次韵斯远同宿岁寒西轩六韵

· 赵蕃

思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚。
知君于此未见止,而我但觉有不如。
他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈。
岂惟高义笃交情,政赖微言起衰疾。
南山三刹此最高,平生几许乎逍遥。
异时我去君独遨,期当寄我山中谣。

简要说明

这首诗是赵蕃和斯远同宿岁寒西轩时所作的和韵诗,表达了诗人对友人的思念、相见时的自愧,展现了两人深厚的情谊,还提及南山之景,并期望友人日后独自遨游时寄来山中歌谣。

逐句注释

  • “思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚”:
    • 字词:“舒”,舒缓;“腹每虚”,自谦自己才学不足。
    • 句意:想念你却没有办法舒缓忧愁,见到你又惭愧自己才学浅薄。
  • “知君于此未见止,而我但觉有不如”:
    • 字词:“此”,指当前所处的环境或所追求的事物;“未见止”,不止步于此,有更高追求。
    • 句意:知道你在这里不会满足于现状,而我只觉得自己有很多比不上你的地方。
  • “他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈”:
    • 字词:“厌”,同“餍”,满足;“淹留”,停留;“屡屈”,多次屈就。
    • 句意:别人招呼你,你可能都不满足去相聚,却为了我多次停留下来。
  • “岂惟高义笃交情,政赖微言起衰疾”:
    • 字词:“高义”,高尚的道义;“笃”,深厚;“政”,通“正”;“微言”,含义深远精微的言辞。
    • 句意:哪里只是因为高尚的道义加深了我们的交情,正是依赖你含义深远的言辞让我振作,治愈我的衰颓之态。
  • “南山三刹此最高,平生几许乎逍遥”:
    • 字词:“三刹”,三座寺庙;“几许”,多少。
    • 句意:南山的三座寺庙这里最高,平生在这里有过多少逍遥的时光啊。
  • “异时我去君独遨,期当寄我山中谣”:
    • 字词:“异时”,他日;“山中谣”,在山中所作的歌谣。
    • 句意:他日我离开后你独自遨游,期望你能寄给我你在山中所作的歌谣。

现代译文

想念你却无法排解忧愁,
见到你又惭愧自己才学空空。
知道你不会满足于此,
我只觉自己远远不如。
别人招呼你你或许都不满足前往,
却为了我多次停留下来。
不只是高尚道义加深了友情,
更是你妙语让我振作起来。
南山三座寺庙这里最高,
平生有多少逍遥时光在此度过。
他日我离去你独自遨游,
希望你能寄来山中的歌谣。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是他与友人斯远同宿岁寒西轩时所作。当时两人相聚交流,诗人有感于与友人的情谊以及眼前的环境,写下此诗以表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈”将他人招呼友人,友人心有不足与为自己多次停留形成对比,突出了两人之间深厚的情谊。
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感,如“思君无计忧能舒”直接写出对友人的思念之愁,“而我但觉有不如”直白地表达自己的自愧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感,如“期当寄我山中谣”简单直白,却蕴含着对友人的期待与牵挂。
  • 意境营造:诗中通过描绘与友人相聚的场景以及提及南山寺庙,营造出一种真挚、闲适的意境。既有对友情的珍视,又有对山中逍遥时光的回忆与向往,使整首诗充满了浓厚的生活气息和情感韵味。

常见问题

《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和斯远同宿岁寒西轩时所作的和韵诗,表达了诗人对友人的思念、相见时的自愧,展现了两人深厚的情谊,还提及南山之景,并期望友人日后独自遨游时寄来山中歌谣。

《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,是他与友人斯远同宿岁寒西轩时所作。当时两人相聚交流,诗人有感于与友人的情谊以及眼前的环境,写下此诗以表达内心的情感。

《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“他人招呼厌来集,为我淹留成屡屈”将他人招呼友人,友人心有不足与为自己多次停留形成对比,突出了两人之间深厚的情谊。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感,如“思君无计忧能舒”直接写出对友人的思念之愁,“而我但觉有不如”直白地表达自己的自愧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感,如...