白鹭洲词寄曾裘甫

· 赵蕃

白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。

简要说明

这首词借白鹭和黄鹤的不同境遇,表达了作者对人生遭际的感慨。黄鹤能高飞直上,而白鹭却孤独无依,甚至陷入困境,可能是作者借此来为友人曾裘甫的遭遇鸣不平,抒发对命运无常的喟叹。

逐句注释

  • “白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞”:
    • 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“微”,轻微、淡薄。
    • 句意:白鹭洲前烟雾笼罩的草丛显得很淡薄,黄鹤楼外烟云在飞舞。
  • “缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依”:
    • 字词:“缥缥”,形容轻举貌;“政”,通“正”;“漾漾”,形容漂泊的样子。
    • 句意:轻盈的黄鹤正在高高飞起,漂泊的白鹭却孤独无依。
  • “鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄”:
    • 字词:“寥廓”,高远空旷的天空;“汀洲”,水中的小块陆地。
    • 句意:黄鹤高飞直上进入高远的天空,白鹭站在汀洲上正低头啄食。
  • “卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚”:
    • 字词:“卒然”,突然;“野人”,乡野之人;“罝”,捕兽的网;“急缚”,迅速被束缚。
    • 句意:突然白鹭惊落进了乡野之人设的网中,它难道不想飞,只是遭到迅速的束缚。

现代译文

白鹭洲前,烟雾中的草丛如此淡薄,
黄鹤楼外,烟云正自在地飘飞。
轻盈的黄鹤正高高地向上飞起,
漂泊的白鹭却独自孤立无依靠。
黄鹤高飞一直冲向高远的天空,
白鹭站在汀洲上正低头在啄食。
突然白鹭惊落进了猎人的网中,
它怎不想飞呀却被迅速地束缚。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此词具体创作时间不详,但推测是他为友人曾裘甫而作。曾裘甫可能在人生中遭遇了挫折或困境,赵蕃以白鹭自比或比曾裘甫,以黄鹤对比,来表达对友人遭遇的同情以及对命运不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将黄鹤的高飞直上与白鹭的孤独无依、陷入困境进行对比,突出了二者截然不同的命运,从而更强烈地表达出作者对白鹭(暗指曾裘甫)遭遇的同情和对命运无常的感慨。
    • 象征:黄鹤象征着仕途顺利、能够自由施展抱负的人;白鹭则象征着如曾裘甫般遭遇挫折、陷入困境的人,通过这种象征手法,含蓄地表达了作者的情感。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“缥缥”“漾漾”等叠词的运用,形象地描绘出黄鹤和白鹭的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:词开篇描绘了白鹭洲前和黄鹤楼外的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后面白鹭和黄鹤不同境遇的描写做铺垫。整首词景中含情,借物抒怀,将作者对友人的同情和对命运的思考融入到所描绘的情境之中。

常见问题

《白鹭洲词寄曾裘甫》的作者和朝代是什么?

《白鹭洲词寄曾裘甫》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《白鹭洲词寄曾裘甫》主要写了什么?

这首词借白鹭和黄鹤的不同境遇,表达了作者对人生遭际的感慨。黄鹤能高飞直上,而白鹭却孤独无依,甚至陷入困境,可能是作者借此来为友人曾裘甫的遭遇鸣不平,抒发对命运无常的喟叹。

《白鹭洲词寄曾裘甫》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此词具体创作时间不详,但推测是他为友人曾裘甫而作。曾裘甫可能在人生中遭遇了挫折或困境,赵蕃以白鹭自比或比曾裘甫,以黄鹤对比,来表达对友人遭遇的同情以及对命运不公的感慨。

《白鹭洲词寄曾裘甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将黄鹤的高飞直上与白鹭的孤独无依、陷入困境进行对比,突出了二者截然不同的命运,从而更强烈地表达出作者对白鹭(暗指曾裘甫)遭遇的同情和对命运无常的感慨。 象征 :黄鹤象征着仕途顺利、能够自由施展抱负的人;白鹭则象征着如曾裘甫般遭遇挫折、陷入困境的人,通过这种象征手法,含蓄地表达了作者的情感。 语言特色 :语言简洁生动,如“缥缥”“漾漾”等...