这首诗描绘了诗人在新淦因北风受阻行船的情景。诗中既描写了恶劣的天气和水路环境,又表达了因行船受阻而滞留的无奈,最后以看到水鸟自得其乐,自己也随性吟咏作结,体现出一种豁达的心境。
初六日阻风新淦二首 其二
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独于此成滞淫。
䴔䴖属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独于此成滞淫。
䴔䴖属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
简要说明
逐句注释
- “北风不但江流白,天色往往吹作阴”:
- 字词:“江流白”,指江水因风浪翻涌而呈现白色;“往往”,常常。
- 句意:北风不仅使得江面上的波浪翻涌呈现白色,还常常把天色吹得阴沉下来。
- “漫云一水六十里,中有青山千万寻”:
- 字词:“漫云”,空说;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:虽说这一段水路只有六十里,但中间有高耸入云的青山阻挡。
- “人言下水必犇驶,而独于此成滞淫”:
- 字词:“犇驶”,即“奔驶”,快速行驶;“滞淫”,停留,耽搁。
- 句意:人们都说顺流而下的船一定会快速行驶,可唯独我们的船在这里被耽搁了。
- “䴔䴖属玉尔自得,短咏长歌吾亦任”:
- 字词:“䴔䴖”“属玉”,都是水鸟名;“任”,听任,随性。
- 句意:䴔䴖和属玉这些水鸟自由自在、自得其乐,我也随性地进行长短不一的吟咏。
现代译文
北风呼啸,不仅让江面上白浪翻涌,
还常常把天色吹得阴沉灰暗。
虽说这水路只有六十里的行程,
却有那高耸入云的青山横亘其中。
人们都说顺流而下船儿定会飞驰,
可我们的船却偏偏在此处停滞不前。
䴔䴖和属玉这些水鸟自在又逍遥,
我也随性地吟唱着长短的诗篇。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在新淦行船时遇到北风受阻而作。在漂泊的过程中,他经常会面临各种行程上的阻碍,这首诗便是在这样的情境下抒发了他当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“人言下水必犇驶,而独于此成滞淫”,将人们所说的顺流船速快与自己实际行船受阻的情况进行对比,突出了行程的不顺和诗人的无奈。
- 借景抒情:前两句描绘了北风中的江景和天色,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为下文表达行船受阻的无奈之情做铺垫。后面以水鸟的自得与自己的滞留形成对比,进一步抒发了自己的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用直白的语言描述了行船受阻的遭遇和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他当时的心境。
- 意境营造:通过对北风、江流、青山、水鸟等景象的描写,营造出一种既有自然的雄浑壮阔,又有个人行程受阻的烦闷与无奈的意境。整首诗情景交融,既展现了自然的力量,又体现了诗人在困境中的豁达心态。
常见问题
《初六日阻风新淦二首 其二》的作者和朝代是什么?
《初六日阻风新淦二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《初六日阻风新淦二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新淦因北风受阻行船的情景。诗中既描写了恶劣的天气和水路环境,又表达了因行船受阻而滞留的无奈,最后以看到水鸟自得其乐,自己也随性吟咏作结,体现出一种豁达的心境。
《初六日阻风新淦二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在新淦行船时遇到北风受阻而作。在漂泊的过程中,他经常会面临各种行程上的阻碍,这首诗便是在这样的情境下抒发了他当时的心境。
《初六日阻风新淦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“人言下水必犇驶,而独于此成滞淫”,将人们所说的顺流船速快与自己实际行船受阻的情况进行对比,突出了行程的不顺和诗人的无奈。 借景抒情 :前两句描绘了北风中的江景和天色,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为下文表达行船受阻的无奈之情做铺垫。后面以水鸟的自得与自己的滞留形成对比,进一步抒发了自己的心境。 语言特色 :语言通俗...