关系阐述 :诗人先指出旱涝灾害是上天造成的,然后话锋一转,强调地方官员的不作为才是农民不能安心耕种的关键原因,通过这种因果关系的阐述,将批判的矛头指向了不良官吏。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没...