送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二

· 赵蕃

阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。

简要说明

这首诗是赵蕃代成父所作,主题是送别友人赵一叔赴召。诗中先提及兄长在太和为官,本可一同载舟的情况,接着表明友人持使节前往豫章郡,友人被召赴京,诗人虽失望但仍为其高兴,最后期望友人能凭借西江恩波拯救困境中的人。

逐句注释

  • “阿兄今得太和官,买舟同载初不难”:
    • 字词:“阿兄”,对兄长的称呼;“太和”,地名;“初”,原本。
    • 句意:兄长如今得到了太和的官职,买船一同载行原本不是难事。
  • “公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒”:
    • 字词:“公”,指赵一叔;“使节”,古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信,后用作官员出使的凭证,这里指赵一叔的官职身份;“豫章郡”,古代郡名;“蕲”,通“祈”,祈求;“窘寒”,窘迫贫寒。
    • 句意:您持着使节前往豫章郡,希望您路过时能救济窘迫贫寒之人。
  • “公今召节趋日边,我虽失望犹欣然”:
    • 字词:“召节”,被召回朝廷的命令;“日边”,喻指帝王左右,即朝廷。
    • 句意:您如今带着被召回朝廷的命令前往天子身边,我虽然失望但还是感到高兴。
  • “西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔”:
    • 字词:“西江恩波”,典出《庄子·外物》“君岂有斗升之水而活我哉……我得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆”,这里指朝廷的恩泽;“枯鱼”,比喻处于困境的人。
    • 句意:朝廷的恩泽如西江之水绵延千万里,拯救这些处于困境的人应该很容易。

现代译文

兄长如今得到了太和的官职,
买船一同载行原本并不困难。
您持着使节前往豫章郡,
希望您路过能救济窘迫贫寒。
您如今带着被召的命令奔赴朝廷,
我虽失望但心里依然感到欣然。
朝廷的恩泽如西江之水绵延万里,
拯救这些困境中的人应不费难。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场的人事调动也较为频繁。赵一叔原本在豫章郡任职,现在被召赴朝廷。赵蕃代成父作诗送别,既表达了对友人被召的复杂心情,又期望友人到朝廷后能有所作为,救济百姓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“西江枯鱼”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了希望友人到朝廷后能利用自己的权力和地位拯救百姓于困境的愿望。
    • 情感表达:诗人情感复杂,既有友人被召离自己而去的“失望”,又有对友人仕途晋升的“欣然”,这种矛盾情感的表达使诗歌更具真实感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感和殷切的期望。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造宏大的意境,而是围绕送别友人这一事件,表达出对友人的送别之情和对百姓的关怀之意,在平凡的叙述中流露出一种朴实而深厚的情感。

常见问题

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃代成父所作,主题是送别友人赵一叔赴召。诗中先提及兄长在太和为官,本可一同载舟的情况,接着表明友人持使节前往豫章郡,友人被召赴京,诗人虽失望但仍为其高兴,最后期望友人能凭借西江恩波拯救困境中的人。

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场的人事调动也较为频繁。赵一叔原本在豫章郡任职,现在被召赴朝廷。赵蕃代成父作诗送别,既表达了对友人被召的复杂心情,又期望友人到朝廷后能有所作为,救济百姓。

《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“西江枯鱼”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了希望友人到朝廷后能利用自己的权力和地位拯救百姓于困境的愿望。 情感表达 :诗人情感复杂,既有友人被召离自己而去的“失望”,又有对友人仕途晋升的“欣然”,这种矛盾情感的表达使诗歌更具真实感和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出...