到家寄季承二首 其一

· 赵蕃

相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与季承的相聚离别展开。先是回忆相聚到分别的二十日里游览溪山的经历,描述了凄凉与浩荡两种不同心境,写诗成为自然之事。接着讲述分别时不道珍重却以诗倡酬,探讨诗的用处,最后提及他人对季承的看法,表达对季承钟情于诗的一种态度。

逐句注释

  • “相逢到别二十日,披览溪山驻行役”:
    • 字词:“披览”,这里是观赏之意;“驻行役”,停下旅途的脚步。
    • 句意:从相逢到分别一共二十天,我们停下旅程去观赏溪山的景色。
  • “凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得”:
    • 字词:“凄凉浩荡”,形容两种不同的心境;“生境”,人生境遇。
    • 句意:在凄凉和浩荡两种不同的人生境遇中,本无意写诗,诗却自然涌现。
  • “临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅”:
    • 字词:“临分”,临近分别;“倡酬”,以诗词相互赠答。
    • 句意:到了分别的时候,没有说珍重之类的话,反而想着要互相赠答诗词。
  • “问君得此君何用,云比相如家四壁”:
    • 字词:“相如家四壁”,用司马相如的典故,司马相如家徒四壁,形容十分贫穷。
    • 句意:问你得到这些诗有什么用,你说这些诗就像司马相如家徒四壁一样,没什么实际用处。
  • “杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“囊帛”,口袋里的钱财;“陆生”,指陆贾,汉初政治家、文学家,“越橐”,陆贾出使南越,得到千金赏赐,装在袋子里。
    • 句意:杜甫曾靠口袋里的钱财来解救贫寒,陆贾从南越带回的袋子价值千金。
  • “人言君侯真太痴,君痴不痴君自识”:
    • 字词:“君侯”,对对方的尊称;“痴”,痴迷,这里指对诗的痴迷。
    • 句意:别人说你真的太痴迷了,你痴不痴只有你自己知道。

现代译文

从相逢到分别过了二十天,
我们停下旅程去赏溪山。
凄凉与浩荡两种境遇中,
本不想写诗诗却自然成。
分别时没说珍重的话语,
只想着互相赠答那诗篇。
问你这诗有什么用呢,
你说像相如家徒四壁般。
杜甫靠钱财解生活贫寒,
陆贾从南越带回千金袋。
别人说你实在太过痴迷,
你痴不痴只有你自己明白。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生嗜诗,与友人交往常以诗相酬答。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与友人季承相聚二十日后分别时所作。当时两人一同游览溪山,经历不同心境,分别之际以诗相赠,诗人有感而发写下此诗,展现了两人对诗的钟情以及分别时独特的交流方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如、杜甫、陆贾等多个典故。“相如家四壁”形象地表达出诗在实际生活中可能并无物质上的用处;“杜陵囊帛解救寒”“陆生越橐千金直”通过对比,突出了诗与钱财的不同价值,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 设问手法:“问君得此君何用”以设问的形式引出下文对诗的用处的探讨,引发读者思考,也使诗歌的节奏富有变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同与友人亲切交谈,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。如“意不求诗诗自得”“君痴不痴君自识”等语句,简洁直白又意味深长。
  • 主题表达:整首诗围绕诗展开,从写诗的自然涌现到探讨诗的用处,再到面对他人对友人痴迷于诗的看法,层层递进,表达了诗人与友人对诗的热爱和执着,以及不被世俗观念所左右的态度。

常见问题

《到家寄季承二首 其一》的作者和朝代是什么?

《到家寄季承二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《到家寄季承二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与季承的相聚离别展开。先是回忆相聚到分别的二十日里游览溪山的经历,描述了凄凉与浩荡两种不同心境,写诗成为自然之事。接着讲述分别时不道珍重却以诗倡酬,探讨诗的用处,最后提及他人对季承的看法,表达对季承钟情于诗的一种态度。

《到家寄季承二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生嗜诗,与友人交往常以诗相酬答。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与友人季承相聚二十日后分别时所作。当时两人一同游览溪山,经历不同心境,分别之际以诗相赠,诗人有感而发写下此诗,展现了两人对诗的钟情以及分别时独特的交流方式。

《到家寄季承二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如、杜甫、陆贾等多个典故。“相如家四壁”形象地表达出诗在实际生活中可能并无物质上的用处;“杜陵囊帛解救寒”“陆生越橐千金直”通过对比,突出了诗与钱财的不同价值,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 设问手法 :“问君得此君何用”以设问的形式引出下文对诗的用处的探讨,引发读者思考,也使诗歌的节奏富有变化。 语言特色 :...