这首诗是诗人赵蕃游览山谷寺后赠给住山钦老之作。诗中表达了诗人对山谷诗文的推崇,感慨自己虽年少诵读山谷文但年老才得以游览山谷寺,又对钦老的诗才表示赞赏,认为他继承了诗道传统,如今诗道与山谷寺都属钦老。
游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗
少小已诵山谷文,老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得,落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远,此道此山俱属公。
按诗寻境尽可得,落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远,此道此山俱属公。
简要说明
逐句注释
- “少小已诵山谷文,老大始游山谷寺”:
- 字词:“少小”,年少;“老大”,年老;“山谷”,指黄庭坚,北宋著名文学家、书法家。
- 句意:年少的时候就已经诵读黄庭坚的文章,到年老才来游览山谷寺。
- “按诗寻境尽可得,落笔不容追一字”:
- 字词:“按诗”,依照诗;“追一字”,指模仿、追赶其诗文水平。
- 句意:依照黄庭坚诗中所写去寻找景色,都能够找到,但自己落笔写诗却难以追上他的一字。
- “旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄”:
- 字词:“是老”,指钦老;“诗有宗”,诗有流派、传承;“韩门”,可能指韩愈门下诗派风格;“愚丘”,钦老嗣法于愚丘。
- 句意:过去就听说钦老写诗有自己的传承,在类似韩愈门下诗派风格中,更称赞愚丘一派诗才雄健。
- “风流前辈日已远,此道此山俱属公”:
- 字词:“风流前辈”,指像黄庭坚等有才华的前辈;“此道”,指诗道;“公”,指钦老。
- 句意:那些有才华的前辈们的时代已经渐渐远去,如今诗道和这座山谷寺都属于钦老你了。
现代译文
我年少时就开始诵读黄庭坚的文章,
直到年老才终于来游览山谷寺。
依照他诗中所写寻觅景色都能找到,
可我落笔写诗却难及他一字之精妙。
过去就听闻钦老写诗有自己的传承,
在类似韩门诗派里愚丘一派更显雄豪。
那些风流的前辈们离我们越来越远,
如今诗道与这山谷寺都归您来主导。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,他一生倾心于诗歌创作,对前代诗人如黄庭坚等极为推崇。这首诗创作于他游览山谷寺之时,山谷寺与北宋文学家黄庭坚有一定关联。他在游览过程中,结识了住山钦老,钦老在诗坛有一定地位且嗣法于愚丘,赵蕃有感于前辈诗才与钦老的传承,于是写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“少小”和“老大”对比,突出自己多年来对游览山谷寺的向往和最终成行的不易;用自己“落笔不容追一字”衬托出黄庭坚诗文的高超水平。
- 引用与寄托:提及“韩门”“愚丘”,引用诗派相关典故,既表明钦老的诗学传承,又寄托了对钦老继承诗道的赞赏和期望。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达了对前辈诗人的敬仰和对钦老的认可。
- 意境营造:通过回忆自己对山谷文的诵读、游览山谷寺的经历以及对钦老诗才的描述,营造出一种对诗道传承的感慨意境,既有对前辈的缅怀,又有对当下诗道后继有人的欣慰。
常见问题
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》的作者和朝代是什么?
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃游览山谷寺后赠给住山钦老之作。诗中表达了诗人对山谷诗文的推崇,感慨自己虽年少诵读山谷文但年老才得以游览山谷寺,又对钦老的诗才表示赞赏,认为他继承了诗道传统,如今诗道与山谷寺都属钦老。
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,他一生倾心于诗歌创作,对前代诗人如黄庭坚等极为推崇。这首诗创作于他游览山谷寺之时,山谷寺与北宋文学家黄庭坚有一定关联。他在游览过程中,结识了住山钦老,钦老在诗坛有一定地位且嗣法于愚丘,赵蕃有感于前辈诗才与钦老的传承,于是写下此诗相赠。
《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“少小”和“老大”对比,突出自己多年来对游览山谷寺的向往和最终成行的不易;用自己“落笔不容追一字”衬托出黄庭坚诗文的高超水平。 引用与寄托 :提及“韩门”“愚丘”,引用诗派相关典故,既表明钦老的诗学传承,又寄托了对钦老继承诗道的赞赏和期望。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达了对前辈诗人的...