博山道中

· 赵蕃

春阴春晴往复佳,园花落去逢山花。
城中小驻欲十日,坐觉老眼孤芳华。
中团寺前惯休歇,故向博山寻曲折。
眼中奇处要使传,倚赖笔端真有舌。

简要说明

这首诗记录了诗人在博山道中的游历经历,描绘了旅途中阴晴变化的景色和园花、山花交替的景象,表达了诗人对美景的喜爱以及想要用笔墨将所见奇景记录下来的愿望。

逐句注释

  • “春阴春晴往复佳,园花落去逢山花”:
    • 字词:“往复”,交替、循环;“逢”,遇到。
    • 句意:春天时阴天和晴天交替出现,各有各的美好,园中的花朵凋谢后,又遇见了山间的野花。
  • “城中小驻欲十日,坐觉老眼孤芳华”:
    • 字词:“小驻”,短暂停留;“坐觉”,因……而感觉;“孤”,辜负。
    • 句意:在城中短暂停留,本想住上十天,却觉得自己这双老眼辜负了这美好的春光。
  • “中团寺前惯休歇,故向博山寻曲折”:
    • 字词:“惯”,习惯;“曲折”,这里指博山道中曲折的道路和奇妙的景致。
    • 句意:以前习惯在中团寺前休息,所以这次特地前往博山探寻那曲折的美景。
  • “眼中奇处要使传,倚赖笔端真有舌”:
    • 字词:“倚赖”,依靠;“笔端真有舌”,意思是希望笔下能像有舌头一样生动地描述出美景。
    • 句意:眼中看到的奇妙景色一定要让它流传出去,依靠笔端能够生动地描绘出来。

现代译文

春天里阴天和晴天交替,各有各的美妙,
园中的花朵凋零后,山间野花正繁茂。
在城中短暂停留,本想住上十天,
却感觉自己这双老眼辜负了这美好春光。
以往常在中团寺前休息,
所以这次特意到博山探寻那曲折的风光。
眼中所见的奇妙之处一定要流传开来,
希望笔端能像有舌头一样生动地描绘景象。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在博山道中游览时所作。他喜好山水,常常在旅途之中欣赏自然美景,此诗便是他在博山之行中对途中景色的记录和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“园花落去逢山花”将园花的凋零与山花的盛开形成对比,突出了自然景色的变化和生机,也暗示了时光的流转。
    • 借景抒情:通过描绘博山道中的景色,如阴晴变化、园花山花等,抒发了诗人对自然美景的喜爱和想要记录美景的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途中的所见所感,如“春阴春晴往复佳”直白地表达出对天气变化的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的游历意境。诗人在博山道中走走停停,欣赏着美景,从园花到山花,从中团寺到博山,展现出一幅充满生机和变化的春日旅途画卷,同时也流露出诗人对美好景色的珍视和想要传播的情怀。

常见问题

《博山道中》的作者和朝代是什么?

《博山道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《博山道中》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在博山道中的游历经历,描绘了旅途中阴晴变化的景色和园花、山花交替的景象,表达了诗人对美景的喜爱以及想要用笔墨将所见奇景记录下来的愿望。

《博山道中》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在博山道中游览时所作。他喜好山水,常常在旅途之中欣赏自然美景,此诗便是他在博山之行中对途中景色的记录和感受。

《博山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“园花落去逢山花”将园花的凋零与山花的盛开形成对比,突出了自然景色的变化和生机,也暗示了时光的流转。 借景抒情 :通过描绘博山道中的景色,如阴晴变化、园花山花等,抒发了诗人对自然美景的喜爱和想要记录美景的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途中的所见所感,如“春阴春晴往复佳”直白地表达出对...