这首诗围绕晨起听闻杜鹃声展开,描述了诗人清晨被外界声响搅扰,因行程奔波而心生倦意,听到杜鹃啼鸣又触动了归乡之情,但又无奈于现实如同陶渊明为生计所迫而无法立刻归乡,抒发了诗人羁旅之愁与归乡不得的无奈。
晨起闻杜鹃
水声嘈杂蛙声小,客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠,行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦,更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归,渊明政为饥驱去。
平生嗜懒每贪眠,行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦,更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归,渊明政为饥驱去。
简要说明
逐句注释
- “水声嘈杂蛙声小,客子披衣坐侵晓”:
- 字词:“客子”,指诗人自己,客居他乡之人;“侵晓”,天渐亮的时候。
- 句意:水流声嘈杂喧闹,蛙鸣声显得微弱,客居他乡的我披着衣服一直坐到天色渐明。
- “平生嗜懒每贪眠,行李催人未渠了”:
- 字词:“嗜懒”,特别喜欢偷懒;“行李”,指旅途;“未渠了”,还不能很快结束。
- 句意:我平日里就喜欢偷懒贪睡,可旅途的事情催着我,还不能很快结束行程。
- “不胜倦叹歌方苦,更听林间杜鹃语”:
- 字词:“不胜”,受不了;“倦叹”,因疲倦而发出叹息;“杜鹃语”,杜鹃鸟的啼叫声,传说杜鹃啼叫似“不如归去”。
- 句意:我忍受不了疲倦发出悲苦的叹息,此时又听到林间杜鹃鸟的啼叫。
- “杜鹃我岂不知归,渊明政为饥驱去”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“政”,通“正”;“饥驱”,为饥饿所驱使。
- 句意:杜鹃啊,我难道不知道应该归去吗?就像陶渊明正是为了生计才离家出仕一样,我也是无奈啊。
现代译文
水流声嘈杂,蛙鸣声微弱,
客居的我披着衣服坐到天色渐亮。
我平日就爱偷懒贪睡,
可旅途的事催着我,行程还不能了断。
我疲倦叹息歌声悲苦,
又听到林间杜鹃声声“不如归去”。
杜鹃啊,我怎会不知该归去,
就像陶渊明为了生计不得不离家。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“行李催人未渠了”可以推测,是他在旅途之中所作。清晨被外界声响唤醒,又听到杜鹃啼鸣,触发了他内心深处的羁旅愁绪和归乡之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“水声嘈杂蛙声小”的景象,以喧闹的环境衬托诗人内心的烦躁与不安,为下文抒发羁旅之愁做铺垫。
- 用典:“渊明政为饥驱去”引用陶渊明为生计出仕的典故,将自己的处境与陶渊明相比,含蓄地表达了自己为生活所迫、无法归乡的无奈。
- 语言特色:语言直白自然,如“平生嗜懒每贪眠”“杜鹃我岂不知归”等语句,用通俗易懂的话语表达了诗人真实的情感,让人容易产生共鸣。
- 意境营造:通过描写清晨的水声、蛙声、杜鹃声以及诗人披衣独坐的情景,营造出一种孤寂、惆怅的意境,生动地展现了诗人羁旅途中的苦闷心境和对归乡的渴望。
常见问题
《晨起闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《晨起闻杜鹃》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《晨起闻杜鹃》主要写了什么?
这首诗围绕晨起听闻杜鹃声展开,描述了诗人清晨被外界声响搅扰,因行程奔波而心生倦意,听到杜鹃啼鸣又触动了归乡之情,但又无奈于现实如同陶渊明为生计所迫而无法立刻归乡,抒发了诗人羁旅之愁与归乡不得的无奈。
《晨起闻杜鹃》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“行李催人未渠了”可以推测,是他在旅途之中所作。清晨被外界声响唤醒,又听到杜鹃啼鸣,触发了他内心深处的羁旅愁绪和归乡之情,从而写下此诗。
《晨起闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“水声嘈杂蛙声小”的景象,以喧闹的环境衬托诗人内心的烦躁与不安,为下文抒发羁旅之愁做铺垫。 用典 :“渊明政为饥驱去”引用陶渊明为生计出仕的典故,将自己的处境与陶渊明相比,含蓄地表达了自己为生活所迫、无法归乡的无奈。 语言特色 :语言直白自然,如“平生嗜懒每贪眠”“杜鹃我岂不知归”等语句,用通俗易懂的话语表达了诗人真实的情...