二十一日雨

· 赵蕃

疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注。
终朝畏暑自脱巾,亟起收书不能屦。
前山云重如泼墨,坐想溪流高数尺。
是间无乃隔分龙,点滴才堪清几席。
前时小旱已作忧,三日为霖遂不休。
早禾尽实晚禾秀,造物于此功无留。
祇今望霓尤所急,百里之行半九十。
民乃犇走奉神祠,神盍经营足民食。

简要说明

这首诗描绘了一场大雨的情景,从疾风骤雨的景象写起,表达了诗人对这场雨影响的关注。诗中既提到了雨对庄稼的益处,早禾饱满晚禾抽穗,也指出当前仍需更多雨水,强调抗旱的工作尚未完成,体现了诗人对民生的关切,呼吁神灵庇佑百姓有足够的粮食。

逐句注释

  • “疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注”:
    • 字词:“疾”,猛烈;“注”,倾泻。
    • 句意:猛烈的风把庭前的树都吹倒了,还有如注的大雨倾泻而下。
  • “终朝畏暑自脱巾,亟起收书不能屦”:
    • 字词:“终朝”,整天;“亟”,急忙;“屦”,穿鞋。
    • 句意:一整天都怕热而自己脱下头巾,急忙起身收书连鞋都来不及穿。
  • “前山云重如泼墨,坐想溪流高数尺”:
    • 字词:“重”,厚重;“泼墨”,像用墨汁泼洒一样。
    • 句意:前面山上的云厚重得像用墨汁泼洒上去一样,坐着想象溪流的水会涨高好几尺。
  • “是间无乃隔分龙,点滴才堪清几席”:
    • 字词:“无乃”,恐怕;“分龙”,传说中主管降雨的龙分开降雨;“堪”,能够。
    • 句意:这里恐怕和别处降雨的情况不同,这点雨滴只能勉强把几案和坐席弄干净。
  • “前时小旱已作忧,三日为霖遂不休”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:之前有过短暂的干旱已经让人担忧,这雨连着下了三天还不停。
  • “早禾尽实晚禾秀,造物于此功无留”:
    • 字词:“实”,结果实;“秀”,抽穗;“造物”,指大自然。
    • 句意:早稻都结了果实,晚稻也抽了穗,大自然在这里的功劳尽显。
  • “祇今望霓尤所急,百里之行半九十”:
    • 字词:“霓”,这里指雨后的彩虹,代指雨;“百里之行半九十”,走一百里路,走了九十里才算是一半,比喻做事越接近成功越要认真对待。
    • 句意:如今盼雨尤其急切,抗旱的工作还远未完成。
  • “民乃犇走奉神祠,神盍经营足民食”:
    • 字词:“犇走”,奔走;“盍”,何不。
    • 句意:百姓都奔走在祭祀神灵的祠堂,神灵为何不设法让百姓有足够的粮食。

现代译文

猛烈的风把庭前的树吹倒了,
还有如注的大雨倾泻而下。
一整天怕热自己脱下头巾,
急忙起身收书连鞋都来不及穿。
前面山上的云厚重如墨泼洒,
坐着想象溪流会涨高好几尺。
这里恐怕和别处降雨不同,
这点雨滴只能弄干净几案坐席。
之前小旱已经让人担忧,
这雨连着下三天还不停歇。
早稻都已结了果实,
晚稻也抽出了稻穗,
大自然在这里尽显功劳。
如今盼雨尤其急切,
抗旱的工作还远未完成。
百姓都奔走在祭祀神灵的祠堂,
神灵为何不设法让百姓有足够的粮食。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,农业生产对百姓的生活至关重要,天气状况直接影响着庄稼的收成。这首诗创作时当地可能经历了一段时间的干旱,这场雨的到来让诗人看到了对庄稼有益的一面,但同时也意识到目前的降雨还远远不够,仍需更多雨水来保障农作物的生长,体现了诗人对农业生产和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗的前半部分描绘了疾风骤雨的景象,如“疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注”,通过描写恶劣的天气场景,为后文对雨的影响及抗旱需求的阐述做铺垫。后半部分则将写景与对民生的关切之情相结合,如“早禾尽实晚禾秀”是景,“民乃犇走奉神祠,神盍经营足民食”是情,借景抒情,表达对百姓生活的担忧。
    • 引用典故:“百里之行半九十”的引用,形象地强调了当前虽然有雨,但抗旱工作仍处于关键阶段,不能松懈,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如“点滴滴才堪清几席”等语句,以直白的表述展现出雨的实际情况。同时用词准确生动,“泼墨”一词将厚重的云层形象地描绘出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既包含自然风雨景象又充满民生忧虑的意境。前几句的疾风骤雨之景,给人一种紧张、动荡的感觉;而后半部分对庄稼生长和百姓祈雨的描述,又营造出一种急切、期盼的氛围,让读者能深刻感受到诗人对农业生产和百姓生活的关切。

常见问题

《二十一日雨》的作者和朝代是什么?

《二十一日雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二十一日雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场大雨的情景,从疾风骤雨的景象写起,表达了诗人对这场雨影响的关注。诗中既提到了雨对庄稼的益处,早禾饱满晚禾抽穗,也指出当前仍需更多雨水,强调抗旱的工作尚未完成,体现了诗人对民生的关切,呼吁神灵庇佑百姓有足够的粮食。

《二十一日雨》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,农业生产对百姓的生活至关重要,天气状况直接影响着庄稼的收成。这首诗创作时当地可能经历了一段时间的干旱,这场雨的到来让诗人看到了对庄稼有益的一面,但同时也意识到目前的降雨还远远不够,仍需更多雨水来保障农作物的生长,体现了诗人对农业生产和百姓生活的关注。

《二十一日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗的前半部分描绘了疾风骤雨的景象,如“疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注”,通过描写恶劣的天气场景,为后文对雨的影响及抗旱需求的阐述做铺垫。后半部分则将写景与对民生的关切之情相结合,如“早禾尽实晚禾秀”是景,“民乃犇走奉神祠,神盍经营足民食”是情,借景抒情,表达对百姓生活的担忧。 引用典故 :“百里之行半九十”的引用,形象地强调了当前虽...