寄怀

· 赵蕃

风声雨滴相骚屑,深山深处应凝雪。
丰年未虑米如珠,病骨自安衣百结。
邻翁墐户行径断,怪我读书声屋彻。
兹时意绪政复佳,欲往寻梅间何阔。

简要说明

这首诗描绘了风雨雪交加的深山冬日景象,诗人身处贫寒却安于现状,专注读书,表达了他内心的平静和对精神世界的追求,同时也流露出想要外出寻梅的兴致。

逐句注释

  • “风声雨滴相骚屑,深山深处应凝雪”:
    • 字词:“骚屑”,形容风声雨声。“凝雪”,凝结成雪。
    • 句意:风声和雨滴声相互交织,深山的深处应该已经凝结了雪花。
  • “丰年未虑米如珠,病骨自安衣百结”:
    • 字词:“米如珠”,米贵如珠,形容粮食短缺价格昂贵。“衣百结”,衣服上打满了补丁,形容衣服破旧。
    • 句意:因为是丰年所以不用担心粮食昂贵,自己虽然身体有病但安于穿着破旧的衣服。
  • “邻翁墐户行径断,怪我读书声屋彻”:
    • 字词:“墐户”,用泥涂抹门窗缝隙,以抵御寒冷。“屋彻”,声音穿透屋子,形容读书声响亮。
    • 句意:邻居老翁用泥封好了门窗,出行的小路也被阻断了,他奇怪我读书的声音能穿透屋子传出来。
  • “兹时意绪政复佳,欲往寻梅间何阔”:
    • 字词:“兹时”,此时。“政”,通“正”。“间何阔”,距离多么遥远。
    • 句意:这个时候我的心情正十分畅快,想要去寻找梅花,只是距离有点遥远。

现代译文

风声和雨滴声交织作响,
深山的深处想必已积起了白雪。
好在今年是丰年,不用忧虑米贵如珠,
我虽身染疾病,却安于这破旧的衣衫。
邻居老翁封好了门窗,小路也被阻断,
他怪我读书的声音响彻了屋子。
此时我的心情正好,
想要去寻觅梅花,只是路途有些遥远。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的深山冬日景象以及诗人安贫乐道的心境来看,可能是他在隐居深山时所作。当时虽然处于寒冷的冬天,但因为是丰年,基本生活有保障,所以他能在贫寒中保持平和的心态,专注于读书和追求精神上的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“丰年未虑米如珠”和“病骨自安衣百结”形成对比,体现出诗人在物质上的简朴和精神上的自足。以邻居老翁“墐户行径断”的封闭状态,衬托出诗人读书的专注和心境的开阔。
    • 借景抒情:开篇描绘的“风声雨滴相骚屑,深山深处应凝雪”的冬日景象,为全诗奠定了一种清冷的基调,同时也烘托出诗人内心的平静和超脱。结尾“欲往寻梅”则借寻梅表达了诗人对美好事物的向往和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“邻翁墐户行径断,怪我读书声屋彻”,用简洁的语言勾勒出一幅邻里生活的画面。
  • 意境营造:通过对深山冬日景象、自身生活状态以及邻里情况的描写,营造出一种宁静、清冷且富有生活气息的意境。在这样的意境中,诗人安于贫寒、专注读书、向往美好,使整首诗充满了一种质朴而高雅的情趣。

常见问题

《寄怀》的作者和朝代是什么?

《寄怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀》主要写了什么?

这首诗描绘了风雨雪交加的深山冬日景象,诗人身处贫寒却安于现状,专注读书,表达了他内心的平静和对精神世界的追求,同时也流露出想要外出寻梅的兴致。

《寄怀》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的深山冬日景象以及诗人安贫乐道的心境来看,可能是他在隐居深山时所作。当时虽然处于寒冷的冬天,但因为是丰年,基本生活有保障,所以他能在贫寒中保持平和的心态,专注于读书和追求精神上的愉悦。

《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“丰年未虑米如珠”和“病骨自安衣百结”形成对比,体现出诗人在物质上的简朴和精神上的自足。以邻居老翁“墐户行径断”的封闭状态,衬托出诗人读书的专注和心境的开阔。 借景抒情 :开篇描绘的“风声雨滴相骚屑,深山深处应凝雪”的冬日景象,为全诗奠定了一种清冷的基调,同时也烘托出诗人内心的平静和超脱。结尾“欲往寻梅”则借寻梅表达了诗人对美...