成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵

· 赵蕃

思君一夕或三起,诗卷曷从来眼里。
骤疑笑语接秋窗,不悟江山隔吾里。
近来海内诗好谁,贱目可怜空贵耳。
谪仙既作东山称,杜陵亦贵衡阳纸。
吾人得穷固其分,幽谷安能争市倚。
何当与子弃兹世,卜居在在佳山水。
不同渊明田下潠,即效龟蒙耕甫里。
文成不作封禅词,相我于耜并举趾。

简要说明

这首诗围绕对友人成父的思念展开,先表达盼友诗卷到来的急切心情,接着感慨当下诗坛现状,认为世人“贱目贵耳”。随后诗人自叹穷分,表明不与世俗争名逐利的态度,最后抒发与友人一同隐居山水、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “思君一夕或三起,诗卷曷从来眼里”:
    • 字词:“曷”,何,怎么。
    • 句意:思念你啊,一个晚上或许要起身三次,你的诗卷怎么才能来到我眼前呢。
  • “骤疑笑语接秋窗,不悟江山隔吾里”:
    • 字词:“骤”,突然;“不悟”,没有意识到。
    • 句意:突然恍惚间怀疑能在秋窗下与你谈笑,却没意识到江山阻隔了我们。
  • “近来海内诗好谁,贱目可怜空贵耳”:
    • 字词:“贱目贵耳”,轻视眼前所见,重视耳朵所闻。
    • 句意:近来海内喜好诗歌的人,可惜只看重虚名而不重视实际。
  • “谪仙既作东山称,杜陵亦贵衡阳纸”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,传说他是天上被贬谪到人间的仙人;“东山”,指代隐居之地;“杜陵”,指杜甫;“衡阳纸”,用晋代左思作《三都赋》,洛阳纸贵的典故,这里说杜甫诗受推崇。
    • 句意:李白有隐居东山的雅称,杜甫的诗也如当年左思的文章一样备受珍视。
  • “吾人得穷固其分,幽谷安能争市倚”:
    • 字词:“穷”,困厄,不得志;“分”,本分;“市倚”,指热闹的集市,比喻世俗名利。
    • 句意:我们这些人遭遇困厄本就是命中注定,身处幽谷又怎能去和人在世俗中争名夺利呢。
  • “何当与子弃兹世,卜居在在佳山水”:
    • 字词:“何当”,何时;“卜居”,选择居住的地方;“在在”,处处。
    • 句意:什么时候能和你一起舍弃这个尘世,在处处有好山水的地方选择居所。
  • “不同渊明田下潠,即效龟蒙耕甫里”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“潠”,小水流;“龟蒙”,指陆龟蒙;“甫里”,陆龟蒙曾隐居甫里。
    • 句意:要么不像陶渊明那样在田边小水流处生活,要么就效仿陆龟蒙在甫里耕种。
  • “文成不作封禅词,相我于耜并举趾”:
    • 字词:“封禅词”,古代帝王在泰山举行封禅大典时所用的文辞;“相”,帮助;“于耜”,修理农具;“举趾”,下田劳作。
    • 句意:文章写成了也不写封禅之类的阿谀之词,你来帮我修理农具一起下田劳作。

现代译文

思念你啊,一晚上或许起身三次,
你的诗卷怎样才能来到我眼前。
突然恍惚觉得能在秋窗下与你谈笑,
却没意识到江山把我们远远分隔。
近来海内喜好诗歌的人啊,
可惜只看重虚名而不重视实际。
李白有隐居东山的雅称,
杜甫的诗也备受珍视。
我们这些人困厄本是命中注定,
身处幽谷怎能去世俗中争名夺利。
什么时候能和你一起舍弃这尘世,
在处处有好山水的地方选择居所。
要么不似陶渊明在田边小水流处生活,
要么就效仿陆龟蒙在甫里耕种。
文章写成也不写封禅的阿谀之词,
你来帮我修理农具一起下田劳作。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些追名逐利、看重虚名的现象。友人成父从玉山前来,其兄审知有送行诗,赵蕃便依韵和诗。这首诗创作于友人分别之后,表达了他对友人的思念,以及对诗坛现状的感慨和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“思君一夕或三起”这种对思念友人的实写,又有“骤疑笑语接秋窗”这种恍惚间想象与友人相见的虚写,虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。
    • 用典丰富:运用了李白、杜甫、陶渊明、陆龟蒙等多个典故,通过这些典故,诗人不仅表达了对古代贤人的敬仰,也借古人之事来表明自己的志趣和人生态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚,以朴实的文字表达深刻的情感和思想。如“思君一夕或三起”直白地写出了思念之深,“贱目可怜空贵耳”则一针见血地指出诗坛的弊病。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前半部分表达对友人的思念和对诗坛现状的感慨,后半部分描绘了与友人隐居山水、农耕生活的美好画面,将诗人超脱世俗、向往宁静生活的心境融入其中,使读者能够感受到诗人内心的追求。

常见问题

《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的作者和朝代是什么?

《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》主要写了什么?

这首诗围绕对友人成父的思念展开,先表达盼友诗卷到来的急切心情,接着感慨当下诗坛现状,认为世人“贱目贵耳”。随后诗人自叹穷分,表明不与世俗争名逐利的态度,最后抒发与友人一同隐居山水、远离尘世的愿望。

《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些追名逐利、看重虚名的现象。友人成父从玉山前来,其兄审知有送行诗,赵蕃便依韵和诗。这首诗创作于友人分别之后,表达了他对友人的思念,以及对诗坛现状的感慨和对隐居生活的向往。

《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“思君一夕或三起”这种对思念友人的实写,又有“骤疑笑语接秋窗”这种恍惚间想象与友人相见的虚写,虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。 用典丰富 :运用了李白、杜甫、陶渊明、陆龟蒙等多个典故,通过这些典故,诗人不仅表达了对古代贤人的敬仰,也借古人之事来表明自己的志趣和人生态度。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚,以朴实的...