再次韵呈审知

· 赵蕃

秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,于此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别后要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。

简要说明

这首诗围绕友人审知寄来和诗展开,表达了诗人对审知诗歌和书法的高度赞赏,回忆了与审知相处的美好时光,强调两人知音相惜的情谊,同时也流露出对世人不理解的感慨。

逐句注释

  • “秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟”:
    • 字词:“泠然”,清凉、轻妙的样子;“体粟”,因寒冷而身上起的鸡皮疙瘩。
    • 句意:秋风清凉吹动高高的竹子,起身靠在朝檐边,身上的寒意渐消。
  • “忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“拜辱”,谦辞,承蒙对方屈尊做某事。
    • 句意:忽然惊讶于敲门声,心想是谁呢,原来是审知寄来和诗,实在是让我有受宠若惊之感。
  • “再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟”:
    • 字词:“开阖”,打开和合上,这里指翻看诗稿;“熟”,娴熟。
    • 句意:我反复翻看诗稿,爱不释手,不仅诗写得好,字也十分娴熟漂亮。
  • “我虽年事滥催忝,于此论功真未足”:
    • 字词:“滥催忝”,自谦之词,指自己年纪大却无相应的成就;“论功”,论及诗艺方面的成就。
    • 句意:我虽然年纪大了,但在诗艺方面实在没有什么值得称道的功绩。
  • “重怜别来不我舍,连日追随访林谷”:
    • 字词:“怜”,珍惜;“不我舍”,即“不舍我”;“追随”,相伴。
    • 句意:更珍惜分别以来你对我的不舍,连日来相伴一起寻访林谷。
  • “和诗未厌数还往,别后要期常诵读”:
    • 字词:“厌”,满足;“数还往”,多次往来唱和;“要期”,相约。
    • 句意:我们相互唱和从不觉得厌烦,分别之后也相约常常诵读彼此的诗作。
  • “知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉”:
    • 字词:“知音已死或绝弦”,用伯牙子期的典故,伯牙得知子期死后,破琴绝弦,终身不再弹琴;“闻韶解忘三月肉”,出自《论语》,孔子在齐国听到《韶》乐,很长时间吃肉都不知道肉的滋味。
    • 句意:就像知音去世会断弦不再弹琴,孔子听了韶乐能三月不知肉味。
  • “但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌”:
    • 字词:“铮铮”,比喻声名显赫,才华出众;“碌碌”,平庸无能。
    • 句意:只要我们这些知音彼此赏识,哪怕让世人讥讽我们平庸也无所谓。

现代译文

秋风清凉吹动高高的竹子,
起身靠在朝檐边驱散寒意。
忽然惊讶于敲门声是谁,
原来是你寄来和诗真荣幸。
我反复翻看诗稿舍不得放,
不仅诗美字也写得很娴熟。
我虽年纪大却没什么成就,
在诗艺上实在难有大功劳。
更珍惜分别后你对我不舍,
连日相伴一起去寻访林谷。
相互唱和从不觉得会厌烦,
分别后也相约常诵读诗作。
知音去世就可能断弦不弹,
孔子听韶乐能忘肉的滋味。
只要我们知音彼此能赏识,
哪怕被世人讥讽也不在意。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,与许多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是友人审知寄来和诗后,赵蕃再次和韵而作。当时他们可能经历了分别,又通过诗歌往来交流,展现出两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“知音已死或绝弦”和“闻韶解忘三月肉”两个典故,前者强化了知音难觅、珍惜友人之情的主题,后者通过孔子对韶乐的痴迷,侧面烘托出对友人诗歌的高度赞赏,使诗歌内涵更加丰富深厚。
    • 直抒胸臆:如“再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟”直接表达对审知诗和字的喜爱;“但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌”直白地表明珍惜知音、不在意世人看法的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真挚地表达出诗人对友人的情感和自己内心的想法。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从收到和诗的惊喜,到对友人诗艺的赞美,再到回忆相处时光和强调知音情谊,层层递进,将诗人与审知之间的深厚友情展现得淋漓尽致。

常见问题

《再次韵呈审知》的作者和朝代是什么?

《再次韵呈审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再次韵呈审知》主要写了什么?

这首诗围绕友人审知寄来和诗展开,表达了诗人对审知诗歌和书法的高度赞赏,回忆了与审知相处的美好时光,强调两人知音相惜的情谊,同时也流露出对世人不理解的感慨。

《再次韵呈审知》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,与许多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是友人审知寄来和诗后,赵蕃再次和韵而作。当时他们可能经历了分别,又通过诗歌往来交流,展现出两人之间深厚的情谊。

《再次韵呈审知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“知音已死或绝弦”和“闻韶解忘三月肉”两个典故,前者强化了知音难觅、珍惜友人之情的主题,后者通过孔子对韶乐的痴迷,侧面烘托出对友人诗歌的高度赞赏,使诗歌内涵更加丰富深厚。 直抒胸臆 :如“再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟”直接表达对审知诗和字的喜爱;“但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌”直白地表明珍惜知音、不在意世人看法的态度。 语...