这首诗是赵蕃听闻子畅在贵溪隔岸二岩处收秋租时所写。诗中先描绘了黄岩和徐岩的不同景象,黄岩景色优美,有松涛相伴、道观古迹;徐岩则多荒芜,有鼪鼯出没。最后诗人劝子畅在收租之余去寻幽探胜,并希望子畅赋诗后能寄给自己。
贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之
黄岩崭绝人人居,徐岩蟠郁处士庐。
扁舟半载泊南岸,折梅看雪频携壶。
黄岩夹道松百株,风来迎送齐笙竽。
坛崩殿古黄冠癯,悬岩石刻墨可模。
徐岩触目多荒芜,啼啸往往纷鼪鼯。
废基断砌或有无,名字不复知谁渠。
闻君奉檄方受租,播糠眯目莫与娱。
作诗为君道何如,寻幽速遣从骑驱。
赋成孰寄当念吾,不用寒温枉素书。
扁舟半载泊南岸,折梅看雪频携壶。
黄岩夹道松百株,风来迎送齐笙竽。
坛崩殿古黄冠癯,悬岩石刻墨可模。
徐岩触目多荒芜,啼啸往往纷鼪鼯。
废基断砌或有无,名字不复知谁渠。
闻君奉檄方受租,播糠眯目莫与娱。
作诗为君道何如,寻幽速遣从骑驱。
赋成孰寄当念吾,不用寒温枉素书。
简要说明
逐句注释
- “黄岩崭绝人人居,徐岩蟠郁处士庐”:
- 字词:“崭绝”,高峻陡峭;“蟠郁”,曲折幽深;“处士”,隐居不仕的人。
- 句意:黄岩高峻陡峭,人们居住于此;徐岩曲折幽深,是处士的居庐。
- “扁舟半载泊南岸,折梅看雪频携壶”:
- 字词:“扁舟”,小船;“载”,年;“携壶”,带着酒壶。
- 句意:曾经我驾着小船在南岸停泊半年之久,常常折梅赏雪,还时常带着酒壶。
- “黄岩夹道松百株,风来迎送齐笙竽”:
- 字词:“笙竽”,两种管乐器。
- 句意:黄岩的道路两旁有上百棵松树,风一吹过,松涛声如同笙竽齐奏。
- “坛崩殿古黄冠癯,悬岩石刻墨可模”:
- 字词:“黄冠”,道士;“癯”,瘦;“模”,临摹。
- 句意:道观的祭坛崩塌,殿宇古老,里面住着清瘦的道士,悬崖上的石刻还可以用墨拓下来。
- “徐岩触目多荒芜,啼啸往往纷鼪鼯”:
- 字词:“鼪鼯”,黄鼬和松鼠,泛指野兽。
- 句意:徐岩满眼都是荒芜的景象,时常有鼪鼯啼叫。
- “废基断砌或有无,名字不复知谁渠”:
- 字词:“废基断砌”,废弃的地基和断墙残壁;“谁渠”,谁。
- 句意:那里的废弃地基和断墙残壁时有时无,已经不知道它们的主人是谁了。
- “闻君奉檄方受租,播糠眯目莫与娱”:
- 字词:“奉檄”,奉命;“播糠眯目”,比喻外物蒙蔽,是非不明。
- 句意:听说你奉命去收秋租,不要被这些繁琐的事务蒙蔽而失去乐趣。
- “作诗为君道何如,寻幽速遣从骑驱”:
- 字词:“从骑”,随从的骑兵。
- 句意:我写诗告诉你这里的情况,你赶紧派遣随从去探寻幽境。
- “赋成孰寄当念吾,不用寒温枉素书”:
- 字词:“赋成”,写成诗赋;“寒温”,寒暄;“枉素书”,白白地写信。
- 句意:你写成诗赋后要记得寄给我,不用在信里只写些寒暄的话。
现代译文
黄岩高峻陡峭有人居住,
徐岩曲折幽深是处士居处。
曾驾小船在南岸停泊半年,
折梅赏雪还常把酒壶携带。
黄岩道路两旁百棵松树,
风过松涛好似笙竽齐奏。
道观坛崩殿古道士清瘦,
悬崖石刻还能用墨拓留。
徐岩满眼尽是荒芜之象,
常有鼪鼯在那啼叫喧嚣。
废基断墙时有时无难辨,
不知它们主人究竟是谁。
听说你正奉命去收秋租,
莫被琐事蒙蔽失去乐趣。
我写诗告诉你这里情形,
赶紧派人去把幽境探寻。
你写成诗后要记得寄我,
别只写寒暄话浪费书信。
创作背景
具体创作时间不详。赵蕃听闻友人子畅到贵溪隔岸的黄岩和徐岩处收秋租,他曾经游览过这两个地方,对那里的景色印象深刻,于是写诗给子畅,介绍二岩的景色,劝子畅在收租之余去探寻幽境,并希望子畅能赋诗寄给自己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中对黄岩和徐岩的描写形成鲜明对比。黄岩景色优美,有松涛、道观、石刻等,充满生机与人文气息;徐岩则荒芜破败,有鼪鼯出没,一片凄凉。通过对比,突出了两处不同的风貌。
- 虚实结合:诗人先实写自己曾经游览二岩的所见所感,后虚写想象子畅在收租时应去寻幽探胜的情景,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但能生动地描绘出景物的特点。如“风来迎送齐笙竽”,用形象的比喻将松涛声描绘得十分生动。
- 意境营造:通过对黄岩和徐岩不同景色的描写,营造出两种截然不同的意境。黄岩的描写营造出一种清幽、雅致的意境;徐岩的描写则营造出一种荒凉、寂寞的意境。整首诗在劝友人寻幽的情感中,又带有一种对自然和人文景观的珍视与感慨。
常见问题
《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之》的作者和朝代是什么?
《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃听闻子畅在贵溪隔岸二岩处收秋租时所写。诗中先描绘了黄岩和徐岩的不同景象,黄岩景色优美,有松涛相伴、道观古迹;徐岩则多荒芜,有鼪鼯出没。最后诗人劝子畅在收租之余去寻幽探胜,并希望子畅赋诗后能寄给自己。
《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。赵蕃听闻友人子畅到贵溪隔岸的黄岩和徐岩处收秋租,他曾经游览过这两个地方,对那里的景色印象深刻,于是写诗给子畅,介绍二岩的景色,劝子畅在收租之余去探寻幽境,并希望子畅能赋诗寄给自己。
《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租于彼以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中对黄岩和徐岩的描写形成鲜明对比。黄岩景色优美,有松涛、道观、石刻等,充满生机与人文气息;徐岩则荒芜破败,有鼪鼯出没,一片凄凉。通过对比,突出了两处不同的风貌。 虚实结合 :诗人先实写自己曾经游览二岩的所见所感,后虚写想象子畅在收租时应去寻幽探胜的情景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但能...