次韵呈审知

· 赵蕃

谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟。
渠侬高处背时俗,而独许我游与辱。
旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟。
我生取友固不苟,乃复得君真厌足。
清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷。
期君布衣应征书,未见却从东观读。
我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉。
与民忧乐安得同,所念因人终碌碌。

简要说明

这首诗是赵蕃和审知的唱和之作。诗中高度赞扬了徐郎(审知)才学丰富、超脱时俗且诗歌圆熟,表达了与徐郎相交的满足之感。同时希望徐郎能应召出仕,为国效力。最后诗人自叹为官无所作为,不能与民同忧乐,只能碌碌无为。

逐句注释

  • “谁云徐郎瘦如竹,撑肠书若相如粟”:
    • 字词:“徐郎”,指审知;“相如粟”,司马相如是汉代著名文学家,这里用司马相如腹有诗书来比喻徐郎学识丰富,“粟”象征知识像粮食一样充实。
    • 句意:谁说徐郎瘦得像竹子一样,他腹中装满的诗书就像司马相如腹中的学问一样多。
  • “渠侬高处背时俗,而独许我游与辱”:
    • 字词:“渠侬”,方言,他;“背时俗”,违背、超脱当时的世俗风气;“许我游与辱”,愿意与我交往,是谦辞。
    • 句意:他身处高处超脱世俗,却唯独愿意与我交往。
  • “旧来诗已有老气,迩日更觉加圆熟”:
    • 字词:“老气”,指诗歌风格成熟、有深度;“迩日”,近日;“圆熟”,指诗歌技巧更加娴熟、完善。
    • 句意:他以前的诗就已经有成熟的风格,近日感觉更加圆融成熟了。
  • “我生取友固不苟,乃复得君真厌足”:
    • 字词:“取友”,交朋友;“不苟”,不随便;“厌足”,满足。
    • 句意:我一生交朋友向来不随便,能交到你这样的朋友真是太满足了。
  • “清朝求士正侧席,可使白驹咏空谷”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代,这里指当时的朝廷;“侧席”,不正坐,形容急切求贤;“白驹咏空谷”,出自《诗经·小雅·白驹》,原指贤才隐居,这里说不能让贤才隐居在空谷之中。
    • 句意:如今朝廷正急切地求贤,怎么能让你像《白驹》诗里写的贤才一样隐居在空谷呢。
  • “期君布衣应征书,未见却从东观读”:
    • 字词:“期”,期望;“布衣”,平民;“征书”,征召的文书;“东观”,东汉朝廷藏书和著述的地方,这里指代朝廷的文化机构。
    • 句意:期望你以平民身份应召朝廷的征召文书,没见到你在朝廷的文化机构中读书做事。
  • “我今作官竟何事,亟拜未应徒鼎肉”:
    • 字词:“亟拜”,多次拜见上级;“鼎肉”,指俸禄。
    • 句意:我如今做官到底做了什么事呢,多次拜见上级不应只是为了那点俸禄。
  • “与民忧乐安得同,所念因人终碌碌”:
    • 字词:“与民忧乐”,和百姓同甘共苦;“因人”,依靠别人;“碌碌”,平庸、无所作为。
    • 句意:怎么能和百姓同甘共苦呢,所想的事都依靠别人,最终只能碌碌无为。

现代译文

谁说徐郎瘦得像竹子一般,
他腹中装满的诗书像司马相如的学问般丰富。
他身处高处超脱世俗的风气,
却唯独愿意与我这个平凡人交往。
他以前的诗就已有成熟的风格,
近日更感觉技巧圆融又娴熟。
我一生交朋友向来不随意,
能交到你这样的朋友实在太满足。
如今朝廷正急切地渴求贤才,
怎能让你像贤才般隐居在空谷。
期望你以平民身份应召朝廷文书,
能在朝廷的文化机构中任职读书。
我如今做官到底干了些什么,
多次拜见上级不应只为那点俸禄。
怎么能和百姓同甘又共苦,
所想之事依靠别人只能碌碌又无为。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需人才来挽救危局。赵蕃与审知交往密切,这首诗便是他和审知唱和时所作。他通过诗歌表达了对审知才学的赞赏,以及希望审知能出仕为朝廷效力的心情,同时也流露出自己对自身为官状态的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“相如粟”“白驹咏空谷”“东观”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将徐郎的才学、超脱时俗与自己为官的碌碌无为进行对比,突出了徐郎的优秀,同时也表达了自己的愧疚和反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。在赞扬徐郎和自叹为官时,都用直白的语言进行叙述,使读者能清晰地感受到诗人的心境。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的赞美和期望,又有对自己的反思和批判。前半部分对徐郎的赞扬热情洋溢,后半部分对自己为官的反思沉痛深刻,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵呈审知》的作者和朝代是什么?

《次韵呈审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵呈审知》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和审知的唱和之作。诗中高度赞扬了徐郎(审知)才学丰富、超脱时俗且诗歌圆熟,表达了与徐郎相交的满足之感。同时希望徐郎能应召出仕,为国效力。最后诗人自叹为官无所作为,不能与民同忧乐,只能碌碌无为。

《次韵呈审知》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,急需人才来挽救危局。赵蕃与审知交往密切,这首诗便是他和审知唱和时所作。他通过诗歌表达了对审知才学的赞赏,以及希望审知能出仕为朝廷效力的心情,同时也流露出自己对自身为官状态的不满。

《次韵呈审知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“相如粟”“白驹咏空谷”“东观”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将徐郎的才学、超脱时俗与自己为官的碌碌无为进行对比,突出了徐郎的优秀,同时也表达了自己的愧疚和反思。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。在赞扬徐郎和自叹为官时,都用直白的语言进行叙述,...