这首诗是赵蕃和徐运使送行诗的次韵之作。诗中抒发了诗人自身生活的困窘、漂泊的愁苦,以及怀才不遇之感。同时也表达了对徐运使新诗的感激,最后感慨自己不能停留,回首山川充满了惆怅。
次韵徐运使送行
归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投。
长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴。
秋风别家月未钩,弹铗永叹客五侯。
吴江枫落曾四愁,行行重到江东州。
谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头。
念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推辀,山川回首空相缪。
长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴。
秋风别家月未钩,弹铗永叹客五侯。
吴江枫落曾四愁,行行重到江东州。
谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头。
念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推辀,山川回首空相缪。
简要说明
逐句注释
- “归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投”:
- 字词:“归耕”,回乡耕种;“负郭”,靠近城郭的田地;“适投”,合适的投放之处。
- 句意:想要回乡耕种靠近城郭的田地,可家里却没有牛;手持钓竿,却不知该投向何处。
- “长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴”:
- 字词:“惨惨”,忧愁不安的样子;“土牛”,古时在立春前一天用泥土做成的牛,象征春耕开始;“猕猴”,这里可能象征时间或命运。
- 句意:多年来一直忧愁不安,各种忧愁都聚集在心头,就像土牛不愿意随着猕猴的节奏行动一样,自己的生活也不能顺遂心意。
- “秋风别家月未钩,弹铗永叹客五侯”:
- 字词:“月未钩”,指月亮还未变弯,即月初;“弹铗”,出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的典故,表达怀才不遇、有求于人;“客五侯”,指在权贵之家做客。
- 句意:秋风起时离开家,那时月亮还未变弯,我像冯谖一样弹铗长叹,在权贵之家做客。
- “吴江枫落曾四愁,行行重到江东州”:
- 字词:“吴江”,水名;“四愁”,指张衡的《四愁诗》,表达愁绪;“江东州”,指江东的州郡。
- 句意:曾经在吴江看到枫叶飘落,就像张衡一样满怀愁绪,如今一路前行又来到了江东的州郡。
- “谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头”:
- 字词:“着意”,用心;“转流”,漂泊流转;“俾”,使。
- 句意:谁会用心怜悯我这漂泊流转之人呢,忽然收到你的新诗,让我不禁吟哦摇头。
- “念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推辀,山川回首空相缪”:
- 字词:“小驻”,短暂停留;“蹇”,艰难;“推辀”,推车前行;“缪”,缠绕。
- 句意:本想短暂停留,可艰难的处境却不让我留下,在这冰霜时节怎不想着推车前行,回首山川,只留下一片空荡的惆怅缠绕心头。
现代译文
想要回乡耕种城边田,可家中却没有耕牛,
手持钓竿,却不知该往哪儿投放才合适。
多年来忧愁不安,各种忧愁都聚集心头,
就像土牛不愿随猕猴,生活总是不能遂意。
秋风中离开家,那时月亮还未变弯,
我像冯谖一样弹铗长叹,在权贵家做客。
曾在吴江看枫叶飘落,满怀愁绪如张衡,
一路前行,如今又来到江东的州郡。
谁会用心怜悯我这漂泊流转的人呢,
忽然收到你的新诗,让我不禁吟哦摇头。
本想短暂停留,可艰难处境不让我留下,
冰霜时节怎不想着推车前行继续赶路,
回首山川,只留下一片空荡的惆怅。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,多次奔波于各地。这首诗应是在他漂泊过程中,徐运使为他送行并写诗,他以此诗次韵相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他当时处于一种生活困窘、漂泊无依且怀才不遇的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“弹铗”“四愁”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、愁绪满怀的情感。
- 情景交融:通过描写“秋风别家”“吴江枫落”“冰霜”等景象,营造出一种凄凉、愁苦的氛围,将诗人的漂泊之愁、怀才不遇之感融入其中。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。如“归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投”等句,直白地表达了诗人生活的困窘和迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从诗人对自身生活的描述到对山川的回首,展现出他漂泊不定、孤独无依的心境,让读者能够深刻感受到他的愁苦与无奈。
常见问题
《次韵徐运使送行》的作者和朝代是什么?
《次韵徐运使送行》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵徐运使送行》主要写了什么?
这首诗是赵蕃和徐运使送行诗的次韵之作。诗中抒发了诗人自身生活的困窘、漂泊的愁苦,以及怀才不遇之感。同时也表达了对徐运使新诗的感激,最后感慨自己不能停留,回首山川充满了惆怅。
《次韵徐运使送行》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,多次奔波于各地。这首诗应是在他漂泊过程中,徐运使为他送行并写诗,他以此诗次韵相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他当时处于一种生活困窘、漂泊无依且怀才不遇的状态。
《次韵徐运使送行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹铗”“四愁”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、愁绪满怀的情感。 情景交融 :通过描写“秋风别家”“吴江枫落”“冰霜”等景象,营造出一种凄凉、愁苦的氛围,将诗人的漂泊之愁、怀才不遇之感融入其中。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。如“归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投”等句,直白地表达了诗人生活的困窘...