这首诗围绕友人觅官之事展开,诗人表达了自己对人生选择的思考,先是感慨友人觅官的行为,接着夸赞两位友人的才德,还提及相关的文人典故,最后表明希望友人能以规诫相赠,批评交友不高者的碌碌无为,整体情感真挚且富有劝诫意味。
再次韵审知索彦博送行之文
胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱。
南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟。
堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足。
五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷。
徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读。
但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉。
嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌。
简要说明
逐句注释
- “江清可钓思持竹,地广可耕思种粟”:
- 字词:“持竹”,拿着钓竿;“种粟”,种植粮食。
- 句意:江水清澈可以钓鱼,便想着拿着钓竿去;土地广阔可以耕种,就想着去种粮食。
- “胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱”:
- 字词:“胡为”,为什么;“低回”,迟疑不决;“贱辱”,指为官可能遭遇的卑贱屈辱之事。
- 句意:为什么要长久地迟疑做打算,却去寻觅官职,亲近那些可能带来卑贱屈辱的事情呢。
- “南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟”:
- 字词:“南州徐孺”,指徐稺,东汉隐士,这里借指友人;“江东文度”,可能代指有才德的人,也指友人。
- 句意:与像南州徐孺这样的人在晚年交往,和如江东文度般的人以前就很熟悉。
- “堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足”:
- 字词:“堂堂”,宏大、壮美;“一人半”,可能是一种形象说法,指人才难得;“差亦足”,也算足够。
- 句意:宏大的荆州才得到一人半的人才,而我们这里有这两位贤士也算足够了。
- “五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷”:
- 字词:“五君”,指竹林七贤中的阮籍、嵇康等五人;“流咏”,流传吟咏;“兰亭”,东晋王羲之等人雅集之地;“金谷”,西晋石崇的金谷园,是当时贵族聚会之所。
- 句意:五君的诗作流传在竹林间,兰亭雅集又何必羡慕金谷园的奢华聚会呢。
- “徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读”:
- 字词:“徐诗”,可能指前面“南州徐孺”友人的诗;“王笔”,可能指“江东文度”友人的文章。
- 句意:徐氏的诗我已经看过好几遍,王氏的文章拿到手还未曾读过。
- “但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉”:
- 字词:“规”,规诫;“颂”,赞颂;“崇酒”,美酒;“载肉”,丰盛的肉食。
- 句意:只要能赠给我规诫而不是赞颂的话语,不需要美酒和丰盛的肉食。
- “嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“徒”,只是。
- 句意:唉,其他人难道没有话吗,只是交友不高尚,最终也只是碌碌无为。
现代译文
江水清澈可以去钓鱼,我便想着手持钓竿;
土地广阔能够去耕种,我就想着种植谷物。
为何你长久迟疑做打算,却去寻觅官职亲近卑贱屈辱?
我在晚年与如南州徐孺般的人交往,
和似江东文度样的人从前就已相熟。
宏大的荆州才得到一人半的人才,
我们这里有这两位贤士也算满足。
五君的诗作在竹林间流传吟咏,
兰亭雅集何必羡慕金谷园的奢华聚会。
徐氏的诗我已看过好几遍,
王氏的文章拿到手还未曾阅读。
只要能赠我规诫而非赞颂之语,
不需要美酒和丰盛的肉食来相娱。
唉,其他人难道没有话可说?
交友不高尚最终只能碌碌无为。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂。此诗可能是友人打算去寻觅官职,作者对此持有不同看法,结合自己与友人的交往,写下这首诗来表达自己对人生选择、交友以及人才的观点。同时也展现出诗人对真挚友情和高尚品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“江清可钓思持竹,地广可耕思种粟”与“而乃觅官亲贱辱”形成对比,体现出诗人认为自然闲适生活与觅官求荣的不同选择;“五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷”将竹林七贤和兰亭雅集的高雅与金谷园的奢华作对比,突出诗人对高雅文化和品德的崇尚。
- 用典:多处运用典故,如“南州徐孺”“五君”“兰亭”“金谷”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己对友人的评价和对人生的思考,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴自然,直接表达自己的观点和情感,如“但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉”,直白地表明自己的态度。同时,诗句节奏感较强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对不同场景和人物的描述,营造出一种既有对自然生活向往,又有对高尚友情和品德追求的意境。诗中既有对友人的关切与劝诫,又有对世俗交友和追求官职行为的批判,使整首诗充满了一种深沉的思考氛围。
常见问题
《再次韵审知索彦博送行之文》的作者和朝代是什么?
《再次韵审知索彦博送行之文》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《再次韵审知索彦博送行之文》主要写了什么?
这首诗围绕友人觅官之事展开,诗人表达了自己对人生选择的思考,先是感慨友人觅官的行为,接着夸赞两位友人的才德,还提及相关的文人典故,最后表明希望友人能以规诫相赠,批评交友不高者的碌碌无为,整体情感真挚且富有劝诫意味。
《再次韵审知索彦博送行之文》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂。此诗可能是友人打算去寻觅官职,作者对此持有不同看法,结合自己与友人的交往,写下这首诗来表达自己对人生选择、交友以及人才的观点。同时也展现出诗人对真挚友情和高尚品格的追求。
《再次韵审知索彦博送行之文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“江清可钓思持竹,地广可耕思种粟”与“而乃觅官亲贱辱”形成对比,体现出诗人认为自然闲适生活与觅官求荣的不同选择;“五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷”将竹林七贤和兰亭雅集的高雅与金谷园的奢华作对比,突出诗人对高雅文化和品德的崇尚。 用典 :多处运用典故,如“南州徐孺”“五君”“兰亭”“金谷”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己对友人...