这首诗主要讲述了诗人在山城孤寂少亲的境遇下,受到叶怀宁邀请入山,后与叶怀宁、陈参军、章簿公等人相遇结交的情景。表达了诗人与他们一见如故、情谊渐深,一同饮酒赋诗的愉悦之情。
呈叶怀宁陈参军章簿公
潜山皖山烟雨昏,山城索莫少所亲。
令君邀我入山去,复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊。
令君邀我入山去,复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊。
简要说明
逐句注释
- “潜山皖山烟雨昏,山城索莫少所亲”:
- 字词:“潜山、皖山”,皆为山名;“索莫”,寂寥、落寞;“亲”,亲近的人。
- 句意:潜山和皖山被烟雨笼罩,一片昏暗,山城寂寥,诗人很少有亲近的人。
- “令君邀我入山去,复道山流方四奔”:
- 字词:“令君”,对县令的尊称,这里指叶怀宁;“山流”,山间的水流。
- 句意:叶怀宁邀请诗人进山,又说山间的水流正四处奔涌。
- “侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“匪”,同“非”;“见存”,问候。
- 句意:诗人听到敲门声,怀疑不是来索要东西,而是来问候自己。
- “已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆”:
- 字词:“倾倒”,形容对人十分钦佩;“弟昆”,兄弟。
- 句意:见面之后便十分钦佩,原来叶怀宁与刘氏兄弟情同手足。
- “因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦”:
- 字词:“惊坐”,形容惊讶;“同寮”,同僚;“敦”,深厚。
- 句意:因为叶怀宁又结识了令人惊讶的陈参军,诗人和他曾是同僚,情谊世代深厚。
- “不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“酒尊”,酒杯。
- 句意:不仅偶然相遇索要诗卷,还一起带着酒杯游玩。
现代译文
潜山和皖山被烟雨笼罩,一片昏暗,
山城寂寥,我很少有亲近的人。
叶怀宁邀请我进山,
又说山间的水流正四处奔涌。
听到敲门声,
怀疑不是来索要东西,而是来问候我。
见面后便十分钦佩,
原来他与刘氏兄弟情同手足。
因为他又结识了令人惊讶的陈参军,
我和他曾是同僚,情谊世代深厚。
不仅偶然相遇索要诗卷,
还一起带着酒杯游玩。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处山城,生活孤寂。叶怀宁的邀请以及与陈参军、章簿公等人的相遇,为他平淡的生活增添了色彩,诗人便创作此诗来记录这段经历和表达与他们相识的欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事清晰:整首诗按照事件发展的顺序,从诗人在山城的孤寂,到叶怀宁的邀请,再到与众人的相遇交往,条理清晰地叙述了整个过程,使读者能清楚地了解事情的来龙去脉。
- 情感递进:诗人的情感从起初在山城的落寞,到与众人见面后的钦佩、欣喜,最后到一起游玩时的愉悦,情感层层递进,自然流畅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存”,用简单的语言描绘出了诗人听到敲门声时的心理活动。
- 意境营造:通过对山城烟雨、山间水流等环境的描写,营造出一种略显孤寂的氛围,与后面诗人结识众人后的愉悦形成鲜明对比,更突出了诗人与他们交往时的欢快心情。同时,诗中描绘的诗人与众人一起饮酒赋诗的场景,又营造出一种融洽、欢快的氛围。
常见问题
《呈叶怀宁陈参军章簿公》的作者和朝代是什么?
《呈叶怀宁陈参军章簿公》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈叶怀宁陈参军章簿公》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在山城孤寂少亲的境遇下,受到叶怀宁邀请入山,后与叶怀宁、陈参军、章簿公等人相遇结交的情景。表达了诗人与他们一见如故、情谊渐深,一同饮酒赋诗的愉悦之情。
《呈叶怀宁陈参军章簿公》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处山城,生活孤寂。叶怀宁的邀请以及与陈参军、章簿公等人的相遇,为他平淡的生活增添了色彩,诗人便创作此诗来记录这段经历和表达与他们相识的欣喜之情。
《呈叶怀宁陈参军章簿公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照事件发展的顺序,从诗人在山城的孤寂,到叶怀宁的邀请,再到与众人的相遇交往,条理清晰地叙述了整个过程,使读者能清楚地了解事情的来龙去脉。 情感递进 :诗人的情感从起初在山城的落寞,到与众人见面后的钦佩、欣喜,最后到一起游玩时的愉悦,情感层层递进,自然流畅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地...