坐间呈曾幼度兼属陈明叔

· 赵蕃

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与曾幼度、陈明叔之间的交往。回忆了过去几年在江天阁的经历,表达自身才力不足题诗的惭愧,表达对曾幼度的欣赏与期盼,后来曾幼度前来相访,展现出彼此气味相投、相见甚欢的情谊,抒发了面对江山美景时心情由郁闷到开朗的变化。

逐句注释

  • “三年几度江天阁,我尔相看两牢落”:
    • 字词:“几度”,几次;“牢落”,孤寂、无所寄托。
    • 句意:三年里几次登上江天阁,我和你彼此相看,都觉得很孤寂落寞。
  • “江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑不敢向前;“愧”,同“愧”。
    • 句意:看到江山美景想要题诗,可提起笔来迟疑不前,惭愧自己才力薄弱。
  • “诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登”:
    • 字词:“曾赣丞”,指曾幼度;“渠”,他。
    • 句意:我在诗友中最欣赏曾幼度,遗憾他不来和我一起登上这江天阁。
  • “今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君”:
    • 字词:“寒漫”,寒暄。
    • 句意:如今曾幼度驱车来敲我的门,寒暄还没结束就先打听你的消息。
  • “乃知吾人同臭味,识面闻风总相契”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里指志趣;“相契”,投合。
    • 句意:由此知道我们这些人志趣相同,不管是见面还是听闻名声,彼此都很投合。
  • “一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜”:
    • 字词:“聊尔”,姑且;“劳”,慰劳。
    • 句意:姑且用一杯酒来慰劳这江山美景,之前的郁闷心情如今都消散而展颜欢笑了。

现代译文

三年间我多次登上江天阁,
我和你相互对望都落寞孤寂。
面对江山美景想题诗一首,
提起笔却迟疑,惭愧我才力不济。
我最欣赏诗坛中的曾赣丞,
遗憾他不能来和我一同登临此阁。
如今他驱车前来敲我的家门,
寒暄还没结束就先把你寻觅。
由此可知我们志趣完全相同,
不管相识与否彼此都很投契。
姑且用一杯酒来慰劳这江山,
之前的郁闷心情如今已消散开颜。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是赵蕃与曾幼度、陈明叔交往过程中的作品。可能是在某个时间段,他们在江天阁附近活动,曾幼度前来拜访,几人相聚,诗人有感而发写下此诗,记录与友人相聚的情景和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对过去三年登上江天阁经历的叙述,如“三年几度江天阁”,也有对自己才力不足的感慨、对友人的期盼等情感的抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 对比:以之前的“郁郁”与后来的“开颜”形成对比,突出了与友人相聚后心情的变化,表现出友人相聚带来的愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寒漫未了先觅君”等语句,口语化色彩较浓,读起来亲切自然,如同与友人聊天一般,生动地展现出友人之间随意、融洽的相处氛围。
  • 情感表达:整首诗围绕与友人的交往展开,层层递进地表达出对友人的欣赏、期盼以及相聚后的喜悦,情感细腻且真挚,让读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《坐间呈曾幼度兼属陈明叔》的作者和朝代是什么?

《坐间呈曾幼度兼属陈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《坐间呈曾幼度兼属陈明叔》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与曾幼度、陈明叔之间的交往。回忆了过去几年在江天阁的经历,表达自身才力不足题诗的惭愧,表达对曾幼度的欣赏与期盼,后来曾幼度前来相访,展现出彼此气味相投、相见甚欢的情谊,抒发了面对江山美景时心情由郁闷到开朗的变化。

《坐间呈曾幼度兼属陈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是赵蕃与曾幼度、陈明叔交往过程中的作品。可能是在某个时间段,他们在江天阁附近活动,曾幼度前来拜访,几人相聚,诗人有感而发写下此诗,记录与友人相聚的情景和内心感受。

《坐间呈曾幼度兼属陈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对过去三年登上江天阁经历的叙述,如“三年几度江天阁”,也有对自己才力不足的感慨、对友人的期盼等情感的抒发,使诗歌内容丰富,情感真挚。 对比 :以之前的“郁郁”与后来的“开颜”形成对比,突出了与友人相聚后心情的变化,表现出友人相聚带来的愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,如“寒漫未了先觅君”等语句,口语化色彩较浓,读起来亲...