此诗描绘了诗人在刘口雨夜孤舟停泊的情景,通过今夕对比,抒发了对友人成父的深切思念之情。诗人从回忆山中风雨夜与友人对床之约,到如今在孤舟上独对风雨,难以入眠又无法梦到友人,情感真挚而深沉。
夜泊刘口雨连明有怀成父
山中风雨夕,招要对床期。
今夕风亦雨,牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙,何繇梦见之。
今夕风亦雨,牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙,何繇梦见之。
简要说明
逐句注释
- “山中风雨夕,招要对床期”:
- 字词:“招要”,即邀约;“对床期”,指两人同床而卧,倾心交谈的约定,通常表示朋友或亲人之间亲密相处的时光。
- 句意:曾经在山中的风雨夜晚,与友人成父邀约了同床而谈的美好时光。
- “今夕风亦雨,牢落孤舟维”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“维”,系、拴,这里指船停泊。
- 句意:今晚同样是风雨交加,可我却孤独地把船停泊在这里,形单影只。
- “蓬窗与竹窗,萧瑟雨在兹”:
- 字词:“蓬窗”,指船篷上的窗户;“竹窗”,可能指山中与友人相聚处的窗户;“萧瑟”,形容风吹雨落的声音。
- 句意:不论是现在船篷的窗户,还是回忆中山中的竹窗,此刻都传来萧瑟的风雨声。
- “不寐欲至曙,何繇梦见之”:
- 字词:“寐”,睡觉;“何繇”,即“何由”,怎么、凭什么。
- 句意:我辗转反侧难以入眠,一直到天亮,又怎么能在梦中见到友人成父呢。
现代译文
曾经山中的风雨夜晚,
我与友人邀约同床长谈。
今晚同样风雨纷纷扬扬,
我却孤独地泊着小船。
船篷窗和那竹窗之前,
都传来萧瑟的风雨声响。
我一夜无眠直到天亮,
怎样才能在梦里与你相见。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生多次游历四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在旅途之中,泊船于刘口时所作。在风雨交加的夜晚,诗人回忆起曾经与友人成父山中相聚的约定,而此时孤身一人,从而引发了对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将曾经山中风雨夜与友人对床的温馨场景,和如今孤舟上独对风雨的凄凉处境进行对比,更加突出了诗人此刻的孤独和对友人的思念。
- 虚实结合:前两句回忆山中与友人的约定是虚写,后几句描写眼前孤舟上的风雨和自己的不眠是实写。虚实相生,使诗歌的情感更加丰富和深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今夕风亦雨”“不寐欲至曙”等语句,简洁直白,却饱含深情。
- 意境营造:通过描绘风雨交加的夜晚、孤舟停泊的画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。风雨声贯穿全诗,不仅增添了环境的萧瑟感,也烘托出诗人内心的愁苦和对友人的思念之情。
常见问题
《夜泊刘口雨连明有怀成父》的作者和朝代是什么?
《夜泊刘口雨连明有怀成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《夜泊刘口雨连明有怀成父》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在刘口雨夜孤舟停泊的情景,通过今夕对比,抒发了对友人成父的深切思念之情。诗人从回忆山中风雨夜与友人对床之约,到如今在孤舟上独对风雨,难以入眠又无法梦到友人,情感真挚而深沉。
《夜泊刘口雨连明有怀成父》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生多次游历四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在旅途之中,泊船于刘口时所作。在风雨交加的夜晚,诗人回忆起曾经与友人成父山中相聚的约定,而此时孤身一人,从而引发了对友人的思念之情。
《夜泊刘口雨连明有怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将曾经山中风雨夜与友人对床的温馨场景,和如今孤舟上独对风雨的凄凉处境进行对比,更加突出了诗人此刻的孤独和对友人的思念。 虚实结合 :前两句回忆山中与友人的约定是虚写,后几句描写眼前孤舟上的风雨和自己的不眠是实写。虚实相生,使诗歌的情感更加丰富和深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今夕风...