初六日绝湖

· 赵蕃

政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿。
囊无东绢画无工,为写南征图十幅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初六日渡湖时的所见所闻,先写湖面风浪的变化,接着描写大小船只在湖面上行驶的情景,再描绘湖岸金沙与君山的景色,最后表达了因美景难以描绘的遗憾,展现了诗人对湖景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“喧豗”,形容波浪轰响奔腾;“熨帖”,形容水面平静;“縠”,有皱纹的纱。
    • 句意:刚才湖面波浪轰响奔腾,浪头像房屋一样高大,忽然间水面变得平静,波纹如同有皱纹的纱一样。
  • “大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“鹳鹅”,指划船时橹发出的声音像鹳鹅的叫声;“桡”,船桨;“乱凫鹜”,像野鸭和大雁一样乱纷纷。
    • 句意:大船上的双橹划动,发出像鹳鹅鸣叫一样的声音,小船上一只船桨划动,像野鸭和大雁一样乱纷纷地前行。
  • “金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿”:
    • 字词:“金沙”,湖边的沙滩;“粲粲”,鲜明的样子;“列宿”,星宿;“君山”,在湖南岳阳洞庭湖中;“宛宛”,弯曲的样子;“修眉”,细长的眉毛。
    • 句意:湖边的沙滩在阳光下鲜明耀眼,像明亮的星宿,君山弯曲的样子,像细长的眉毛一样翠绿。
  • “囊无东绢画无工,为写南征图十幅”:
    • 字词:“囊”,口袋;“东绢”,古代著名的画绢;“工”,画师。
    • 句意:口袋里没有好的画绢,也没有技艺高超的画师,不然真要让人画出十幅南征途中的美景图。

现代译文

刚才湖面波浪喧嚣奔腾像房屋般高大,
转眼间水面平静得如同有皱纹的纱。
大船上双橹划动发出鹳鹅般的声响,
小船上单桨摇曳似野鸭大雁般纷忙。
湖边沙滩在阳光下如星宿般明亮,
君山弯弯像细长的眉毛翠绿漂亮。
可惜口袋里没有好绢也无好画师,
不然定要画出十幅南征的美景图。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从“南征”来看,应是他在旅途之中。诗人在渡湖时,亲身经历了湖面风浪的变化,看到了美丽的湖光山色,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将湖面先前的“喧豗浪如屋”与后来的“熨帖纹如縠”进行对比,突出了湖面风浪变化之快,给人强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“浪如屋”将波浪比作房屋,形象地写出了波浪的高大汹涌;“纹如縠”把水面波纹比作有皱纹的纱,生动地描绘出水面平静的状态;“君山宛宛修眉绿”把君山比作细长的眉毛,使君山的形态更加生动形象。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有动感。如“鸣鹳鹅”“乱凫鹜”等表述,将船只行驶时的声音和状态描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对湖面风浪、船只、沙滩、君山等景色的描写,营造出一种壮阔而又优美的意境。前半部分描绘湖面动态的景象,充满了活力;后半部分描绘静态的金沙与君山,宁静而优美。动静结合,展现出了大自然的神奇与美丽,同时也表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

常见问题

《初六日绝湖》的作者和朝代是什么?

《初六日绝湖》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《初六日绝湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初六日渡湖时的所见所闻,先写湖面风浪的变化,接着描写大小船只在湖面上行驶的情景,再描绘湖岸金沙与君山的景色,最后表达了因美景难以描绘的遗憾,展现了诗人对湖景的喜爱与赞美之情。

《初六日绝湖》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从“南征”来看,应是他在旅途之中。诗人在渡湖时,亲身经历了湖面风浪的变化,看到了美丽的湖光山色,从而有感而发创作了此诗。

《初六日绝湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将湖面先前的“喧豗浪如屋”与后来的“熨帖纹如縠”进行对比,突出了湖面风浪变化之快,给人强烈的视觉冲击。 比喻 :“浪如屋”将波浪比作房屋,形象地写出了波浪的高大汹涌;“纹如縠”把水面波纹比作有皱纹的纱,生动地描绘出水面平静的状态;“君山宛宛修眉绿”把君山比作细长的眉毛,使君山的形态更加生动形象。 语言特色 :语言生动活泼,富有动感...