这首诗是诗人赵蕃寄给新喻丞章季亨的作品。诗中表达了与友人阔别已久的感慨,对友人仕途不顺的惋惜,希望能读到友人新作,强调旧情深厚。最后以景语作结,抒发了自己长久的思念之情。
寄新喻丞章季亨
忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星。
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。
简要说明
逐句注释
- “忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“鲍子”,可能是为诗人传递消息的人;“阙然”,间隔的样子;“四终星”,指经过了四年,古代以星象纪年,这里指时间过去很久。
- 句意:回忆起过去托鲍子给你带话,不知不觉已经过去四年了。
- “向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅”:
- 字词:“向来”,从前;“相期”,期望;“台阁”,指朝廷重要机构;“薄宦”,官职卑微;“淹”,停留、久留;“松竹厅”,可能指章季亨任职的新喻丞官署。
- 句意:从前大家都期望你能在朝廷重要部门任职,没想到你却久留在这卑微的官职上。
- “颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形”:
- 字词:“颇愿”,很希望;“新述”,新创作的诗歌;“旧好”,旧日的交情;“忘形”,不拘形迹,指交情深厚。
- 句意:我很希望能读到你最近新创作的诗歌,咱们旧日的交情希望还能像以前一样不拘形迹。
- “临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨”:
- 字词:“临风”,迎着风;“三叹”,多次叹息;“馨”,散发香气。
- 句意:我迎着风多次叹息停不下来,此时梅花已经落尽,兰花还未散发香气。
现代译文
回忆过去托鲍子给你传话,
不知不觉已经过去了四年。
从前大家都期望你入朝为官,
没想到你却困在这小官任上。
我很希望能读到你新写的诗,
咱们的旧情希望还能无拘无束。
我迎着风多次叹息停不下来,
梅花已经落尽兰花还未飘香。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与章季亨有旧交。从诗中“阙然已复四终星”可知,两人已有四年未见或未通消息。章季亨担任新喻丞这一官职,在当时属于较为卑微的官职,诗人可能是有感于两人的情谊以及友人仕途不顺,于是写下此诗表达自己的感慨和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅”运用对比手法,将从前大家对章季亨的期望与他如今担任卑微官职的现实进行对比,突出了友人仕途的不如意,流露出诗人的惋惜之情。
- 借景抒情:“梅花落尽兰未馨”,诗人借梅花落尽、兰花未馨的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,委婉地抒发了自己对友人的思念以及时光流逝、友情未变却相见无期的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达对友人的牵挂、对其仕途的关注以及对旧情的珍视,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切感受到其中的情谊。
- 结构特点:整首诗先回忆与友人阔别已久,接着感慨友人仕途不顺,然后表达对友人诗歌的期待和对旧情的重视,最后以景语结尾,结构清晰,层次分明,景语情语相互交融,使诗歌韵味悠长。
常见问题
《寄新喻丞章季亨》的作者和朝代是什么?
《寄新喻丞章季亨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄新喻丞章季亨》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃寄给新喻丞章季亨的作品。诗中表达了与友人阔别已久的感慨,对友人仕途不顺的惋惜,希望能读到友人新作,强调旧情深厚。最后以景语作结,抒发了自己长久的思念之情。
《寄新喻丞章季亨》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与章季亨有旧交。从诗中“阙然已复四终星”可知,两人已有四年未见或未通消息。章季亨担任新喻丞这一官职,在当时属于较为卑微的官职,诗人可能是有感于两人的情谊以及友人仕途不顺,于是写下此诗表达自己的感慨和思念。
《寄新喻丞章季亨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅”运用对比手法,将从前大家对章季亨的期望与他如今担任卑微官职的现实进行对比,突出了友人仕途的不如意,流露出诗人的惋惜之情。 借景抒情 :“梅花落尽兰未馨”,诗人借梅花落尽、兰花未馨的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,委婉地抒发了自己对友人的思念以及时光流逝、友情未变却相见无期的感慨。 语言特色 :语言质朴...