这首诗记录了诗人投宿圣仙寮的经历,表达了初至时惊扰他人的惭愧、有酒可饮的欣喜,还体现了与道人不同生活状态的对比,最后描绘了夜深时的景象,流露出一种羁旅的孤寂之感。
投宿圣仙寮
已惭叩户惊庄梦,更喜置床邻毕瓮。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
细听木杪风向息,起视月沈天正黑。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
细听木杪风向息,起视月沈天正黑。
简要说明
逐句注释
- “已惭叩户惊庄梦,更喜置床邻毕瓮”:
- 字词:“庄梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里指对方的好梦;“毕瓮”,毕卓好酒,曾说“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生矣”,毕瓮代指酒瓮。
- 句意:已经为敲门惊扰了别人的好梦而感到惭愧,更高兴的是所安置的床铺靠近酒瓮。
- “新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用”:
- 字词:“新醅”,新酿的酒;“漓”,指酒薄,不醇厚;“聊入用”,姑且拿来饮用。
- 句意:新酿的酒还没成熟不能品尝,旧酒虽然淡薄但姑且拿来喝。
- “道人深居怕宾客,老子频年惯行役”:
- 字词:“道人”,指道观中的道士;“老子”,诗人自称;“频年”,连年;“行役”,因公务或生计而在外奔波。
- 句意:道人深居简出害怕有宾客打扰,而我连年习惯了在外奔波。
- “细听木杪风向息,起视月沈天正黑”:
- 字词:“木杪”,树梢;“月沈”,月亮落下。
- 句意:仔细倾听,树梢的风声渐渐停息,起身一看,月亮已经落下,天空一片漆黑。
现代译文
已经为敲门惊扰别人的好梦而惭愧,
更欣喜床铺安置在了酒瓮的旁边。
新酿的酒还未成熟没法品尝,
旧酒虽然淡薄但姑且拿来喝上几口。
道人深居怕有宾客打扰,
而我连年习惯了在外四处奔走。
仔细聆听树梢的风声渐渐止息,
起身望去月亮已落天空一片黑暗。
创作背景
赵蕃一生四处漂泊,长期过着行役的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老子频年惯行役”可以推测,这是他在某次旅途之中,投宿到圣仙寮时所作。当时他或许在奔波劳顿之后,来到这个道观暂作歇息,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄梦”和“毕瓮”的典故,“庄梦”增添了诗歌的文化底蕴,同时生动地表达出诗人敲门时惊扰他人的愧疚心理;“毕瓮”则巧妙地暗示了酒的存在,使诗歌更具情趣。
- 对比:“道人深居怕宾客,老子频年惯行役”将道人的深居简出与诗人的常年奔波形成鲜明对比,突出了诗人羁旅生活的特点,也从侧面反映出诗人对这种生活的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,没有刻意的雕琢,却能真实地传达出诗人的情感和当时的情景。像“新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用”,直白地写出了饮酒的情况,让人有身临其境之感。
- 意境营造:诗的最后两句“细听木杪风向息,起视月沈天正黑”,通过描写夜深时的静谧景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,进一步烘托出诗人羁旅在外的孤独心境,使读者能够深切感受到诗人当时的情绪。
常见问题
《投宿圣仙寮》的作者和朝代是什么?
《投宿圣仙寮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《投宿圣仙寮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人投宿圣仙寮的经历,表达了初至时惊扰他人的惭愧、有酒可饮的欣喜,还体现了与道人不同生活状态的对比,最后描绘了夜深时的景象,流露出一种羁旅的孤寂之感。
《投宿圣仙寮》的创作背景是什么?
赵蕃一生四处漂泊,长期过着行役的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老子频年惯行役”可以推测,这是他在某次旅途之中,投宿到圣仙寮时所作。当时他或许在奔波劳顿之后,来到这个道观暂作歇息,有感而发写下此诗。
《投宿圣仙寮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄梦”和“毕瓮”的典故,“庄梦”增添了诗歌的文化底蕴,同时生动地表达出诗人敲门时惊扰他人的愧疚心理;“毕瓮”则巧妙地暗示了酒的存在,使诗歌更具情趣。 对比 :“道人深居怕宾客,老子频年惯行役”将道人的深居简出与诗人的常年奔波形成鲜明对比,突出了诗人羁旅生活的特点,也从侧面反映出诗人对这种生活的感慨。 语言特色 :语言平实自然...