这首诗是赵蕃呈给齐之的作品。诗中回忆了在南山寺与李侯相聚的往事,李侯温和交谈的情景仍历历在目。诗人以“翰林”(可能指李白)久已没落和杜甫一生穷困却有诗作传世为例,劝慰齐之不要感叹自己身处下位、仕途不顺,要看到诗歌创作的价值。
呈齐之二首 其一
舍舟步到南山寺,恍然忽记当年事。
李侯见我颜色温,席间款语真有味。
翰林风月久芜没,莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死,亦有诗能驱疟鬼。
李侯见我颜色温,席间款语真有味。
翰林风月久芜没,莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死,亦有诗能驱疟鬼。
简要说明
逐句注释
- “舍舟步到南山寺,恍然忽记当年事”:
- 字词:“恍然”,形容忽然醒悟、仿佛的样子。
- 句意:离开船只,步行来到南山寺,忽然间就回想起了当年的事情。
- “李侯见我颜色温,席间款语真有味”:
- 字词:“李侯”,姓李的人;“颜色温”,脸色温和;“款语”,亲切、诚恳的话语。
- 句意:李侯见到我时脸色很温和,在酒席间亲切诚恳地交谈,真的很有意味。
- “翰林风月久芜没,莫叹青衫百僚底”:
- 字词:“翰林”,此处可能指李白,李白曾供奉翰林;“芜没”,荒废埋没;“青衫”,唐代低级官员的服色,这里指官位低;“百僚底”,众多官员的底层。
- 句意:像翰林李白那样风流潇洒的人物和事迹早已荒废埋没了,不要感叹自己穿着青衫处于众多官员的底层。
- “君不见少陵一生穷到死,亦有诗能驱疟鬼”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“驱疟鬼”,传说杜甫的诗有驱疟的功效。
- 句意:你难道没看到杜甫一生穷困潦倒直到死去,但他的诗也能有驱走疟鬼的神奇力量。
现代译文
离开船只步行来到南山寺,
恍然间回想起当年的往事。
李侯见到我时脸色很温和,
酒席间亲切交谈真有韵味。
像翰林李白的风流已埋没,
别哀叹自己官位处在底层。
你没看到杜甫一生穷到死,
他的诗也能驱走疟鬼神奇。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和背景可能与齐之仕途不顺有关。诗人通过回忆往事并以古代诗人的经历来劝慰齐之。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,很多文人仕途坎坷,赵蕃可能借此诗鼓励友人不要因眼前的困境而消沉,要看到自身才华的价值。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗中以李白、杜甫的经历来比喻齐之当下的处境。用李白“翰林风月久芜没”暗示即便有过辉煌的人也会被岁月埋没,不必过于在意一时的得失;以杜甫一生穷困却诗名传世,激励齐之不要因穷困和官位低而气馁,要重视自己的才华和创作。
- 对比:将李白曾经的风流与如今的“芜没”进行对比,突出时光的流逝和世事的无常;将齐之可能因仕途不顺的哀叹与杜甫穷困却诗有价值进行对比,增强了劝慰的力度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言讲述故事、表达情感,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人,能让读者感受到诗人对友人的关心和劝慰之情。
- 意境营造:通过回忆南山寺的往事,营造出一种温馨、怀旧的氛围,让读者感受到诗人对过去美好时光的怀念。同时,以李白、杜甫的事例,营造出一种豁达、超脱的意境,鼓励友人要以更开阔的视野看待人生的挫折。
常见问题
《呈齐之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈齐之二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈齐之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给齐之的作品。诗中回忆了在南山寺与李侯相聚的往事,李侯温和交谈的情景仍历历在目。诗人以“翰林”(可能指李白)久已没落和杜甫一生穷困却有诗作传世为例,劝慰齐之不要感叹自己身处下位、仕途不顺,要看到诗歌创作的价值。
《呈齐之二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和背景可能与齐之仕途不顺有关。诗人通过回忆往事并以古代诗人的经历来劝慰齐之。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,很多文人仕途坎坷,赵蕃可能借此诗鼓励友人不要因眼前的困境而消沉,要看到自身才华的价值。
《呈齐之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗中以李白、杜甫的经历来比喻齐之当下的处境。用李白“翰林风月久芜没”暗示即便有过辉煌的人也会被岁月埋没,不必过于在意一时的得失;以杜甫一生穷困却诗名传世,激励齐之不要因穷困和官位低而气馁,要重视自己的才华和创作。 对比 :将李白曾经的风流与如今的“芜没”进行对比,突出时光的流逝和世事的无常;将齐之可能因仕途不顺的哀叹与杜甫穷困却诗有...