这首诗是诗人用前韵写给硕父兄弟的。诗中先诉说自己陷入困境、艰难跋涉的遭遇,接着提及自己的远游经历,然后表达见到表弟的喜悦之情,最后劝勉表弟要重视自身修养,不仅关乎家族门楣,也能壮大诗人家声。
用前韵呈硕父昆仲
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成后今。
要知后会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成后今。
要知后会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
简要说明
逐句注释
- “嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行”:
- 字词:“失脚”,失足,喻陷入困境;“棘榛”,荆棘,泛指丛生多刺的灌木,比喻艰难的处境。
- 句意:叹息我失足陷入荆棘丛中,每走一步都好像走了千里那样艰难。
- “穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门”:
- 字词:“穷山”,荒僻的山;“缚”,建造;“数椽屋”,几间简陋的屋子;“怀玉”,可能是地名。
- 句意:在荒僻的山里自己建造了几间屋子,就把怀玉当作自己的家乡。
- “扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文”:
- 字词:“扁舟”,小船;“吴楚”,泛指长江中下游一带;“赋”,写文章;“文”,文采。
- 句意:坐着小船在吴楚之地辗转漂流,想要写一篇远游赋却惭愧自己没有文采。
- “他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤”:
- 字词:“他乡”,外地;“把臂”,握住手臂,表示亲密;“劳苦”,慰劳;“勤”,殷勤。
- 句意:在他乡高兴地见到两位表弟,握住你们的手臂,不断地慰劳你们,情谊依旧如此殷勤。
- “夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑”:
- 字词:“款坐”,从容地坐着;“续灯”,添灯油;“樽”,酒杯;“岑”,高,这里形容酒杯里的酒满。
- 句意:夜晚在窗前从容地坐着,多次添灯油,有酒就不断地往酒杯里倒,酒杯里的酒满满的。
- “祗今一笑莫轻失,转首便恐成后今”:
- 字词:“祗今”,如今;“转首”,转过头,比喻时间短暂。
- 句意:如今这一笑可不要轻易错过,转眼之间恐怕就成了过去和现在的分别。
- “要知后会渺何许,慷慨忍对临风襟”:
- 字词:“后会”,日后的相会;“渺何许”,渺茫不知何时;“慷慨”,情绪激昂;“临风襟”,迎着风的衣襟,有离别的意境。
- 句意:要知道日后的相会是多么渺茫啊,情绪激昂却又怎忍心面对这离别之风。
- “故家如子未多有,立身行己须自钦”:
- 字词:“故家”,世家大族;“子”,你们;“立身行己”,指为人处世;“自钦”,自我敬重。
- 句意:像你们这样的世家大族子弟已经不多了,为人处世一定要自我敬重。
- “不惟门户在所寄,异日亦足张吾军”:
- 字词:“不惟”,不仅;“门户”,家族;“寄”,寄托;“异日”,他日;“张吾军”,壮大我家的声势。
- 句意:不仅家族的荣耀寄托在你们身上,他日也足以壮大我家的声威。
现代译文
叹息我失足陷入荆棘困境,每走一步都似有千里之遥。
在荒僻山里造了几间小屋,就把怀玉当成我的故乡门。
坐着小船在吴楚之地辗转,想写远游赋却愧无好文采。
在他乡高兴见到两位表弟,握住手臂殷勤地把你们慰劳。
夜晚窗前从容对坐添灯油,有酒就往满得高高的杯里倒。
如今这一笑可千万别错过,转眼就怕成了过去与今朝。
要知道日后相会多么渺茫,情绪激昂怎忍面对离别风。
像你们这样世家子弟不多,为人处世一定要自我敬重。
家族荣耀寄托在你们身上,他日也能壮大我家的声威。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在他乡漂泊时见到硕父兄弟后所作。他在人生困境中辗转各地,见到亲人倍感亲切,同时也对家族的未来有所期许,故而写下此诗表达情感并进行劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分写自己陷入困境、远游无成的艰难,与后半部分见到表弟的喜悦形成对比,突出了见到亲人时的情感变化。
- 借景抒情:“慷慨忍对临风襟”借“临风”之景,抒发了对离别和后会渺茫的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达真挚的情感,如“嗟我失脚堕棘榛”“他乡喜见两表弟”等,通俗易懂,却能打动人心。
- 结构特点:整首诗结构清晰,先写自身遭遇,再写与表弟相见的情景,最后进行劝勉,层次分明,情感层层递进,从个人的困境感慨到与亲人相聚的喜悦,再到对家族未来的期望,展现出丰富的情感内涵。
常见问题
《用前韵呈硕父昆仲》的作者和朝代是什么?
《用前韵呈硕父昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《用前韵呈硕父昆仲》主要写了什么?
这首诗是诗人用前韵写给硕父兄弟的。诗中先诉说自己陷入困境、艰难跋涉的遭遇,接着提及自己的远游经历,然后表达见到表弟的喜悦之情,最后劝勉表弟要重视自身修养,不仅关乎家族门楣,也能壮大诗人家声。
《用前韵呈硕父昆仲》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在他乡漂泊时见到硕父兄弟后所作。他在人生困境中辗转各地,见到亲人倍感亲切,同时也对家族的未来有所期许,故而写下此诗表达情感并进行劝勉。
《用前韵呈硕父昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分写自己陷入困境、远游无成的艰难,与后半部分见到表弟的喜悦形成对比,突出了见到亲人时的情感变化。 借景抒情 :“慷慨忍对临风襟”借“临风”之景,抒发了对离别和后会渺茫的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语表达真挚的情感,如“嗟我失脚堕棘榛”“他乡喜见两表弟”等,通俗易懂,却能打动人心。 结构特点 :整首诗结构清晰,先...