题新乐铺铺在滩头

· 赵蕃

朝烟山蒙蒙,暮霭山羃羃。
穷日作山行,而不见山色。
投昏宿此舍,乞晓动前辙。
归梦绕家山,滩头有轻檝。

简要说明

这首诗围绕诗人在新乐铺的经历展开,描述了一整天山间行程却未得见山色的遗憾,表达了投宿此地、继续前行的状态,同时流露出诗人对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “朝烟山蒙蒙,暮霭山羃羃”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容烟雾迷茫的样子;“霭”,云气;“羃羃”,覆盖、弥漫的样子。
    • 句意:早晨山间被烟雾笼罩,一片迷茫;傍晚山间云气弥漫。
  • “穷日作山行,而不见山色”:
    • 字词:“穷日”,一整天;“作山行”,在山中行走。
    • 句意:一整天都在山中行走,却没能看到山的景色。
  • “投昏宿此舍,乞晓动前辙”:
    • 字词:“投昏”,到了黄昏;“宿此舍”,在这家客栈住宿;“乞晓”,祈求天亮;“动前辙”,继续前行。
    • 句意:到了黄昏在这家客栈投宿,祈求天亮后继续赶路。
  • “归梦绕家山,滩头有轻檝”:
    • 字词:“归梦”,思乡之梦;“绕”,环绕;“轻檝”,轻快的小船。
    • 句意:思乡之梦萦绕着家乡的山峦,仿佛看到家乡滩头有轻快的小船。

现代译文

早晨山间烟雾迷茫,
傍晚山间云气弥漫。
一整天都在山中行走,
却始终没见到山的景色。
黄昏时在这家客栈投宿,
祈求天亮后继续赶路。
思乡之梦萦绕着家乡山峦,
好像看到滩头有轻快的小船。

创作背景

赵蕃一生多次在各地游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次山间行程途中所作。他在山间行走一整天却因云雾未能得见山色,晚上投宿在新乐铺,在这样的情境下,思乡之情涌上心头,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早晨和傍晚山间的烟雾情况进行描述,以“朝烟”和“暮霭”展现时间的变化。同时,一整天的“山行”与“不见山色”形成对比,突出了诗人的遗憾之情。
    • 虚实结合:前六句是实写,描述了诗人一整天的行程、投宿和准备继续前行的实际情况。后两句“归梦绕家山,滩头有轻楫”是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字如“蒙蒙”“羃羃”等生动地描绘出山间烟雾的状态,使读者有身临其境之感。同时直白地表达自己的经历和情感,不事雕琢却真挚动人。
  • 意境营造:通过对山间景象、行程状态的描写,营造出一种旅途的寂寥与思乡的惆怅意境。从一整天的山中奔波到夜晚投宿的孤独,再到梦中对家乡的思念,层层递进,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题新乐铺铺在滩头》的作者和朝代是什么?

《题新乐铺铺在滩头》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题新乐铺铺在滩头》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在新乐铺的经历展开,描述了一整天山间行程却未得见山色的遗憾,表达了投宿此地、继续前行的状态,同时流露出诗人对家乡的思念之情。

《题新乐铺铺在滩头》的创作背景是什么?

赵蕃一生多次在各地游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次山间行程途中所作。他在山间行走一整天却因云雾未能得见山色,晚上投宿在新乐铺,在这样的情境下,思乡之情涌上心头,从而创作了此诗。

《题新乐铺铺在滩头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早晨和傍晚山间的烟雾情况进行描述,以“朝烟”和“暮霭”展现时间的变化。同时,一整天的“山行”与“不见山色”形成对比,突出了诗人的遗憾之情。 虚实结合 :前六句是实写,描述了诗人一整天的行程、投宿和准备继续前行的实际情况。后两句“归梦绕家山,滩头有轻楫”是虚写,通过梦境表达对家乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色...