这首诗是诗人邀约明叔前往江天阁所作。诗中先回忆前年醉中对江天阁的评价,自感失言有愧,接着描述江天阁周围万里长江与咫尺之山的壮丽景色,认为此景更适合画手描绘。最后以世人与明叔对比,强调明叔能领会江天阁的形神之妙,以此邀约明叔同游。
约明叔过买江天阁
前年为君记江阁,醉里狂言不知怍。
岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作。
君家此阁端何然,万里长江咫尺山。
江流湛湛山平远,合付画手非诗传。
画工纵得空诸境,阁中之人妙难领。
世人纷纷夔蚿蛇,是公了了形神影。
岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作。
君家此阁端何然,万里长江咫尺山。
江流湛湛山平远,合付画手非诗传。
画工纵得空诸境,阁中之人妙难领。
世人纷纷夔蚿蛇,是公了了形神影。
简要说明
逐句注释
- “前年为君记江阁,醉里狂言不知怍”:
- 字词:“怍”,惭愧。
- 句意:前年为你记述江天阁,喝醉酒说了些狂妄的话却不知道惭愧。
- “岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作”:
- 字词:“退之”,指唐代文学家韩愈,字退之;“扬雄”,西汉辞赋家,曾对自己早年创作辞赋之事感到后悔。
- 句意:这岂止是像韩愈那样有大的惭愧,更像是扬雄真正后悔自己的所作所为。
- “君家此阁端何然,万里长江咫尺山”:
- 字词:“端”,究竟;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:你家这个江天阁究竟是怎样的呢,能看到万里长江和近在咫尺的山峦。
- “江流湛湛山平远,合付画手非诗传”:
- 字词:“湛湛”,水深清澈的样子;“平远”,山水画的一种构图方法,展现深远的意境。
- 句意:江水清澈,山峦呈现出平远的意境,这样的景色应该交给画手来描绘,不是诗歌所能传达的。
- “画工纵得空诸境,阁中之人妙难领”:
- 字词:“空诸境”,指画工能够描绘出各种景象。
- 句意:画工纵然能画出各种景象,但江天阁中的妙处却难以领会。
- “世人纷纷夔蚿蛇,是公了了形神影”:
- 字词:“夔”,传说中一种像龙的独脚怪兽;“蚿”,多足虫;这里用夔、蚿、蛇比喻世人的纷扰、盲目;“了了”,清楚明白。
- 句意:世上的人如同夔、蚿、蛇一样纷扰盲目,而你却能清楚明白江天阁的形神之妙。
现代译文
前年我为你记述江天阁,
醉中说了狂妄之话却不知惭愧。
这何止是像韩愈那样愧疚,
更像扬雄真后悔自己所为。
你家这江天阁究竟什么样,
能看到万里长江与近山。
江水清澈山峦意境平远,
此景该让画手而非诗传。
画工即便画出各种景象,
阁中妙处却难领会周全。
世人如夔蚿蛇般纷扰盲目,
只有你能明白形神之妙。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,前年诗人曾到过江天阁,在醉酒状态下对江天阁发表了一些言论,事后觉得不妥。此次想要再次邀约友人明叔前往江天阁,故而写下此诗,以表达邀约之意并对之前的言论有所反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈和扬雄的典故,借韩愈可能有的惭愧和扬雄的悔作,表达自己对前年醉酒狂言的后悔,使情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将“世人纷纷夔蚿蛇”与“是公了了形神影”进行对比,突出明叔能领会江天阁形神之妙的独特之处,也表达了诗人对明叔的赞赏以及邀约明叔同游的缘由。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但在叙述中蕴含着情感的起伏和变化。如回忆往事时的悔意,对江天阁景色的客观描述以及对明叔的赞美,都通过平实的语言娓娓道来。
- 意境营造:通过对江天阁周围“万里长江咫尺山”“江流湛湛山平远”等景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又富有诗意的意境。同时,以世人的纷扰衬托江天阁的独特与明叔的清醒,进一步深化了这种意境,使读者能感受到江天阁所蕴含的形神之妙。
常见问题
《约明叔过买江天阁》的作者和朝代是什么?
《约明叔过买江天阁》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《约明叔过买江天阁》主要写了什么?
这首诗是诗人邀约明叔前往江天阁所作。诗中先回忆前年醉中对江天阁的评价,自感失言有愧,接着描述江天阁周围万里长江与咫尺之山的壮丽景色,认为此景更适合画手描绘。最后以世人与明叔对比,强调明叔能领会江天阁的形神之妙,以此邀约明叔同游。
《约明叔过买江天阁》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,前年诗人曾到过江天阁,在醉酒状态下对江天阁发表了一些言论,事后觉得不妥。此次想要再次邀约友人明叔前往江天阁,故而写下此诗,以表达邀约之意并对之前的言论有所反思。
《约明叔过买江天阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈和扬雄的典故,借韩愈可能有的惭愧和扬雄的悔作,表达自己对前年醉酒狂言的后悔,使情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将“世人纷纷夔蚿蛇”与“是公了了形神影”进行对比,突出明叔能领会江天阁形神之妙的独特之处,也表达了诗人对明叔的赞赏以及邀约明叔同游的缘由。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...